ДВОМОВНІСТЬ

Тема у розділі 'Мовне питання', створена користувачем Даяна, 18 лют 2010.

?

Чи запровадить Янукович двомовність?

  1. ТАК

    46 голосів
    25,7%

  2. НІ

    133 голосів
    74,3%
Статус теми:
Закрита.
Сторінка 132 з 150
  1. iso

    iso Well-Known Member

    Є чітко окреслена сфера застосування державної мови? Є програма впровадження, терміни. контроль. відповідальність?
    А щодо популяризації-якщо російськомовні усвідомлять, що без належого знання мови вони тратять конкурентноздатність-це буде найефективніша популяризація. а решта те, що написав Ярема.
     
    iso, 9 кві 2011
    #2621
    • Подобається Подобається x 4
  2. Dars

    Dars Well-Known Member

    я чим більше вас читаю, тим більше переконуюсь, що ви не розумієте про що пишете :) То, що ви описали, це є насаджування. До популярізації це відношення не має.
     
    Dars, 9 кві 2011
    #2622
  4. Yarema

    Yarema Дуже важлива персона

    Напишіть, що Ви вважаєте популяризацією. Тоді і посперечаємось.
     
    Yarema, 9 кві 2011
    #2623
    • Подобається Подобається x 3
  5. Dars

    Dars Well-Known Member

    Будь ласка: у Казахстані російськомовні держслужбовці отримають доплату за знання казахської. Їх ніхто не примушує, вони ЗАЦІКАВЛЕНІ! Популярізація не є продуктом насильницьких дій. Навпаки, популярізація - це результат створення середовища, в якому вивчення або перехід на ту чи іншу мову не є вимушеним, а є свідомим вибором, який людина робить відчуваючи зацікавленість або якісь певні переваги.
     
    Dars, 9 кві 2011
    #2624
    • Подобається Подобається x 5
  6. Yarema

    Yarema Дуже важлива персона

    Так я ж за такий підхід обома руками!;) Але не просто за знання мови, а за реальне користування нею на робочому місці...Наприклад, переходить викладач на викладання українською мовою - отримайте 15 % надбавку, може навіть і 25%... Але це ж не назавжди, а років так на 5-10, бо інакше україномовні викладачі, чи інші спеціалісти, будуть відчувати себе дискримінованими... А випускники шкіл повинні всі вільно володіти українською мовою. І це навіть не дискутується...Тобто матеріально треба стимулювати лише тих людей, які в силу об'єктивних обставин не мали змоги в шкільному віці вивчити мову;)...
     
    Yarema, 9 кві 2011
    #2625
    • Подобається Подобається x 3
  7. Dars

    Dars Well-Known Member

    ну, буду радий, якщо ви зрозумієте різницю.
     
    Dars, 9 кві 2011
    #2626
  8. Yarema

    Yarema Дуже важлива персона

    Може я чогось і не розумію, але я виступаю за використання і пряника, і батога...І те, і інше вважаю дуже важливим і рівноцінним...Як то в армії казали? "Нє можешь - научім. Нє хочєшь - заставім".;) Ще раз наполягаю: якщо людина приймає громадянство, то вона приймає на себе не лише, витікаючі з цього, права, але і певні обов'язки...Не подобається? Відмовляйся від громадянства, чи конституційним шляхом намагайся змінити ці засади.
     
    Yarema, 9 кві 2011
    #2627
    • Подобається Подобається x 1
  9. Dars

    Dars Well-Known Member

    це один з принципів управління. А перед тим ви говорили про популярізацію. Просто треба чіткіше висловлюватися, не плутати м"яке з теплим.
     
