Двомовність. 3-й раунд

Полковнику, а де ми взагалі потрібні? Світові потрібні люди інших категорій. Ось недавно читали газету в обідню переву, що ваші росіяни-мільярдери стріляються в Лондоні. Справді, один якийсь з простріленою головою, Березовський в боротьбі з Абрамовичем "пал жєртвою в борбє роковой"...
Питаю колегу-англійця, чому їх пускають до Англії, адже можуть і невинних людей постріляти. Той каже, гроші. Адже сотні мільярдів вкладають в економіку Англії.
Ось які люди скрізь бажані. Вкрадете, Полковнику, кілька мільярдів в російського народу і ви будете бажані в Лондоні, Монако, Швейцарії...

 

Не. Мне не надо. Знаю я пару богатеньких, кстати, один уже полгода, как в Лондоне. Такой жизни не хочу. Вечно на трубе, дети-дебилы разбалованные бабками, сами оглядываются постоянно, то в поисках ментов с наручниками, то прицела снайпера.
Куда мне из России с Тамбовско-Рязанской харей?
У меня другие проблемы - нужен главный инженер на 10 000, завпроизводства на 12 000, геодезист на 6 000, геолог на 7 000, завсклада на 3 000, токарь на 6 000.
Месяц уже найти не могу.

 

Зажрались ви, господа хорошие...
У нас искать не надо. У нас очередями на проходной пугают.
Вот одна медсестра хочет официанткой устроиться. Наверное возьмем... С такой-то фигурой...

 

И не только это.
Технари и квалифицированный рабочий класс за последние годы извёлся.
Одни "юристы" и "экономисты".

 

Так готовити треба для себе. Як нормальні фірми роблять. З інженерами справді складніше

 

Мы не Украина.
Нет у нас нормальных фирм.
Да и нужен мне всего один токарь.

 

Моя тьоща токар.
6-го розряду.
А шо?

 

Може бис'те забрали її до тої МОскви?
Вона ше й гімн совєцкого союза вміє сьпівати.
Сам чув.
Тононько так.
Аби мене поденервувати....

 

Если в рублях - то что-то совсем мало!

 

Эх, если бы в рублях, то и за год не нашел бы, а так только месяц ищу.

 

В гривнях теж замало. А у баксах чи євро навпаки надто багато....

 

Ну что, борцы с русским языком - доборолись?



В горячке не заметили, что и украинский - "уже не тот"...
С гепи бездием вас нового языка....

 

Что вас смутило: "уродини"? Ви подумали - "тот украинский" це "день народження". А фігушки вам, лінгвіст ви задрипаний. День народження прийшло від руского "день рождения", а уродини це хоч і архаїзм, але чисто український, і нічого з вашим руским "уродством" спільного не має

---------- Додано в 18:47 ---------- Попередній допис був написаний в 18:42 ----------

Дуже цікаве також слово "вродлива" в українській мові, і "уродина" в русском язикє.
Чому так сталося. Очевидно, що так як ці слова походять від спільного "род", "родитись", "родитса", то в русскіх зазвичай родилися не красіві, а в українців красиві дітки, ну і згодом ставали дорослими, до яких і вживалися ці слова відповідно

 

Я написал, что меня смутило. Имеющий глаза - да увидит.
А вы сами за меня напридумывали, сами обиделись - и сами понесли околесицу - лингвист вы наш продвинутый....

 

плюсонув за продвінутого

 

Плюсанув за почуття гумору

 

Дальневосточник, то значить слово уродини вас не бентежить? Тільки слово "гепі", яке не є словом української мови, а лише транслітом?

 

В мене десь років 10 тому був підрис на форумі: у запеклій боротьбі російської з українською переможе англійська.
П.С. Happy birthday транслітом не одразу втропав. Подумав - якійсь "бездей" Гепі стався

 

і існує не один варіант трансліту, а декілька. А яким користується СТБ визначають його пр менеджери. Це один з небагатьох каналів, який має своє обличчя, і там реально сидять люди, які продумують деталі, а не клепають безлике г....