Гаваріте са мной па русскі

Ваше предложение не корректно. "До уровня" - догятивали не они, а граждане Англии, Австралии, Чехии. Дописувачи - туда приехали - и ползуются уже достигнутым - вкладывая, конечно, и свой труд. Но в уже достигнутое. И нет у этих людей никаких преимуществ.

 

До рівня Чехії в чому? У броварстві?
ТАК вже і так на більшості заводів обладнання звідти. Але смак все одне різний, хоч деяке російське пиво і вельми собі добре.

 

Це правда, "Старий мельник" наприклад. А саме розрекламоване "Балтика" помиї насправді.

 

KARABIN, а що Ви хотіли цим сказати?

 

Лайно це ваше російське пиво, хоч мєльнік, хоч балтіка, поряд з чеським ( датським, бельгійським, німецьким) навіть не валялося.

 

А Ви хоч його пробували, щоб щось говорити?

 

Уж признайтесь, хуже одесского точно нет.

 

Так, коли вам закон це навіть забороняв з-за віку.

На відміну від деяких, лайно не смакую, до того ж знаю, що в Одесі власного виробницьтва пива вже давно немає.

 

Тобто Ви недавно пили пиво, яке було зроблено в ті часи, коли мені ще не було 18? Ну зрозуміло тоді чому воно Вам не сподобалось!

 

Подібну .єрню, постить для далекосхідників, гуморист .єров.
А своє лайно-пиво, можете порівнювати з казахським, туркменським, навіть з канадським, але не з вище переліченими країнами.

 

А я думав Ви напишете: "але не з пивом Богів!"
А Ви так банально - з пивом перелічених країн...

 

Це стереотип насправді, у них теж немало халтури.

 

Нє, це ви нєдоросль.

А те що вас нах післали, так впевнен, що не вперше та не в останнє.
А з логікою у вас поганенько, навіть для москаля ( нє, дальнєвосточник та завтра невтсранець - зацінять)

 

Я майже впевнений, що Вас просто чмирили (знущались) в школі, в армії тощо - тому Ви такий і є! Звернитесь до психолога - хоч Вам чи навряд допоможе!

 

русским не владеете?

 

Тут "принципиальные" разногласия.

 

Не повірите, але якщо людина живе в Україні, вона не російськомовна, і освіту здобула після 1991-го, то письмовою та усною літературною російською вона швидше за все не володіє.

 

от лиш біда в тому, що тим, що "говорите по русски", байдуже, яка вона. Головне, щоб не українська і в ній були знайомі російські слова. Бо Дальневосточник правий,

А от якістю мови переймаються мало.
Я школу закінчувала в 1994, урок російської мови мала до 9го класу, багато читала і мовою володію. Але, коли мене просять зробити переклад на російську, я відсилаю до тих, кому ця мова рідна - з поваги до людей, які цей переклад читатимуть. Бо російською я не спілкуюся, вона в мене в пасиві. І як би я не старалася, повністю уникнути питомо українських зворотів і слововжитку я не можу. А це вже - калічення мови.
Коли ж доводиться коментувати російською в російських блогах, то завше перепрошую за якість і прошу виправляти помилки.

 

Уко, Ви прибідняєтеся. Не пам"ятаю вже, ЩО саме Ви перекладали укр->рос - стиль чудовий, була тільки одна некритична помилка щодо вживання слова.