ДВОМОВНІСТЬ

Тема у розділі 'Мовне питання', створена користувачем Даяна, 18 лют 2010.

?

Чи запровадить Янукович двомовність?

  1. ТАК

    46 голосів
    25,7%

  2. НІ

    133 голосів
    74,3%
Статус теми:
Закрита.
Сторінка 42 з 150
  1. Svjato

    Svjato Well-Known Member

    Відповідь є? Чи секретна інформація...?
     
    Svjato, 25 сер 2010
    #821
  2. Тим22

    Тим22 Дуже важлива персона

    Встречу в очередной раз узнаю, я не помню, чтобы он упоминал специальность, наверно экономическая
     
    Тим22, 25 сер 2010
    #822
    • Подобається Подобається x 1
  4. Максим

    Максим Well-Known Member

    Тут справа в наступному. Після розпаду соціалістичного табору в колишніх його країнах негативно ставилися до всього, що їм нагадувало часи примусової дружби з СССР, відповідно негативно ставилися і до російської мови, вивчення якої було обов'язковим в школах. До вивчення російської мало хто проявляв інтерес.

    Зараз же російську почали сприймати просто як будь-яку іноземну мову, тому і все менше студентів має при виборі іноземної мови до вивчення негативізм щодо російської, відповідно їх кількість зростає.
     
    Максим, 25 сер 2010
    #823
    • Подобається Подобається x 6
  5. Тим22

    Тим22 Дуже важлива персона

    15.01.2007 10:10:01 После многих лет гонений русский язык возвращается в Польшу

    Причина - молодежь хочет хорошо зарабатывать. Об этом пишет газета Rzeczpospolita. По данным издания, многие западные компании, имеющие в Польше представительства, ставят одним из условий при приеме на работу знание русского языка. Между тем среди молодежи попасть в иностранную фирму считается очень престижным делом.
    Газета приводит такие цифры. В 1990-х годах на отделение русского языка в Университете Познани был конкурс два человека на место, сейчас - пять или даже больше. А по информации Российского культурного центра в Варшаве, за последний год количество записавшихся на курсы русского языка увеличилось на 35%.
     
    Тим22, 25 сер 2010
    #824
  6. Agaton

    Agaton Well-Known Member

    Одне другому не суперечить
    Якщо їм зараз 30-35, вони вчилися іноземних мов у 90-х, коли вже російськой практично не було, "бо навіщо".
    І це зрозуміиле навіть не настільки з причини негативного ставлення до російської, але передусім із-за страшоного дефіциту знання західних мов - тоді.
    Не забуваймо, російськой навчали не "окрім" а "замість".

    А зараз - Тим прав, усе більше вчаться - маятник знову коливнувся....
     
    Agaton, 25 сер 2010
    #825
    • Подобається Подобається x 6
  7. Un.Known

    Un.Known споглядач з лінійкою ) Команда форуму

    В Чехії аналогічно. Мої ровесники російською вміли:"Здравствуй, собака", а от свекор досить пристойно розмовляє. Малій минулого року у коледжі при виборі другої іноземної запропонували російську.

    І це нормально, потенціали мусять використовуватись.
     
    Un.Known, 25 сер 2010
    #826
    • Подобається Подобається x 4
  8. Karmeluk

    Karmeluk Well-Known Member

    Посилання на оригінал буде ??
    Власний досвід. Міжнародна компанія, жодний поляк не володіє рос. мовою на рівні спілкування, а власне для чого коли знають англійську. Хто хоче непогану зарплату володіють німецькою або французька або обома мовами. Російськомовні українці навпаки намагались зрозуміти що там пашталакають поляки у приватних розмовах щоб не випадати так би мовити з робочого процесу це за умови якщо англійська розмовна не надто високому рівні.
    У западенців таких проблем не було через як правило вільне володіння польською.
    Стосовно випадку з Майкрософт у паралельній темі. При нагоді запитаю у представника фірми чи таке можливо щоб садовити папугу яка не може зрозуміти що говорять до неї на українські мові.
     
    Karmeluk, 25 сер 2010
    #827
    • Подобається Подобається x 2
  9. Тим22

    Тим22 Дуже важлива персона

    Тим22, 25 сер 2010
    #828
  10. Nevermind

    Nevermind Просто персона

    Скоріше за все. :)

    А ось хорвати поки не поспішають вчити російську. :)
    Навчають в основному англійську, німецьку та італійську. Навіть серед людей старшого віку дуже мало тих, хто пам'ятає російську (для порівняння: у сербів і болгарів дуже багато людей старше 40-50-ти ще знають російську).

