ГАЛИЦЬКІ ЖАРТИ від Юрка НОТОЦО

А я того й не видів.

Ну, то дякую!! Я ж чемний троха)))

 

Йде Михасьо з татом попри школу:
- Синку,а ти в тій во школі вчиш'сі?
- Так татку,так!
- Ге-е,та я сі також туткай 20 років тому вчив!
- О-о,тепер я зрозумів ,шо то мав на увазі директор,же мовив що такого йолопа як я,він вже 20 років в нашій школі не видів!

 

Може не Зеник, може Зяма?

 

Нє,Зяма з дєдушкой вже виїхав в Хайфу!

 

Біля бочки стоять хлопці,пиво п'ють.Аж колєга попри них біжить!
-Стефцю,холєрнику,а ну до нас пиво пити!
- Не можу,хлопи...йду,біжу подивити'св,чи мій сусіда не ночує з моєю Ганею!
- Так на дворі ж день,Стефцю!
- О-о-о,та ви не знаєте мого сусіда Михася,він такий, же і вдень може заночувати!

 

До гінеколога з Самбора приходить жінка і скаржиться: – Докторе, не маю дітей.
– А ти ябка їж?
– Їм.
– А на тертку треш?
– Ні.
– А видиш!
Через місяць знов приходить з тією ж скаргою.Доктор:– А ти ябка їж?
– Їм.
– А на тертку треш?
– Тру.
– А цукром сиплеш?
– Ні.
– А видиш!
Знову через місяць та пані приходить до лікаря.Доктор:– А ти ябка їж?
– Їм.
– А на тертку треш?
– Тру.
– А цукром сиплеш?
– Сиплю.
– А сметаною мастиш?
– Ні.
– А видиш!
Через місяць черговий візит.Доктор:– А ти ябка їж?
– Їм.
– А на тертку треш?
– Тру.
– А цукром сиплеш?
– Сиплю.
– А сметаною мастиш?
– Мащу.
– А з хлопом спиш?
– Ні.
– А видиш!

 

Багато форумчан,котрі зі сходу України не догадуються,що означають деякі галицькі вирази,особливо при обзиванні різними “родзинковими” словами, які в певній мірі могли характеризувати людину.
1. Мурга пискатий – хам.
2. Іван Серилович – хлоп з села, у шкіряній маринарці, з золотими зубами, парт-квитком, що вдає ніби любить експресову каву, і носить ондатрову шапку.
3. Хлоп хам, срав, в стайні спав, драбиною сі вкривав, а свиня казала му “добрий день” – все те саме що попереднє тільки у додатку “є при владі”.

4. Тутешній, або місцевий – порядна людина.
5.Фаталапа, Оферма – незграбна людина, невдаха.
6.Оферма царя небесного – посиленне значення Оферми.
7. Гімно Знає, з’їв цілий розум або Мудриґелик, Серило Мудрий – людина що вдає що все знає, або хитрюга.
8. Йойлик, Підскакевич – кар’єрист.
9. Малах, сафандула,бараба з мосту, – неохайно вдягнена людина, волоцюга.
10. Батяр – той що робить збитки.
11. Свинтюх – падлюка.
12.Матолок – тупий чоловік.
13. В сраці був – гімно видів – про людину, яка нічого не знає.
14. Коли ти попід стіл лазив, на гімно гого казав, до кицьки – цьоцю посуньтисі, а на когута – шандар – відношення старших до молодших.
15. Коли ти сі врОдив я за дівками в лазенці підглєдав – то саме що і вище.
16. Єстем кавалєрем от уродзеня або Скурвий син – той хто любить дівчат.
17. Мантелепа, мантелепа засрана – неохайна жінка.
18. Курвар – той що ходить до чужих жінок.
19. Йолоп, йолоп вісімнадцятий або турок, турок вісімнадцятий – немудра людина.

20. Зробити з гімна кулю або бич – говорилося, коли треба було з чогось поганого зробити файне.
21. Килавцю. Килавий Ясю – про незграбного чоловіка.
22. А би тебе мама ліпше була висьцяла на кропиву.
23 Робить, як мокре горить. Робить, як в рукавицях, Має кучеряві пальці! Робить через сраку! Не робота, а драпанєго по стянах! – про незграб.
24. Маю тебе в носі! або Маю тебе в сраці! – сприймалося одинаково.
25. Ламага, розлізлий, сліпцун – про будь кого.
26. Не побивай мені дупи! – коли хтось говорив неправду.
27. Сидить як запліснілий!– про сумну людину на забаві.

 

Дякуємо, звісно. Але як це запам'ятати? А скільки ще того жаргону!
Я Карпати об'їздила вдовж і впоперек, але швидкої галичанської мови частенько не розуміла зовсім, це так))
Це не така вже дивина. Вивчіть, наприклад, німецький по книжках, хоч до рівня С1, приїдьте до Німеччини і чорти з два ви будете розуміти німців. Вони розмовляють на якомусь жаргоні (чи нарєчії). Проживіть там роки 2-3 - буде теж саме - розуміти будете погано.
В США з цим простіше.
Але написане - ваші жарти туткай - розумію добре. Дотепні, так.

