Гаваріте са мной па русскі

yaMarta! Будете в Санкт-Петербурге, спросите хоть по-вьетнамски у любого, как пройти куда-либо, будьте уверены - вежливо и понятно объяснят, а не смогут, так за руку проводят.

 

- к слову о многозначности понятия "культура" и отличии его от (за)воспитанности (соблюдения внушенных, чужих культурных стереотипов без обязательного понимания их сути).
Переходить на язык собеседника не для того, чтобы ему было удобнее (и вы с ним вдвоём быстрее и лучше порешали вопросы), а для того, чтобы не нарушить "культурные стереотипы", при этом специально коверкая слова для затруднения общения и вызова досады у собеседника, и находить в этом повод для гордости...

 

Росіяни ж ніколи не переходять. Їй що "в лоб" що "по лбу".

 

- вот-вот, и по этой причине их не считают "культурными". Посылали бы они украиноязычных в дупу на мове или косили под шепелявых, но на ней же, могли бы гордиться культурой, а так - на "апщипанятнам", свои "спасибы" да "пажалста" могут... (далее всем понятно)

 

Не бачу в ваших словах розкаяння, отже і культури, про яку ви самі торочите.

 

- раскаиваться за других могут только шизофреники.

Если Вы что-то про меня лично ляпать собираетесь - будь ласочка в приват просьбу - на каком языке Вас послать. Уважу!

 

-----------:banned:------------

 

Наминулому тижні дивився передачу про іноземців, що зайнялися фермерством в Україні. Один - німець, інший - голандець. Живуть тут з кінця 90-стих. Обидва давали інтерв"ю ... українською мовою. Інколи запинаючись, з акцентом, але українською. А їх рідні мови немають відношення до слав"янської групи. Це так. Між іншим.

 

так цікаво почитати. Справжня баталія між україномовними і російськомовними.
А мені якось по-барабану. Якщо мене розуміють по-українськи, так і говорю. Але якщо треба можу і по-рос., і по-англ. Правда дуууууже дратує, що в українській державі просять говорити "па русскі" бо " нє панімаю".

 

То но кикойском языке для вос было бы понятнее ?

 

а якщо російська рідна? в чому тут приниження?
в чому приниження говорити з співрозмовником на зрозумілій йому мові? або знати і використовувати більше одної мови? для мене це рівень культури...

 

Ні,рівень культури-це за двадцять років проживання в Україні нарешті навчитися говорити державною мовою,пані.
Є російськомовні "гражданє",котрі ніяк не можуть "виучіть" наш "язик",та й не хочуть.
Є "гражданє",які з українцями на українській землі говорять по-українськи,а в себе вдома,між собою чи в Росії-своєю мовою.
Є "гражданє",з якими можна говорити по-українськи,вони вам відповідатимуть по-російськи,і ви будете чудово розуміти одне одного.
Є "гражданє",які приїхали звідкись з Росії і не знають української зовсім.От з такими і треба шпрехати по-російськи.
Класифікація не передбачає пункту "громадяни-перекинчики",оскільки вони ні риба ні м'ясо-не росіяни,не українці а хахли.

 

А є російськомовні "ґражданє", третє-четверте покоління окупантів, які, проживаючи в Львові, де не вивчити української фізично неможливо, все-таки умудряються не знати ні слова на українській.
Пора їх заносити в книгу Ґіннеса.

 

мене дивує практика переходити на мову співрозмовника. Наприклад, дзвониш кудись на українській(наприклад в Київ), а там російська. І вони можуть кілька разів перепитати, навіть коли говорю повільно і "члєнороздєльно". А слабо вивчити мову держави, в якій живете??

 

О!
Наконец-то на форуме прозвучал вменяемый вопрос!
Почему раньше НИКТО не додумывался задать его москалюгам?

---------- Додано в 12:44 ---------- Попередній допис був написаний в 12:41 ----------

Да здравствует советская стоматологическая наука!
Привет, Педро!
Слушайте, вот этому четвёртому поколению оккупантов сейчас сколько лет должно быть?
Это, типа, мои внуки?
Или дети?

 

Найгірше, що співрозмовник не так давно приїхав зі села Заповіти Іліча Кагарлицького району. Такий буде перепитувати 100 разів, щоб показати, що з українською він не знайомий. Бо в противному разі скажуть що з села...

 

Тут на форумі взагалі заборонити російську мову, як на форумі "Свободи". Або вчиш - або бан, який прекрасний стимул до розширення кругозору.

 

Брехня, Пане, брехня.

---------- Додано в 12:48 ---------- Попередній допис був написаний в 12:47 ----------

Так и п...дуй на свою "Свободу" или правила форума выучи ....к.

 

Радий вас бачити знову на форумі. До вас і ваших дітей це зовсім не стосується. Ось приходило на ЛФ кілька таких. Здається, Дарт і ще хтось, що ненавиділи українську.
І окупантом вас ніхто не називає. (Чув що ви вільно українською...)