Двомовність. 3-й раунд

Тема у розділі 'Мовне питання', створена користувачем NorthWind, 1 сер 2012.

Статус теми:
Закрита.
Сторінка 4 з 154
  1. OldMan

    OldMan Well-Known Member

    http://forum.lvivport.com/showpost.php?p=963314&postcount=817
    http://forum.lvivport.com/showpost.php?p=1013005&postcount=535
    http://forum.lvivport.com/showpost.php?p=1014806&postcount=3077
    http://forum.lvivport.com/showpost.php?p=619541&postcount=439
    http://forum.lvivport.com/showpost.php?p=494654&postcount=714
    http://forum.lvivport.com/showpost.php?p=975862&postcount=1369
    http://forum.lvivport.com/showpost.php?p=1007516&postcount=874

    Вот так всегда. :sad: Стараешься, стараешься и опять не так.
    Хотя я понял где я допустил ошибку: надо было написать не "поддержить", а "піддержить".
    От засада.
    Но я буду стараться.

    ---------- Додано в 15:21 ---------- Попередній допис був написаний в 15:17 ----------
    Разве?
    Точнее может и имеет, но только не в этом случае. В этом случае как раз всё с точностью до наоборот.
    "Я рахую" это чистая калька с русского "я считаю".
    Т.е. рация ясама на бронетранспортёре.
     
    OldMan, 3 сер 2012
    #61
    • Подобається Подобається x 3
  2. morze

    morze Well-Known Member

    1997 рік - теперь я буду бригадиром!!! Потому-что я один разговариваю порусски!
     
    morze, 3 сер 2012
    #62
  4. OldMan

    OldMan Well-Known Member

    Якщо Ви вважаете, що в українській мові речення можна починати з малої літера и можна не ставити в кінці речення крапку - вважайте.
    Якщо Ви вважаете, що апостроф можна замінити на "зірочку" - вважайте.
    Це Ваша рідна мова Ви можете робити з неї все що заманеться, навіть не поважати її.
    Але Ваша власна позиция як захисника мови в такому разі стає дуже вразливою. Хіба ні?
     
    OldMan, 3 сер 2012
    #63
    • Подобається Подобається x 3
  5. MARTINI

    MARTINI Administrator Команда форуму

    ви помиляєтеся :)
     
    MARTINI, 3 сер 2012
    #64
  6. yasam

    yasam Well-Known Member

    OldMan, ставлю зірочку щоб не міняти розкладку клавіатрури; починаю з малої і не ставлю крапки бо пишу не твір у школі
     
    yasam, 3 сер 2012
    #65
  7. MARTINI

    MARTINI Administrator Команда форуму

    Як ви гадаєте, для чого ми в школі писали твори і диктанти? Щоб навчитися писати правильно, чи щоб навчитися писати твори і диктанти? :) я теж буває так пишу. Але це коли з мобілки. Тут дуже незручно зайвий раз вмикати капс лок і переключатися на розділові знаки :) поруч з літерами є лише крапка .
     
    MARTINI, 3 сер 2012
    #66
    • Подобається Подобається x 2
  8. kitana

    kitana Banned

    Лівий Alt і 39 на цифровій клавіатурі, і Ви забудете про переключення розкладки для апострофу :)

    Мені буває влом переключати розкладку з української на російську, тому букву ы пишу як ьі :)


    OldMan    , ну Ви й затянутий... Мова це не монумент, це живе творіння.
     
    kitana, 3 сер 2012
    #67
    • Подобається Подобається x 1
  9. yasam

    yasam Well-Known Member

    Це відома феня. Абсолютно не зручно як на мене. Я встигну дві зірочки поставити, поки поставлю таким чином один апостроф.
     
