ДВОМОВНІСТЬ

Доктор. он плох, мы его теряем...

 

Вы замечали, как часто в Украине слышны призывы переходить на украинский? И в газетах, и по телевидению, и на билбордах. И всё это так буднично и естественно. Как будто перейти на мову – это какое-то безоговорочное благо. Как – не брать взяток. Или – вести себя культурно. Или – бросить курить. Впрочем, рынок есть рынок – рынок товаров, рынок культур, рынок языков. Отсюда и навязчивая реклама мовы.

Но тогда странное дело – у нас нигде не слышно призывов переходить на русский. Это тут же посчитается вопиющим шовинизмом. Мало того нет даже призывов – оставаться на русском. Это якобы непатриотично и украинофобно. А интересно – рвать морковку в Португалии и строить бассейны на Рублевке с томиком Шевченко под подушкой – это патриотично?

Давайте поговорим начистоту, называя всё своими именами – так, как есть на самом деле, а не так, как нам постоянно рассказывают. Я хочу прорекламировать не русский язык – он в рекламе не нуждается. Я хочу прорекламировать наше право говорить на нем. И наше право учить на нем наших детей.

ЛЮДЯМ, ГОВОРЯЩИМ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Уважаемые русскоязычные родители. Если ваши русскоговорящие дети учат в школе не «Родную речь», а «Ридну мову», на уроке раскрывают не «Букварь», а «Читанку», изучают другие предметы не на русском, а на украинском, то это означает только одно – вас обманули. А вы обманули своих детей.

На родной мове, если она действительно родная, говорят и на работе, и в школе, и дома. Иначе она родной не является. А является, скорее, суррогатной. Это простая истина. Но вам сказали неправду, и вы поверили.

Когда в новостях по ТВ радостно сообщают, что с каждым годом всё больше детей отдают в украинские школы и утверждают, что это хорошо – вам опять лгут. Это не хорошо. Это, как минимум, никак. А в условиях давления и подтасовок – это однозначно плохо. Это следствие искусственной ассимиляции. Вас и тут обманули.

Скажите, что больше – 30 миллионов или 300 миллионов? Выбирать языком обучения язык значительно менее употребляемый и не являющийся вам родным это – дальновидно и мудро? Зачем сужать свои возможности, если вы изначально владеете более массовым?

Если вам предложат бесплатно на выбор запорожец или мерс, вы разве выберете запорожец – по причине, что он якобы родной? Или усмехнетесь и скажете – спасибо, не надо. Почему ж вы решили, что нужно выбирать для своих русскоговорящих детей мову? Которая по распространенности меньше русского в десять раз. А по изучаемости в мире – в десятки.

Если вам предложат на выбор гостинку площадью 15 метров или пентхаус 150 квадратов – вы долго будете думать? Почему тогда вы своих детей отдаете в украиноязычные школы? Почему вы поверили, что на порядок меньшее лучше на порядок большего?
Вас просто обманули. А вы обманули своих детей.

Вам говорят, что Украина лучше России. Лгут – само сравнение отвратительно. Люди в целом везде одинаковые – есть всякие и там и там.

Вас убеждают, что с мовой Украина будет монолитной и единой, как сжатый кулак. Лгут. Вы в каком веке живете? Вы кого воспитываете – солдат? Кулаком хорошо морды бить. А творить можно только открытой ладонью, пальцами.

Вам всё время лгут. Лгут, приводя лингвистические доводы – раз страна Украина, то и язык должен быть украинский. И им неважно, что в Бельгии не бельгийский, в Бразилии не бразильский, а в Австрии не австрийский.

Вам лгут, говоря, что нужно возвращаться на мову предков. Тысячу лет назад ваши предки разве говорили на мове? И вообще – вы хорошо знаете, кем они были ваши предки, если по территории современной Украины табунами ходили разные народы, сменяя и перемешивая друг друга?

Когда вам рассказывают, что мову нужно спасать, и требуют от вас всяческих жертв и неудобств – с вами снова жульничают. Мова не священная корова, на которую нужно молиться и оберегать. Она не живая, она не дышит, у мовы не может болеть голова. Она не может радоваться и страдать. Она не подает SOS. Она, как и любой другой язык, всего-навсего – инструмент общения между людьми. И всё. А если вам заявят, что язык это еще и – душа, то тем более – чего тогда они лезут в вашу душу?

