ДВОМОВНІСТЬ

По суті Яремі Ви не відповіли. Ви протиставили казахстан україні як позитивний приклад вирішення мовного питання. Якщо наведені Яремою цитати мають місце в документах, і документи виконуються, то питання мови в казахів вирішується з ухилом до націоналізму. А Ви писали, що казахи не заморочуються самоідентифікацією?

 

"Большоє відітся на расстояніі". Зблизька Ви не побачили повзучу "казахізацію", що нишком і підступно впроваджують казахські націоналісти...Я там теж жив в 1980 році майже півроку і моїм відчуттям було, що казахи росіян не дуже люблять ( але хто їх любить?)...

 

Причому якщо в Україні росіян 17%, в Казахстані їх в 1989 було майже половина (чи й усі 50% )

 

слухайте, ви справді думає я буду спростовувати висмикнуту статтю декларативного нахилу? Я літав туди 6 разів, я все бачив на власні очі. Не вірите мені, вірите статті - ну, маєте право! А краще запитайте того, хто там бував. А ще краще самі злітайте, дуже корисно доречі. Назарбаєв дуже добре вміє робити те, що вигідно, тому й переобраний черговий раз.

 

Як інший варіант - їм організовувати двохтижневі курси вдосконалення в гарних місцях. Так роблять німці в для своїх етнічних земляків тут в Україні. Наша співробітниця неодноразово їздила то на Миргородщину, то в Карпати. Бо "казахський досвід" - це щось радянське ностальгічне.(А без жартів - це відкупні

 

Спробували б не переобрати... А то, що він добре вміє робити все тихо і без галасу і набагато ефективніше за наших крикунів на кшталт "Свободи", то такі да! Але ж він і владу має практично абсолютну... Правда він таки розумний диктатор, на відміну від нашого тупаря...

 

Як нє, то нє. Спитати можна?

 

так і є.

Так, радянська ностальгічна митниця - ніхто в сіру кантробасом на тягне.... ностальгічна податкова про яку нам тільки мріяти... А от про рівень життя нам ностальгувати не доводиться - у нас такого не було

А , да! Там , уявіть собі, з басмачей ніхто національних героїв не ліпить!

 

Сам не бачив. Але мій знайомий з дружиною були минулого року восени. Казали, що в тій частині, що ближче до Уралу вигляд такий самий як і тут в 1990-95 р.р...Та не буду дуже переповідати широко - трьома словами: не справило враження.((
З одним молодим чоловіком був поруч у автобусі. Виникла розмова(його тато живе в Астана, бувший військовий, голова Спілки ветеранів Казахстану). Так його татові все дуже подобається)). Ну і який підсумок ? А ніякого!

 

А з кого? Чи не з Голощьокіна Філіппа Ісаєвіча?

 

Есть одно большое "НО". Дублирование фильмов, развитие казахской прессы, литературы, поддержка национальной культуры - у них это просто выполняется, а не имитируется путём блокирования развития соседних культур. Фильмы есть и на казахском и на русском, книги тоже и так далее и тому подобное. Люди не отвлекаются, они живут и работают, развивают свою страну. И надо сказать, Казахстан по ухоженности производит впечатление лучше, нежели Украина, хотя вроде бы даже на место в Европе не претендует.

з.ы. А маргиналы они везде говорят, что их обделяют, ведь их цель - отнять и поделить.

Не стоит путать казахов и русскоязычных. Это пересекающиеся множества. Полно казахов владеют русским языком, во всяком случае мне за время пребывания там владеющих только казахским не попадалось. Русские тоже изучают казахский в школах, но никто их не заставляет смотреть или читать только на казахском - продукции на русском не меньше чем в Москве. Просто всегда есть выбор.

з.ы. Впрочем есть там гастеры, те да, не все владеют. Но старательно учатся.