    Dars, 9 кві 2011
    #2628
    • Подобається Подобається x 1
  10. Yarema

    Yarema Дуже важлива персона

    Мені здається, що Ви також не дуже чітко розумієте, що то таке "популяризація". Бо наведений Вами приклад, на мою думку, є "заохоченням";).
    Популяризация
    1) Изложение в общепонятной, доступной для широкого круга людей форме какого-либо научного, политического или иного вопроса 2) Распространение, пропаганда среди широких масс идей, взглядов, лозунгов; создание известности для чего-либо.http://mirslovarei.com/content_pol/populjarizacija-6119.html
    В цьому визначенні "популяризація" більш схожа на піар чи рекламу. Особливо пункт 2).:)
     
    Yarema, 9 кві 2011
    #2629
    • Подобається Подобається x 2
  11. Dars

    Dars Well-Known Member

    не можна виривати слова з контексту. Популярізація української мови - це комплекс заходів, що робить ЇЇ БІЛЬШ ПОПУЛЯРНОЮ.
     
    Dars, 9 кві 2011
    #2630
    • Подобається Подобається x 2
  12. borkhes

    borkhes Дуже важлива персона

    Не, не популяризация, скорей наоборот. :)))
    Вы забыли о качестве этого перевода. :mocking:

    ---------- Додано в 00:11 ---------- Попередній допис був написаний в 00:05 ----------
     
    borkhes, 9 кві 2011
    #2631
    • Подобається Подобається x 6
  13. Yarema

    Yarema Дуже важлива персона

    А "комплекс заходів" по створенню таких умов, що для успішної кар'єри необхідне володіння українською мовою, теж є "популяризацією"?;)

    ---------- Додано в 00:31 ---------- Попередній допис був написаний в 00:27 ----------
    Це інше питання і вирішується за наявності волі і бажання дуже легко - працевлаштуванням на студіях редакторами відмінних випускників факультетів української філології. Гроші платити треба!;) І якість неодмінно підвищиться:))). А не обмежуватись дешевою халтурою...
     
    Yarema, 10 кві 2011
    #2632
    • Подобається Подобається x 3
  14. Skodnik

    Skodnik Белый Воротничок


    Владею. даже если учесть тот факт что выучить пришлост за последние два года школы.
    ---------- Додано в 22:11 ---------- Попередній допис був написаний в 22:00 ----------
    Дык имеете то что и заслуживате)

    Я бачу шо есть у вас трудностию прочтите мой первый пост в данной теме. и да прибудет с вами сила)

    по словам в словныку... таки да:
    вертолит, геликоптер, гвинтокрыл, бугагага... скоро надо в обязалове инглиш с рашиан знать, для того шоб розуминня мовы було
     
    Skodnik, 10 кві 2011
    #2633
  15. Skodnik

    Skodnik Белый Воротничок

     
    Skodnik, 10 кві 2011
    #2634
  16. Dars

    Dars Well-Known Member

    В Казахстані зроблено основне: в Конституції за російською мовою закріплений статус офіційної. Після цього всі розмови про доцільність та історичну справедливість не мають сенсу.
    Доречі, є казахи, які казахською не володіють. Жертв з них ніхто не робить, самі вони теж не дуже від цього страждають. Працюють, будують, розвивають, тому Казахстан попереду ВСІХ пострадянських країн по темпам економічного розвитку. Бо не відволікаються на самоідентифікацію нації :mocking:
     
    Dars, 10 кві 2011
    #2635
    • Подобається Подобається x 2
  17. Skodnik

    Skodnik Белый Воротничок

    дык так и есть)))

    ---------- Додано в 08:55 ---------- Попередній допис був написаний в 08:54 ----------
    да скоро обезьяны научатся говорить))
    а мы будем все равно в конце)))
     
    Skodnik, 10 кві 2011
    #2636
  18. Dars

    Dars Well-Known Member

    Так , звісно, як складова.
     