Вы даже не заметили, как вас ловко загнали в такие условия, что выгодней стало выбирать не то, что хотите лично вы, а то, что вам навязывают. Вы поверили бредовым рассказам, что через 20-30 лет вашим детям в их будущей взрослой жизни понадобится именно мова. Кто знает будущее??

Но вы пожертвовали своими детьми ради чужих утопий – вместо того, чтоб следовать здравому смыслу и своему сердцу. Вместо того, чтобы вспомнить, что вы люди и у вас есть права – данные вам не наперсточниками-политиками, а – по самому факту рождения. И одно из них – право выбора языка.

И те, кто не дают вам этим правом воспользоваться, называются простым словом – преступники. На мове это звучит даже правильнее – злочинцы. Те, кто делают зло. И вы этому злу поддались.
Вас цинично обманули. А вы обманули своих детей.

Вас унизили настолько, что вы то и дело позволяете себе произносить такую фразу: «Извините, что я буду говорить на русском». Да вы с ума сошли! За что извиняться? Извиняться должны не вы, а те, кто вас превращает в неполноценных и виноватых.

Пора бы уже понять, что вы тут не в гостях. Украина – это ваш дом. Чего хотите вы – того хочет Украина. И свободной она станет не тогда, когда все свободно заговорят везде на мове, а когда у ее граждан всегда будет свобода выбора.
http://igorsudak.livejournal.com/

На самом деле, дело не в мове как таковой.
Ведь мова подается не одна, как язык общения, а в контексте с идеологией украинских националистов, украинской диаспоры. И выбрать только мову - нельзя. Классическая литература, воплощенная в лексике украинского языка, националистов не интересует.
Взять к примеру английский. На нем написаны тонны важных и полезных книг. Но английский язык - стерилен, он идет без идеологической нагрузки, только как инструмент, средство для общения и образования.
И ценности, прививаемые на этом языке - разные. В США - одни, в Индии - другие, в Сингапуре - третьи.
В данном случае, мова - это инфицированный хирургический инструмент, с помощью которого прививается националистическая идеология, необходимая для решения своих, специфических задач.
А ценности - это совершенно другое. И к языку, они имеют весьма опосредованное отношение.

 

А какая разница, на каком языке учить логарифмы и интегралы? На каком языке учить историю или названия стран? Человек от этого будет обладать меньшими знаниями, если он выучит это на украинском? А русский дети могут и дома выучить, если семья русскоязычная.

Зная украинский язык, легче овладеть другими славянскими языками. Зная русский... - Ну, знаем русский, ну и все.
Вообще, по логике массовости надо учить китайский. Нафиг тот русский.

А если Вам предложат мерседес и ладу-самару?... Хм...
Давайте учить английский. Он гораздо более перспективнее русского.

 

Сомневаюсь однако...

Римессы мигрантов с Украины составляют значительную (часто скрытую) долю ВВП Украины. В 2008 году заробитчане перевели на Украину 2,9 млрд долларов, причём 48 % всех переводов было из России, 9 % — из США, 6,5 % — из Италии, 6 % — из Испании, 3,5 % — из Великобритании.
По информации Украинского центра социальных исследований, по состоянию на декабрь 2008 года, за рубежом трудились около 4,5 млн украинских граждан; из них более 2,2 млн — в России, около 1,7 млн — в странах ЕС

 

Висновок - з росії первели близько 1,5 мрд доларів.
Їх заробляли 2,2 млн працівників.
Кожен в рік заробив в середньому - по 700 доларів... в місяць десь по 60...
М-да...Економіка

 

М-да Выводы смешны!
Масса людей деньги не переводят через банки, а хранят себе тихо мирно по месту, а потом везут с собой, и если и переводят, то явно не весь заработок до копеечки!!!Я думаю они еще и сами тратят, едят в конце концов, жилье оплачивают и т.д.
Глупо делать такие выводы...

 

У Вас проблема с логикой. Заработок и денежный перевод - несколько различные понятия.

 

Тоді не забувайте про свою логіку - і вказуйте, що це лише офіційні дані... (скільки процентів від реальності? А % надходжень з Росії 48 % - не потісниться???

