Гаваріте са мной па русскі

Тема у розділі 'Мовне питання', створена користувачем Deus igrok, 23 сер 2010.

Статус теми:
Закрита.
Сторінка 48 з 154
  1. borkhes

    borkhes Дуже важлива персона

    Мне это не интересно.
    Приведите пожалуйста пример профессии, требующей знания иностранного языка. Владение со словарём не в счёт. Мне реально язык потребовался только при постоянной и плотной работе с иностранцами, когда ты с ними либо каждый вечер по телефону треплешься, либо когда босс был родом из Техаса. К слову, при боссе из Техаса был переводчик.
    Вы меня прям насквозь видите! :)))
    http://www.youtube.com/watch?v=N2dc0GXGDws
    Смит, я там ссылочку на тему давал, может прочитаете обсуждение и продолжим там?
     
    borkhes, 6 лют 2011
    #941
    • Подобається Подобається x 3
  2. Pedro

    Pedro Дуже важлива персона

    Або совок. З відділу пропаганди. Вони теж колись читали нам напутствіє, особливо тим хто збирався за кордон - вдома між собою можете розмовляти по-українськи, але коли хто звернеться до вас на будь-якій мові, ви мусите відповідати тільки по-російськи.
     
    Pedro, 6 лют 2011
    #942
    • Подобається Подобається x 1
  4. borkhes

    borkhes Дуже важлива персона

    Давайте разделим вопросы:
    1. Необходимость языков для работы тут;
    2. Полезность языков в жизни если решишь выехать за границу.

    Я до сих пор говорил про первый пункт. Про работу на Родине. Спору нет, что если решишь ехать в Америку, то лучше английский знать хотя бы на базовом уровне, а работая в Италии больше денег получишь если будешь говорить по-итальянски.

    ---------- Додано в 15:25 ---------- Попередній допис був написаний в 15:24 ----------
     
    borkhes, 6 лют 2011
    #943
    • Подобається Подобається x 3
  5. Yarema

    Yarema Дуже важлива персона

    Коли є гроші на персонального перекладача, то знання мови і дійсно не дуже потрібне...Он керманичі СРСР в більшості були погано освіченими людьми, але це їм не перешкоджало в міжнародній політиці...
     
    Yarema, 6 лют 2011
    #944
    • Подобається Подобається x 2
  6. borkhes

    borkhes Дуже важлива персона

    Я имел ввиду даже не такой вариант, хотя и он не редкость. Держат одного-двух переводчиков на организацию - вот и решение вопроса.
    Или например есть хороший инженер, 99% времени он общается по-русски. Английский знает на уровне "гив ми ту ти ин намбер тутуту". Думаете, его знание языка будет сильно играть роль, когда будут выбирать кого поставить на должность главного инженера? Или всё-таки будут смотреть на то, какой он инженер, а не на язык? :)
     
    borkhes, 6 лют 2011
    #945
    • Подобається Подобається x 4
  7. KLIBERN

    KLIBERN Status Quo

     
    KLIBERN, 6 лют 2011
    #946
    • Подобається Подобається x 3
  8. smeet

    smeet просто спілкуюсь

    Ну на фермі телятам хвости крутити може і не треба. А в сучасній фірмі,яка претендує бути сучасною, мінімум декілька чоловік має знати мову. Я розумію,що Ви себе бачите не менше як керівником фірми, тоді дійсно вам не потрібно,хоча... якраз паралельно дивлюся якийсь фільм на Інтері, так там російські фірмачі хотіли взути якогось німця,який знав тільки англійську. Так от ті бізнесмени хотіли німця кинути. Перекладачка англійською сказала німцю.що договір липовий.Ніхто з фірмачів не догадався. Німець довго крутив в руках договір і в кінці сказав ні. Отож якби фірмачі знали англійську то б заробили гроші. А так перекладая говорить а начальник незнає що. Так що "пилите Шура гирю,она золотая" тобто вчіть borkhes англійську.якщо претендуєте бути начальником-я так зрозумів на менше Ви не розраховуєте.;)
     
    smeet, 6 лют 2011
    #947
    • Подобається Подобається x 2
  9. borkhes

    borkhes Дуже важлива персона

    О, вот он источник знаний! :)))

