Двомовність. 3-й раунд

Нere are more things in heaven and earth, Horatio,
Than are dreamt of in your philosophy.
W. Shakespeare, Hamlet
Есть многое на свете, друг Горацио
Что и не снилось нашим мудрецам.
перевод Н.Полевой

 

Главное - чтобы не говорили - "хероям сала"...
Вам бы побывать где-нибудь еще в Украине - за пределами Галичины... Послушать людей.
Смотришь - и мозг остался бы на месте.

 

Не тулились би ви до галицького форуму - було б вам щастя.

 

Слава Йсу - у вас забув спитати

 

В Украине опять продолжается фехтование на языках, в котором принимают участие две приблизительно равные части украинского населения – русско- и украиноязычные. По терминологии друг друга – «пятая колонна» и «патриоты». И знаете, что оказалось самым, что называется, неподъемным в этих спорах без сна и покоя? Разъяснять прописные истины, банальщину, которая лежит на поверхности, но почему-то трудно доходит и до тех, и до других. «Патриоты» активно и напористо призывают всех обязательно учить родной язык («ридну мову») – украинский. РОДНОЙ ЯЗЫК НЕ УЧАТ, С НИМ РОЖДАЮТСЯ

 

Ще не бачила новонародженого, який би сказав "Здравствуйте". ))))

 

Перше вихолостили з народу рідну мову, переконали народ, що "малорускоє нарєчіє", то "удєл дєрєвні", а тепер ще й намагаються переконати, що "іх радной язик - русскій!" Ні хвіга собі діла!

 

То брехня...Cкільки разів я був на сході, і бачив на власні очі, як проходило московщення українців - батьки між собою розмовляли українською, до дітей звертались російською, тільки щоб вони не відрізнялись від ровесників... а скільки разів казали моїм батькам - зачем ви калечитє ребйонка - учитє украінскому... але нічого - і там навколо нас якимось чином збиралось україномовне середовище мені було дико і незрозуміло - як українцям можна відмовитися від своєї мови...

Була відпрацьована технологія...

 

упс...
Начальник Николаевского гороно Анна Деркач: «Заявок от родителей на перевод детей на русскоязычное обучение не поступало»

 

Что-то не понятно здесь?

Глупо утвеждать обратное.

Сторонникам копаться в этно-культурных перепетиях появления и укоренения русского языка на современной территории Украины и тем кто пытается восстанавливать "исторически родной язык", следует хрошенько подумать. Почему украинский, а не древнерусский, например? Тоже ведь предки? Или может дальше пойти - балто-славянские диалекты поднять?
Следуя такой логике, рано или поздно, придется спуститься по стволу языкового древа, к самым корням и тогда, нужно уже будет продвигать в массы языки далеких предков индоевропейцев, например. Смешно

 

Если родители украиноязычные то, однозначно, для ребенка должен быть родным украинсий язык. А если родители русскоязычные и их родители тоже, о какой руссификации может идти речь? С какого перепуга у такого ребенка, вдруг должен быть украинский язык родным?
Он конечно его может и будет изучать в школе, но он есть и будет для него вторым языком.
Более того,такой ребенок в праве сам выбирать, когда подрастет, какой язык для него является родным. И если он выберет, уже в сознательном возрасте, украинский язык, наздоровье - это его право. Но если он будет продолжать считать русский язык родным, на том простом основании, что это первый в его жизни язык и язык на котором с ним общались родители, то какое право имеет кто-либо отказывать ему в этом? На территории какого бы государства он ни жил.

---------- Додано в 11:11 ---------- Попередній допис був написаний в 11:00 ----------

Не путайте современную территорию Украины с территорией где происходило это

. Тогда были разные государства, разные культуры, черт ногу сломит. И сейчас пытаться аппелировать к этим вещам глупо.
Есть совремменная территория Украины, на которой живет какое-то количесвто украиноязычных людей (пусть даже и большинство), какое-то количесвто (не маленькое) русскоязычных, какое-то количество людей разговаривающих на других языках.
Требуется одно - не мешать друг другу жить и общаться на тех языках, которые люди считают родными.Учитывая тот факт, что и те и другие и третьи прекрасно друг друга понимают (в языковом смысле).
Это ли не свойство правового государства, к которому, в идеале, стремится Украина?

 

Ну коли чемпіонат був Їх безплатно всюди роздавали.

---------- Додано в 12:20 ---------- Попередній допис був написаний в 12:17 ----------

Медведев объявил наступление русского языка

Россия должна занимать «наступательную позицию» в распространении русского языка в мире, заявил премьер-министр России Дмитрий Медведев на совещании руководителей представительств и представителей Россотрудничества в Москве.

«Россотрудничество уделяет большое внимание распространению русского языка, число курсов русского языка растет и число слушателей растет. Но их по-прежнему не так много, как нам бы хотелось. Не достаточно обеспечивать предложения, нужно способствовать увеличению спроса и занимать более наступательную позицию», – сказал Д.Медведев.

По его мнению, интерес в мире к русскому языку высок, и русский язык остается средством приобщения к достижениям культуры и науки, а также средством межнационального общения. Д.Медведев подчеркнул, что очень важна работа с российскими соотечественниками за рубежом и с глобальным «Русским миром».

По его словам, речь идет о всесторонней защите прав и интересов этой категории граждан. «Многие соотечественники искренне и глубоко любят свою историческую Родину, хотят поддерживать с ней связь, готовы в меру сил помогать России, и это настрой должен находить отклик и поддержку с нашей стороны», – сказал Д.Медведев. Кроме того, российский премьер отметил, что Россия должна быть конкурентоспособной на рынке образовательных услуг.

 

Хто такий?????????

 

Інституті Горшеніна: соціологічне дослідження «Ми – українці!»
Всього було опитано 3000 дітей віком від 7 до 16 років. Похибка репрезентативності даного дослідження не перевищує +/-1,8%.