     
    Nevermind, 25 сер 2010
    #829
    • Подобається Подобається x 4
  11. Ворон

    Ворон ПТН ЗДХ

     
    Ворон, 25 сер 2010
    #830
  12. Karmeluk

    Karmeluk Well-Known Member

    На оригінал бажано.
    Не здивуюсь якщо японська чи в'єтнамська також "настільки"популярні.
     
    Karmeluk, 25 сер 2010
    #831
    • Подобається Подобається x 1
  13. Agaton

    Agaton Well-Known Member

    Навряд, чи Тім Вам може дати посилання на оригінал, оскільки Rzeczpospolita блокує доступ до статії старших ніж 5 днів.
    (доступ до архіву тре купити)


    Як де.
    Власьний досвід, Міжнародна компанія.

    В відділах реалізації проєктів і продажи:
    разом: 15 осіб

    англійска: 13
    німецька: 2
    росіїська: 5 + 3 на рівні читання
    українська: 3 + 3 на рівні читання

    І наскільки знаю, усім аверсія до мов здаються не дуже серьозною...
    І ще - немає корелації між мовами а віком.
     
    Agaton, 25 сер 2010
    #832
    • Подобається Подобається x 3
  14. Svjato

    Svjato Well-Known Member

    То не показник... Нехай там 200 чоловік (потік - лекції) російську вчать то бажаючих - це 1000. Згоден - не мало, але про любов саме до російської -думаю це смішно. Швидше вигідно, бо Росія далі - великий ринок сировини...
     
    Svjato, 25 сер 2010
    #833
  15. Gron

    Gron тафгай

    Цікаво було б почути чи російська єдина іноземна мова, чи всеж як додаток до іншої(інших).
    Взагалі враховуючи ринок рф, знання мови мабудь нешкодить, але стратегічно, нерозумію тих у кого вона одна.
     
    Gron, 25 сер 2010
    #834
    • Подобається Подобається x 2
  16. Svjato

    Svjato Well-Known Member

    Не буде оригіналу...

    Якщо західна компанія планує продати щось в Росію, то серед поляків і шукають знаючих російську, бо своїх направити в Росію - страховка може не покрити... Легше відкрити офіс десь поруч з Росією...(безпечніше)

    ---------- Додано в 19:02 ---------- Попередній допис був написаний в 19:01 ----------
    Це і мав на увазі... (до попередніх слів)
     
    Svjato, 25 сер 2010
    #835
    • Подобається Подобається x 4
  17. nikolas

    nikolas Well-Known Member

    Як не крути рос.мова одна з най поширеніших в світі,Росія в цьому плані тримає марку.
     
    nikolas, 25 сер 2010
    #836
    • Подобається Подобається x 1
  18. Svjato

    Svjato Well-Known Member

    Як не крути ,але бувають випадки, коли є мова якась науомі, а російської нема :)
    (інструкції до товарів для європейського і близькосхідного ринків)
     
    Svjato, 25 сер 2010
    #837
  19. Gron

    Gron тафгай

    Як?
    Випускає авто найпрадаваємиє у світі, комп'ютери, телефони, пральні машини і все це тільки з російсько мовними інструкціями?
    Чи тотальний бум в театрах на п'єси Чехова, Островського?
    Може освіту дає найкращу ніж Прінстон, Масачусетс, Оксфорд, Сорбона?
    Чи люди з усього світу кинулися за длінним рубльом Сибір осваювати?
     
    Gron, 25 сер 2010
    #838
    • Подобається Подобається x 3
  20. Svjato

    Svjato Well-Known Member



    Інструкція думаю там не по індійськи...(а може тому і ...)
     
    Svjato, 25 сер 2010
    #839
  21. Тим22

    Тим22 Дуже важлива персона

    Тоже самое можно сказать о Дании, Норвегии, Люксембурге, и многих другие стран, включая Украину. А насчет Чехова вы зря, часто постановки его пьес в Европе и США - событие в мире театра
     
    Тим22, 25 сер 2010
    #840
Сторінка 42 з 150
Статус теми:
Закрита.
а де твій аватар? :)