Двомовність. 3-й раунд

Чуваки не в курсі, що в мене багато знайомих і навіть друзів із кримінальним минулим. Сьорбне огнєнной води і нависають на вуха, типу я сідєл, тока аткінулся... А фєню вивчали по багатотомніку Даші Донцової

 

Вся феня давно вже українізована !

 

Навпаки, деінде українська фєнєзована.

 

Чомусь Ви хочете, щоби заради ВАС ішли на компроміс. До речі, дуже обтяжливий для бюджету.
Самому піти на компроміс (погодитися з тим, що відбувається згідно Конституції) чомусь не хочете.
Самі ж і наганяєте проблему. Якої нема.

 

Я би вдув (с)

 

Україномовні та російськомовні школи в Україні:



По регіонах, у 90х роках:



По регіонах, зараз:

 

Деякі спостереження по українізації.
Таблиця перша.
Кровожерливий Сталін тримав кількість українських шкіл у відношенні 4 до 1 на користь українських, а Хрущов почав різко скорочувати.
Незалежність із Кравчуком не дали поштовху до українізації, натомість Кучма вивів на сталінський рівень.
Третя таблиця:
Незрозуміле скорочення в Франківській та Львівській області...

 

Мова это вообще не язык, а диалект, галичанский говор с примесью польских, румынских, немецких слов. С таким же успехом можно создать язык на основе вологодского говора в России или баварского в Германии, а потом бегать криать о своей идентичности и уникальности. Смешно просто. До начала тотальной украинизации с приходом к власти большевиков, Лвов был русскоязычным.

 

Окрема мова чи діалект це непросте питання, але за ознаками Сводеша-Старостіна Українська та російська мови мають <89% у стословному базовому листі рос. і укр. все ж є різними мовами, тому говорити, що якась з них є діалектом іншої помилково з наукової точки зору.

 

прибережіть намисто. Той пан (чи пані) тут не надовго Та й хіба ту особу цікавить наукова точка зору

 

И назывался Нижний Львовгород...

 

Сталін просто вбивав людей, такими дрібницями як мовна асиміляція не переймався

---------- Додано в 15:32 ---------- Попередній допис був написаний в 15:30 ----------

Küss mein Arsch

---------- Додано в 15:35 ---------- Попередній допис був написаний в 15:32 ----------

Табачник намагається російській мір нав'язати.
-0.3% кількості учнів у україномовних школах за рік.
Сподіваюся йому недовго лишилося бути міністром освіти.
Хоча там дуже дивно скачуть цифри сумарної кількості учнів по областях. В сусідніх областях де однакова демографічна ситуація, кількість учнів то виросла то впала. Не виключено що цей російський приріст це просто бюрократія, зміна ведення обліку, ще чогось...

 

Стало и мне интересно про мову.
Для начала посмотрел самоназвания других славянских языков. Мов не нашёл:

Польский — Język polski
Сербский — Српски језик, Srpski jezik
Хорватский — hrvatski jezik
Боснийский — Bosanski jezik
Болгарский — Български език
Словенский — slovenski jezik
Русский тоже язык, если кто забыл.

Cлово "мова" - исковерканное русское "молва":
молвить - мовыты

Логичный следующий шаг поискать такое слово в польском языке. Оно там есть, конечно же.

Мowa — речь, язык.
Слова речь и язык считаются синонимами, но в их значениях есть та существенная разница, что понятие речь охватывает устную сферу, в то время как язык — более широкое, включающее систему записи, а также правила и нормы, регулирующие оную.

Смотрим Ожегова:
Речь
1. Способность говорить, говорение.
2. Разновидность, стиль языка.
3. Звучащий язык.
4. Разговор, беседа.
5. Публичное выступление.

Чтобы не допустить ошибки и обвинений в москальских происках, смотрим перевод слова mowa на английский >>>>

mowa
n, rodz. f
1 oration
2 tongue
3 language
4 speech
5 parlance
6 word

Какие из этого можно сделать выводы?
Очевидно, что поляки речь своих холопов называли мовой, т. е. наречием, говиркою, отказывая ей в названии język, которым они обозначали полноценные языки, и свой в том числе, имеющие развитую структуру и письменность.
Украинская мова в их глазах — диалект, испорченный польский, который они до поры до времени не удостаивали правом считаться самостоятельным, так же как и его носителей отдельным народом.

---------- Додано в 13:42 ---------- Попередній допис був написаний в 13:25 ----------

Так же в любом естественном, живом языке существительные происходят от глаголов или наоборот. В искусственных языках берутся известныя слова из разных языков, как например, в эсперанто, английском, иврите и т. д. и т. п.

Самое сакральное слово у майданутых — держава. Оно происходит от глагола держать. А есть в мове глагол держать? нет, есть триматы. Следовательно, существительное государство от глагола триматы будет тримава. Вот естественное ПРОИСХОЖДЕНИЕ слова государство. И поэтому, держава слово русское, на мове государство будет тримава, если придерживаться правил образования существительных в живых языках. И различные образования от этого слова, например, процесс «государствообразования» на мове должен быть «тримавотворення», а не «державотворення».
Очень даже симпатично получается, но смешно.
А смешно потому, что М.Грушевский выбросил из мовы глагол держать, потому, что очень много слов от него происходят, и мова очень на русский похожа будет. А задача была поставлена другая, чтобы мова на русский язык не была похожа. Вот и превращается держава в тримаву.

 

Клінічний випадок

 

В Українській мові є слово "держати" якраз скоріше у значенні "хранить, содержать", а не значенні тримати щось у руках. В російській мові так само є слово "Держава", але зараз має воно трохи інше значення, а саме: якась велика і значна держава, в українській же це слово відноситься до будь-якого державного утворення.

---------- Додано в 18:05 ---------- Попередній допис був написаний в 18:04 ----------

Ну чому же ТАК одразу? Може людина дійсно не розуміє різниць між мовами! Все ж філолоґія не така проста наука!

 

Я не розумію що Ви пишите. Букви ніби українські, а зміст невідомий. Можете по-людськи писати?

 

Чувствуются фундаментальная лингвистическая подготовка.

И поэтому друг у друга спрашивали:"Że pan mówi?" Кстати как там по-белорусски будет язык? Говорят, что тоже мова. И потом то, что мова произошла от молвы, а не наоборот, так это ещё доказать надо.

Что курите?


Вы конечно редкий "знаток". Вас послушать львовяне до 39 года по русски разговаривали...

 

О чём можно говорить с человеком не понимающем языка, на котором большая часть страны общается... Это же надо себя так ограничивать...

---------- Додано в 19:02 ---------- Попередній допис був написаний в 18:59 ----------

До 1939 точно не скажу, а вот до 1918, будучи в составе Российской империи, точно

 

Нє,ну ми канєшна панімаєм ваш слєнг.
Ізвіняюсь,ви с етіх - нєдоросов?
Тоість із насєлєнія?

 

Кто "Вы"? Ты себя на "вы" называешь? Мания величия тебя не долбит случаем? Или ты из этих, бандеровцев, которые подлизывали Гитлеру и вырезали собственное население в надежде получить роль надсмоторщиков в фашистских концлагерях