Гаваріте са мной па русскі

І дійсно непогано. І українською також, на відміну від декого

 

А что, есть существенные различия между русской и украинской нецензурщиной?

 

Я з Вашого дозволу все ж хочу почути від самої людини - рідна мова це та, яка від пращурів, чи та,з якою на вустах заговорив та якою подумки розмовляєш.
Бо якщо перше - ми ж не коні на елітному заводі. Пращури різними мовами балакали в багатьох.
Здається, це вже вибір самої людини - і рід тут грає не першу скрипку.

Щодо тривалої русифікації...ДІО одесит. Тут російська, грецька, українська , ідіш та іншітз давніх - давен. Саме в місті - я не про область. Область теж дуже разномовна....є цілі райони з рос. мовою, є україномовні, всупереч русифікації.
Тож нехай людина визначиться.

---------- Додано в 12:41 ---------- Попередній допис був написаний в 12:40 ----------

))) По-моему, в русской больше обзывательств, в украинской - проклятий.

 

Ну, разве что... А, бывает, послушаешь украинца, раздающего проклятия, так его обзывательства от российских не отличишь...

 

Дивно, в мене пять "раскладок" (англ., укр., рос., чеська, португальська) і нічого не глючить. Правда, календар на робочому столі чомусь вибрав чеську.

 

уявіть собі - є. Взагалі в українській мові багато таких цікавих моментів, які в російському варіанті навіть при 100%-му літературному перекладі не сприймаються так, як в українському варіанті. Український варіант викликає посмішку на обличчі, а російський байдужість.

 

Гарна промова. І? Рідна мова - то мова Батьківщини (країни походження) чи мова спілкування батьків? Чи нас самих?

Кожен з нас обирає ВИЗНАЧЕННЯ. Звідси і йдуть різні думки щодо рідної мови і іншомовних регіонах України.

 

так отож! тому укромова не буде на сході своєї, буде чужой, але невдачі її насадження не в цьому - а в явній її inferiority

 

не, про схід Украини

 

Можна, MARTINI, можна

Я думаю українською, розмовляю російською, пишу переважно українською, перша моя мова - російська.
Українська мова у мене в крові - через покоління. Вона мені ближча ментально, фонетично.
Російська - мова моєї освіти і культури.

То яка з них рідна?

 

Точніше - не можна вибрати "першу" мову - ту, яка закарбувалася у підсвідомості у перші місяці життя. Рідних мов може бути і дві - наприклад якщо батькі різних національностей і в родині вживаються обидві мови.

Пам"ятаю такий епізод: литовсько-білоруська пані просила мене вивести її сина на київського нарколога. Нарколог (який використовував гіпноз) довго розпитував - яка мова є у хлопця "першою"? Якщо російська/білоруська - він візьметься, якщо литовська - важко гарантувати відмінний результат.

 

Українська, бо самі ж пишете:

 

А коли буде про Схід Канади?

 

http://www.youtube.com/watch?v=DMPyS2v8c50

 

У середу, 31 жовтня, Рада Федерації Росії затвердила закон, відповідно до якого всі трудові мігранти, які працюють в країні у сфері торгівлі, послуг та ЖКГ, зобов'язані будуть проходити тестування на знання російської мови.
Новий закон передбачає, що іноземні громадяни та особи без громадянства, які не потребують візи для в'їзду в РФ, для отримання або продовження терміну дії дозволу на роботу в країні повинні будуть підтверджувати володіння російською мовою не нижче базового рівня низкою документів.
Раніше повідомлялося, що до Держдуми РФ внесено законопроект, згідно з яким трудові мігранти, які прибувають на роботу в Росію, повинні будуть складати іспит з історії та основ законодавства, крім тесту на знання російської мови.

 

KARABIN, це добре чи погано?

 

Правильный закон!