---------- Додано в 00:51 ---------- Попередній допис був написаний в 00:47 ----------

Один вопрос: а чо у вас так тухло с качеством на ТВ и в кинотеатрах? Чего вам не хватает: воли или денег? Или дело в том, что закон не формирует желание дать денег?

 

Саме в першу чергу це стосується чиновництва: воно зобов'язано відповісти мені зручною для мене мовою! Навіть угорською у Берегово або гагаузькою в Татарбунарах. А популяризація навіть почекати (порівняно з першим пунктом) може: само прийде, як тільки насправді робоча мова на виробництві буде не російська

у будь-якому варіанті

, а державна.

 

У нас более 17%. , вы имеете ввиду русскоговорящих?
или про происхождению?

 

А в Україні російськомовні загнані в резервації, за слово російською у них відрізають палець, печатної продукції російською нема зовсім, фільмів російською подивитись нема де, інтернету російською нема, на керівних посадах одні україномовні, в бізнесі також, чиновників примушують вивчати українську мову, що на порядок важче, ніж вивчити казахську...Коротше, утиски, дискримінація, репресії і переслідування на національному підгрунті...

Саме тому, що власники кінопрокату не бажають витрачатись на якісний переклад, а у держави не вистачає волі примусити їх відноситись до цього серйозно.

 

- а у країнах Балтії немає жодного російськомовного держслужбовця ! Ті що не володіють держ.мовою не мають громадянства ! Без володіння держ.мовою вже навіть не можна бути водієм тролейбуса. Мовна інспекція перевіряє. Заходить такий інспектор до водія у кабінку, звертається до водія держ.мовою, якщо він не той во..., інспектор складає протокол, того окупната звільняють, а підприємство штрафують. Й не вигадують ровера. Без мови хіба що двірником, асінізатором можна працювати, навіть російськомовних професорів з вишів позвільняли. Жодних перспектив. Був збір російськомовних Латвії, так ось вони дуже схвильовані що молоде покоління росіян починає асимілюватися та відриватися від рос. мови та культури ! Тобто рос. мова починає зникати, нею лише вдома спілкуються з батьками молоді етнічни росіяни, а от чи зі своїми дітьми будуть вони рос. мовою розмовляти - під питанням, що й непокоїть об'єднання росіян Балтії. Дійшло до того що росіяни погоджуються на пропозиції влади трохи змінювати свої прізвища на балтийський кшталт - Кононов - Kononovs. Молодці прибалти, не панькаються з окупантами ! Два - три покоління й вони розчинять у собі москалів. Лиш трохи змінені прізвища нагадуватимуть рос. походження.

 

...о котором пишет пассажир из Харькова.

 

Коли жиди заснували Ізраїль (1947) їхня мова іврит була мертвою. Вона була мертвою вже в часи Ісуса, нею лише читали Тору, книжники у синагогах перекладали та розтлумачували з івриту на мову якою розмовляли тоді жиди, це була арамейська мова. З 1947 р. жиди почали відроджувати мову яка була мертвою вже понад 2 тисяі років ! Її осучаснили, додали нових слів, і тепер це жива сучасна розмовна мова, якою спілкуються в Ізраїлі. І жиди не переймалися й не скиглили що ніхто тоді не популяризував ту мову, не знімав нею кіно, не робив її модною, популярною та престижною і т.п. Вони відтворювали свою мертву мову з почуттів свого національного патріотизму.

 

дуже сурйозне володіння темою

 

Вот ТАК почитаешь уважаемых дописувачiв - и понимаешь, почему идеи большевизма овладели массами. Особенно это заметно в тех случаях, когда в одной ветке они клянут сталинистов - а в другой - сами выступают рафинированными сталинистами.
Других вариантов - кроме сталинского "загоним в счастье железным кулаком" - не имеется?

 

Довільне трактування слів Яреми ? Чи неуважність? Чи, як баба Ванга, пророкуєте ?
Вам Ярема про серйозність, а Ви про які "железные кулаки"?