    Начальником чего? Где? Что кроме английского знать надо? Смит, а по зарплате что сказать можете? :)))
     
    borkhes, 6 лют 2011
    #948
    • Подобається Подобається x 1
  10. smeet

    smeet просто спілкуюсь

    Та ні то до слова, випадково співпало.:) А що Ви виключаєте таку можливість? Можливість двійної гри перекладача?
    Якщо серйозно -можу запропонувати роботу начальника. В Китаї, начальник спільного російсько-китайського підприємства-обов"язкове знання китайської.
     
    smeet, 6 лют 2011
    #949
    • Подобається Подобається x 3
  11. borkhes

    borkhes Дуже важлива персона

    Все лгут! /Хаус/ :)

    ---------- Додано в 16:55 ---------- Попередній допис був написаний в 16:45 ----------
    Нет, не исключаю. Но согласитесь, что в реальной жизни, возможностей этой "двойной игры" - один шанс на миллион. Парашют чаще отказывает. :)


    Впрочем, думаю в Китае и своих айтишников хватает, так что спасибо. :)
     
    borkhes, 6 лют 2011
    #950
    • Подобається Подобається x 4
  12. Nevermind

    Nevermind Просто персона

    Borkhes, все зависит у кого какая работа. У меня, например, работа в экономической сфере, мне с головой хватает русского и украинского

    А вот моему мужу английский по работе обязательно нужен (он работает в IT-сфере). Сейчас он в командировке в Европе. Там - никуда без английского.
     
    Nevermind, 6 лют 2011
    #951
    • Подобається Подобається x 5
  13. Pedro

    Pedro Дуже важлива персона

    І навіть більше. Думаю, в Іспанії допомога по безробіттю є більшою ніж в Росії середня зарплата. По крайній мірі, в Австралії росіяни були згідні бути безробітними ніж на батьківщині працювати.
     
    Pedro, 6 лют 2011
    #952
    • Подобається Подобається x 5
  14. Svjato

    Svjato Well-Known Member



    ---------- Додано в 17:52 ---------- Попередній допис був написаний в 17:48 ----------
    Так він явно заявив - що інші мови йому нафіг не потрібні в Росії...
    Стоп. Хтось триндів, що в Росії є інші мови... "Трендів" значить...
     
    Svjato, 6 лют 2011
    #953
    • Подобається Подобається x 4
  15. DISBATya

    DISBATya Well-Known Member

    Значит у этого студента было такое "желание" стать врачом. Ему нужно было поступать на филологический факультет специализирующийся на изучении украинского языка.
     
    DISBATya, 6 лют 2011
    #954
    • Подобається Подобається x 3
  16. Pedro

    Pedro Дуже важлива персона

    Ні, він приїхав на батьківщину своїх предків. Чи для тебе це вища математика?
     
    Pedro, 6 лют 2011
    #955
    • Подобається Подобається x 3
  17. borkhes

    borkhes Дуже важлива персона

    И снова: см. пост №943. Не выезжая за пределы Украины ему хватит знания английского на уровне чтения техдокументации.
     
    borkhes, 6 лют 2011
    #956
    • Подобається Подобається x 2
  18. Nevermind

    Nevermind Просто персона

    Не хватит. У него непосредственный руководитель - голландец, он с ним общается по скайпу в основном (когда муж в Украине, а не там). Общается с ним на английском. Плюс там не только голландцы в компании мужа. Еще датчане, ирландцы, американцы. Они время от времени и в Украину приезжают.
     
    Nevermind, 6 лют 2011
    #957
    • Подобається Подобається x 4
  19. borkhes

    borkhes Дуже важлива персона



    ---------- Додано в 19:34 ---------- Попередній допис був написаний в 19:31 ----------
    Вот честно, вы как думаете, много на Украине и в России компаний, где непосредственные руководители - иностранцы? Пусть даже в айти сфере, если вам будет угодно. :)
     
    borkhes, 6 лют 2011
    #958
    • Подобається Подобається x 2
  20. Dzeko

    Dzeko Well-Known Member

    Ви можете назвати переваги Москви перед іншими містами крім рівня заробітків?
     
    Dzeko, 6 лют 2011
    #959
  21. borkhes

    borkhes Дуже важлива персона

     
    borkhes, 6 лют 2011
    #960
    • Подобається Подобається x 2
Сторінка 48 з 154
Статус теми:
Закрита.
а де твій аватар? :)