Двомовність. 3-й раунд

"Мова яко меч — це сила екзистенційна — бо вона є самим життям; сила трансцендентна — бо вона духова за своєю суттю; сила креативна — бо вона творить людину, націю, державу; сила психологічна — бо вона моделює поведінку нації і людини; сила політична — бо вона є владою над людським мисленням, сила — у кожному з нас, що живе з власної мови і ширить її, як світло"

Український мовознавець і політик Ірина Фаріон

 

Знаем. та самая стыдоба, что попыталась пробебекать по-английски "Translate Ukraine please! My state language is Ukraine, please!"

переведите на Украину пожалуйста, мой государственный язык - Украина, пожалуйста!

Тоже мне, Украина нашлась....Уж лучше бы не позорилась....
Впрочем - еще один экземпляр из паноптикума субъектов с высшим образованием - но без среднего...

 

Поведінка нації та цієї людини - дві великі різниці.
Може, Ярославович колись побачить, як шкодить іміджу його організації ця "жінка".

 

А чим гірша від чапаєвської Анки, або Рози Люксембург?

 

Взагалі що виходить вона сказала: Переведите Украину, пожалуйста. Мой язьік состояний Украина, пожалуйста.
Бо state language це буде на російську язык состояний (термин, який використають стосовно до блок-схемі станів і подій), про державну мову англійці кажуть - official language.
І перекладати на мову буде translate into ...
ТАК вона точно "мовознавець" чи пан Дзеко просто жартує?

 

Я шось не чув цієї історії. Але як не крути, на фоні потоку лажі на державному рівні від проффесора і братії - крапля в морі.

 

А ми маємо їх порівнювати?
Я не їм скловату. Але , мабуть, за смаком вона не гірша за бетон....))

 

А давно для Вас Анка и Роза Люксембург стали героинями?
И, если они не Ваши героини, то как понимать сравнение Фарион с ними?

---------- Додано в 11:10 ---------- Попередній допис був написаний в 11:06 ----------

Если Вы не можете пользоваться поиском в инете, то не пропустите мастер-класс от ясама. Он научит, однозначно.

Это классное для утешения сравнение. Типа "наше говно всё же получше чем другое говно".

Кста,

Какую из её ипостасей Вы этим сравнением оправдывали?

 

Навіщо? У нас є просвітителі.

Такі стандарти задаються.

 

Не прошла рекламка.

 

Чому ви весь час недорозумієте все? Це ПРО ВАС я.

 

Занятный диалог получился:
OldMan: Если Вы не можете пользоваться поиском в инете, то не пропустите мастер-класс от ясама. Он научит, однозначно.
Dzeko: Навіщо? У нас є просвітителі.
OldMan: Не прошла рекламка.
Dzeko: Чому ви весь час недорозумієте все? Це ПРО ВАС я.

Пожалуй, украинский сложнее, чем я себе представлял.

 

OldMan, до побачення.

 

Даже чаю не попьёте?

 

Політику можна пробачити гарчкуватість через переконання. Але у всього є розумна межа. Фаріон її перейшла давно. Лідер її партії, до речі, вчасно усвідомив, що висловлювання (вірніше, їх певна частина) шкодять його іміджу. Дуже сподіваюсь, що Фаріон Тягнибоку потрібна не для того, щоб видавати світу його потаєнні думки))

 

Думаю, что пока Фарион может принести голоса, а она явно может, это видно, она будет нужна.
Пани професОрка станет ещё и пани дэпутынею. Донецк, скорее всего, изберёт в ВР её антипода - Левченко. Не филолог, правда, но не менее востребованный специалист - историк. Пока эти обадвое будут закатывать шоу в стенах ВР, Тягнибок тихо-спокойно порешает интересующие его вопросы либо с ПР, либо с ОО (черт его знает кто большинство получит).
Так что рановато забирать у Фарион кулэмэт. Нмд.

 

Від Першого національного вимагають перепрошень за глузування над українською мовою

 

Який ви розумний. Дивно що вас на шоу Савіка Шустера не запрошують.

 

Именно поэтому.

 

А є якась передача, яка відповідає вашому розумовому рівню?