 

Дєкую красно за розуміння галичан,але як будете десь в нас глибоко в Карпатах,то будьте обережні!

Молоденька і недосвідчена мольфарка начарувала молодому бойкові два роки без сексу…
Йой! Спочатку хлопець'сі дуже перестрашив,але бойко – то є бойко, і ніц тут, як то кажут, не поробиш.
Хлопака з того перестраху від тих двох років без сексу,що на нього чатували,тут же довів тій мольфарці, же вона – шарлатанка!

 

- Вуйцю Юрцю ,а шо ви найбільше любите?
- Хе-е,люблю палити файку з моцним бакуном!
-А ще шо?
- А ще люблю пальнути’си кілішок куняку з чорнов кавов!
- А ще?
- Йой,та ще люблю покохати файну кобіту!
- А потім?
- А потім,як то галіцияки люблять запалити’си знову файку з моцним бакуном!

 

Приходить чоловік п'яненький домів, швидко відкриває cи сам двері, і доки жона на кухні, тєжко завалюється в спальню, роздягається, бере найбільшу за розміром книгу, яку лишень знаходить, лягає в ліжко і читає.
Заходить жона:
– Скотино, упять ся напив!
– Шо дурноє такоє говориш, вічно ти лем палинка в голові, не видиш, же читам ?
– Дурню! Ану покладь чемодан гет, і лягай спи!

 

Зустрілись два батяри:
— Стефку, чом сі не жениш?
— Та сі бою, бо жінка може попастися погана і теща гадюка.
— Не бійсі, вженисі! І жінку можна виправити, і теща буде янголом.
Через деякий час.
— Стефцю, я чув, же ти юж одружився?
— Певно шо так.
— І шо,як жінка?
— Та виправив.
— А теща?
— Та вже стала янголом.
— Але тобі везе,але... а моя ще жиє.

 

– Вуйцю Стефцю,а чого сте нинька такі сумні ?
– Йой,та снилося мені тої ночі, же м познайомився з такою ладною дівчиною,хо-хо-хо!
- Ну тоді чого ще сумуєте ?
- Та слухай,Михасю, коли вона мені диктувала свій номер телефону, чи не зараза моя жінка, взяла мене і розбудила.

 

Єден чоловік любив підглядати за жонами з сусідніх будинків у біноклю. Їдного вечора він дуже довго спостерігав за їдною файною жоною, як вона роздягала'сі й лєгала спати. А вранці в нього задзвонив телєфон і жіночий голос запитав го:
– Чуєш,хлопе, ти з не видів'єс, де їм учора колготки поклала ?

 

Зі спогадів вуйка Стефка зі Самбора,що гордиться іменем великого і відомого Українця...

Древня родина нашого геніального українського Кобзаря походить з старовинного австро-угорського Дрогобича,що на східній частині споконвічної європейської Галичини.



"Коли батька Тараса Гжегожа Шевченкощевіча при народженні регістрували в магістратурі Дрогобича,то писар просив його Тарасового діда написати повністю ім'я та прізвисько дитини,яко батька нашого майбутнього геніального поета. Дід будучи малообізнаним з існуючою на той час латиницею на Галичині,при написанні власного імені і прізвища Grzegorz Szewczenkoszczewicz латинськими буквами ,зденервувався дуже і...з того-всього виїхав в еміграцію з Австро-Угорщини до Малоросії на Черкащину,де і скоротив своє ім'я до можливого для вимови.
Тому й Тарас Григорович Шевченко,вже народжений на малороських землях, маючи в своїй крові бойові галицькі гени зумів революційно збудити своєю зрозумілою поетичною мовою дух Українців,що до цього часу спокійно перетерпівали знущання чужаків над собою."
(з споминів Юрка Нотоцо,галицького хлопського фільйозофа і гумориста, переказаних та залишених йому вуйком Стефком з Самбора )


Таких і подібних історій на Галицьких землях траплялося немало у різні історичні часи!

View: https://www.youtube.com/watch?v=AfKZclMWS1U

 

Гадалка каже молодій кобіті:
– Скоро ся познакомите із файним брюнетом, і будете мати уд нього дітину.
– А ви можете увидіти, шо на то йсе скаже муй чоловік ?

 

Попри озеро Синєвир шо в Карпатах,коником їде гуцул з гуцулкою і чують крик: - Памагите! Памагите,тану!.
Гуцул мовить до жони:- Видиш,Ганю,коли в нашому селі всі ся вчили пливати в озері,то хтось-то тоді вчив ту росийську мову!

 

Юний бандерча до дiда:

- Дiдсю, чи то вправду кауть, шо при тих Совьєтах хлiб був 20 копiйок, морозиво – 15 копiйок, цукерки…?
- Брешуть!

- Чи то правда дивина, дiдсю, при Совьєтах було навчання та лiкування безплатне?
- Брешуть-брешуть!

- А правда, дiдсю, шо при Совьєтах наши люди створили лiтаки, судна i ракети, збудували Днiпрогес, сталеварнi, автобусний завод та навiть оцю школу?
- Нє, Брешуть!

- … за п”ятерiчку викопали Чорне море?
- Хмм! От чого не було, малий, - того не було!