    yasam, 3 сер 2012
    #68
  10. kitana

    kitana Banned

    Спешка хороша при ловле блох. :)
     
    kitana, 3 сер 2012
    #69
    • Подобається Подобається x 1
  11. OldMan

    OldMan Well-Known Member

    Якщо бути прискіпливим (як на мене - занадто прискіпливим), то український апостроф має виглядати як кома, піднята до гори.
    Найбільш цому відповідає символ Юнікода ’ u+2019: Right Single Quotation Mark, тобто праві одинарні лапки. І саме цей символ зазвичай використовуєтся в офіційніх документах та літературних (друкованих) текстах. Але найбільш поширено, ясна річ, вживання замість "класичного" апострофа так званого друкарського апострофа u+0027: Apostrophe.
    Це як раз і є Альт+39.
    Іноді вживають замість апострофа акцент ` u+0060: Grave Accent, він є на клавіатурі.
    Але це вже зовсім "не тудою". :)
    Не вдалося перекласти це жодною зрозумілою мені мовою, вибачайте.
    І потворою можна милуватися, якщо це "творенье рук своих".

    ---------- Додано в 00:31 ---------- Попередній допис був написаний в 00:29 ----------
    І "чудо как хороша" по п'ятницях. :)

    ---------- Додано в 00:53 ---------- Попередній допис був написаний в 00:31 ----------
    Якщо щіро, то мені байдуже.
    Є в мене дурна звичка автоматично відмічати мовні помилки та недоречності (якщо я їх бачу :) ), але хай Вас це не обходить.
    Я не буду писати на футболці щось на кшталт "Вчить, б**ть, свою мову.
    Нема в мене намірів а ні повчати Вас, а ні щось від Вас вимагати, а ні, тим паче, до чогось Вас примушувати.
    Робіть що вважаєте за доцільне.
    Ви носій мови. Що донесете - те й будете мати.
     
    OldMan, 4 сер 2012
    #70
    • Подобається Подобається x 3
  12. kitana

    kitana Banned

    Це жаргон.
     
    kitana, 4 сер 2012
    #71
  13. NorthWind

    NorthWind Дуже важлива персона

    kitana, лучше, если это возможно, в ПП, если вдруг захотите, мне интересен Ваш жизненный путь. Интересно, как жили в России. Реально интересно. Я сам - очень большой неподарок. Я пойму больше, чем пишут.
     
    NorthWind, 4 сер 2012
    #72
  14. kym

    kym Well-Known Member

    KARABIN, MARTINI не сперечайтесь тут ...... нехай самі з собою .... будьте мудріші. Тут не про мову йдеться а про політику
     
    kym, 4 сер 2012
    #73
    • Подобається Подобається x 1
  15. zherech

    zherech Well-Known Member

    А когда это произойдет?
     
    zherech, 4 сер 2012
    #74
    • Подобається Подобається x 4
  16. yasam

    yasam Well-Known Member

    yasam, 4 сер 2012
    #75
  17. morze

    morze Well-Known Member

    Я констатую факти -1988 рік Шахта им. 50 -летия СССР виступ працівника шахти з трибуни на честь Дня Шахтаря!!! І ще- На шахту пришла рознарядка на 5 квартир. Мы решили предоставить их нашим передовым работникам -Иванову, Петрову, Сидорову-двухкомнатные! Ветерану шахты
    Кадочникову(7 лет стажа) -трёхкомнатную! И по просьбе коллектива, предоставить однокомнатную квартиру профсоюзному лидеру- Мушафарову!
     
    morze, 4 сер 2012
    #76
  18. OldMan

    OldMan Well-Known Member

    Очень, знаете ли, заметно.
     
    Останнє редагування: 4 сер 2012
    OldMan, 4 сер 2012
    #77
    • Подобається Подобається x 2
  19. morze

    morze Well-Known Member

    А як бути в українській армії??? Ровняйсь, струнко! Чи Шикуйсь смирно!???
     
    morze, 4 сер 2012
    #78
  20. OldMan

    OldMan Well-Known Member

    Надеюсь что кто-то, кроме Вас, знает значение слова "затянутий".
    Може кто другой мне пояснит, если Вам некогда.
     
    OldMan, 4 сер 2012
    #79
    • Подобається Подобається x 3
  21. yasam

    yasam Well-Known Member

    ви ще й пошуком не вмієте користуватися (((
     
    yasam, 4 сер 2012
    #80
Сторінка 4 з 154
Статус теми:
Закрита.
а де твій аватар? :)