    Dars, 10 кві 2011
    #2637
    • Подобається Подобається x 1
  19. Yarema

    Yarema Дуже важлива персона

    Так і в російській мові преспокійно уживаються "самольот" і "аероплан"...А "гвинтокрил" звучить не гірше ніж "вєртольот", а за змістом точніше, бо гвинт у цього літального апарату і є крилом, а ось "вєртольот" летіти і вертітися може лише у випадку відмови хвостового гвинта:))).
    А ось той, з ким Ви спілкувалися, писав українською, а українською "русскій" і є "росіянин", без прив'язки до місця проживання;). Доступно?
    Нікогда нє говорі "нікогда":)))...
    А що, українська влада за цей час проявила твердість і послідовність!?о_О Навпаки, деякі непорядні політичні сили роздмухували це питання, щоб мобілізувати підтримку свого ностальгуючого лохторату...
    Не все там так солодко для російськомовних...Мені подобається оце:
    -«Мы должны приложить все усилия для дальнейшего развития казахского языка, который является главным фактором объединения всех казахстанцев» — президент Казахстана Назарбаев.[1]
    -... молодые казахстанцы, осознают, что без знания государственного языка невозможно получить образовательные гранты, сделать карьеру в государственных учреждениях, сфере услуг, правоохранительной и судебной сфере[3].
    -15 мая 2002 года на презентации общественного объединения «Русская партия Казахстана» (РПК) было объявлено, что первоочередная задача РПК — это призвать всех русских, проживающих в Казахстане, к изучению государственного языка.:haha:
    -В 2008 году, введено тестирование по государственному языку, как один из этапов конкурсного отбора при получении стипендии «Болашак»[3...(Болашак — стипендия Президента Республики Казахстан.

    Учреждёна 5 ноября 1993 года постановлением Н. А. Назарбаева и финансирует получение высшего образования за рубежом для дальнейшего применения полученного ими опыта во благо государства.)
    -В 2012 году согласно поправкам в Закон “О культуре” все фильмы, ввозимые на территорию Казахстана с целью проката, обязательно должны быть дублированы на казахский язык
    :)))
    -Согласно конституции Казахстана 1995 года, единственным государственным языком является казахский:
    Статья 7: В Республике Казахстан государственным является казахский язык:good:
    -11 июля 1997 года принят Закон Республики Казахстан от 11 июля 1997 года N 151-1 «О языках в Республике Казахстан», который гласит: Долгом каждого гражданина Республики Казахстан является овладение государственным языком, являющимся важнейшим фактором консолидации народа Казахстана.
    -За период с 2001/2002 по 2005/2006 учебный год число школ с русским языком обучения упало на 303...
    -На 26 октября 2009 года 48 % студентов обучаются на казахском языке.
    -18 января 2011 года. Агентство РК по статистике сообщило, что на начало учебного года численность студентов, обучающихся на казахском языке, в РК составила 319 940 человек, что составляет примерно 52%http://ru.wikipedia.org/wiki/Языковая_политика_в_Казахстане
    І зверніть свою увагу на це : "«Казахизация» — термин, используемый для названия национальной политики в Казахстане, направленной на возрождение национальных ценностей,[1] усиление роли казахского языка[2][3] и влияния титульного этноса в государственном управлении.[3][4]"http://ru.wikipedia.org/wiki/Языковая_политика_в_Казахстане
    Казахи поступово і без шуму витісняють російськомовних на другі ролі. А Путін з компанією мовчать і в ус не дують;)...Не зрозуміло, чого ж у нас стоїть такий вереск?
     
    Останнє редагування: 10 кві 2011
    Yarema, 10 кві 2011
    #2638
    • Подобається Подобається x 4
  20. Yarema

    Yarema Дуже важлива персона

    Відволікаються, ще й як;). Що б Ви заспівали б якби в Україні була прийнята программа "українізації" на кшталт программи "казахізації"?:))) Думаю, що українофоби підняли б такий вереск і гвалт, що жах.:haha:...Але бачу, що нам є багато чому навчитись в казахів. Особливо мені подобається витіснення неказахів з керівних посад (ж):)))...
     
    Yarema, 10 кві 2011
    #2639
    • Подобається Подобається x 3
  21. Dars

    Dars Well-Known Member

    ну, ви свої висновки робите почитав статейку-другу, а я на протязі двох років в сумі провів там 3 місяця. Ситуацію знаю з середини.
     
    Dars, 10 кві 2011
    #2640
    • Подобається Подобається x 1
Сторінка 132 з 150
Статус теми:
Закрита.
а де твій аватар? :)