---------- Додано в 14:48 ---------- Попередній допис був написаний в 14:46 ----------

Не читайте радянської преси перед сніданком і перед форумом

 

некоторым все объяснять надо и не раз...не понимает человек слова денежный перевод...и не понимает соответственно что денежный перевод это то ,что открыто для статистики...а то что люди в карманах да сумках везут и что там тратят посчитать не возможно...
или делает вид,что не понимает...нравится вопросы по пять раз задавать

 

Зауважимо, мова про середній розмір грошового переказу - байдуже, офіційним чи неофіційним шляхом його зроблено. На практиці ж його обсяги суттєво коливаються - залежно від зарплати в країні перебування та видатків заробітчанина на проживання - зазначає Андрій Гайдуцький. Точних даних про рівень заробітку та кількість наших заробітчан там немає, однак із різних джерел можна говорити, що найбільше їх у Росії (близько 2 млн.), Польщі (1 млн.), Італії (500 тисяч), Греції (350 тисяч) і Португалії (200 тисяч). А от щодо заробітків, то найбільше отримують ті українці, яким пощастило дістатися далекої Ірландії - 3125 доларів на місяць, Швейцарії - 2300 доларів. Однак там українців небагато. Щодо країн, де масово працюють наші співвітчизники, то найкраще вони заробляють в Італії - 934 долари на місяць, а найгірше - в Росії - 371 долар.
http://www.chasipodii.net/article/3498/
Денежные переводы украинских наемных работников из России и Евросоюза в 2009 году, по данным Всемирного банка, составили 4,7 млрд долларов, то есть почти 5% ВВП страны, пишет Анора Махмудова в блоге The Financial Times.
Мигранты присылают семьям из-за границы в среднем всего по 100-300 долларов в месяц, но в общей сложности это образует сумму, которую нельзя игнорировать, говорится в статье.
http://www.trust.ua/news/30534.html

 

Тоді німецьку - якщо мова про Мерседес вже пішла!
До речі теж дуже корисна мова, хоч може і не така, як англійська...

 

ужас, никогда таких данных не видела, кого знаю получают на порядок больше...печально если люди работают за 371 дол.можно и дома столько зарабатывать

 

Можно. Если есть где. Скажем - у нас просвещенные еуропейцы с гамериканцами "закрывали шахты" - путем затапливания (Брянка) - и закрыли все в округе. А для обеспечения работой шахтеров построили швейную фабрику(!!!!)... Теперь там огромные проблемы с экологией из-за загрязнения грунтовых вод шахтными и просто чудовищная безработица... Сейчас рассматривают проекты восстановления части шахт....Вот вам и готовые на любую зарплату - лишь бы платили.А что до суммы заработков - важно еще сколько остается. Приведены зароботки - а расходы? Италия и Россиия - две большие разницы...

 

Ну, якщо брати Даймлер Крайслер, то може все ж таки англійську, хоч, я не проти і німецької...
past!

 

Кошмар, а когда у тебя семья, действительно согласишься на любой заработок.

А насчет заработков и того сколько остается, так я сама два года в Москве проработала была довольна... и работа была хорошая очень...пожалела, что вернулась...

 

А скільки Ви заробляли, якщо не таємниця? Бо комусь і "тарілка рису" це дуже добре!

Ось я пам'ятаю на моєї минулої роботі приїжджали аудітори і розповідали, що на заводі SonyEricsson в середньому заробляють 200$ і це у Бейджині вважається дуже гарною зарплатнею!..

 

Нет не секрет, это был 2005-2007гг ,на первой работе получала в пределах 1000 дол.Когда переходила с работы на работу стажировалась сразу в двух местах, был выбор, когда выбрала пока получала маленькую стажерскую зп, подрабатывала на старой работе, получалось без выходных, но ничего))) такая себе подработка за выход мне платили 1000 рублей плюс процент если оформляла заказ. т.е. как минимум 8000 рублей на тот момент это было 1480 грн, и это только за подработку.
На новой работе помнится минимум 700 , а максимум 1900 долларов было. А вообще чаще всего выходило около 1300-1500 дол.

 

Вам про Фому, а Вы - про Ерёму. Вы наверное очень высокого роста...

 

Або ви низького, або українську недочуваєте, може тому і хочете двомовність...

 

Як кажуть німці, "Eine Fremdsprache zu beherrschen ist sehr wichtig."