Двомовність. 3-й раунд

Тема у розділі 'Мовне питання', створена користувачем NorthWind, 1 сер 2012.

Статус теми:
Закрита.
Сторінка 138 з 154
  1. MARTINI

    MARTINI Administrator Команда форуму

    це українська музика :sad:
     
    MARTINI, 31 лип 2013
    #2741
    • Подобається Подобається x 1
  2. VasMT

    VasMT Дуже важлива персона

    То гугель... :)))
    Колись вештаючись стрийським форумом надибав прохання адміністрації допомогти в перекладі статті про історію Стрия. Як останній дурень сидів, читав, перекладав... Надіслав Адміну. Коли отримав відповідь, типу " а що це за байда така?", зрозумів, що мій переклад нафіг нікому не був потрібний... Так написали, аби було.
     
    VasMT, 31 лип 2013
    #2742
    • Подобається Подобається x 3
  4. Romko

    Romko Дуже важлива персона

    Маша Яремчук,просто Маша...

    http://youtu.be/ggCOWnPoKMI
     
    Romko, 1 сер 2013
    #2743
  5. Фауст

    Фауст Well-Known Member

    Фауст, 1 сер 2013
    #2744
  6. Дальневосточник

    Дальневосточник Русскомовний

    Це ви часом не про
    Для любих друзів всё all inclusive
    :mocking:
     
    Дальневосточник, 1 сер 2013
    #2745
    • Подобається Подобається x 2
  7. Фауст

    Фауст Well-Known Member

    Ромка, учите русский язык.
    По-русски так не говорят. Правильно надо говорить- "в России", "в Москве".
    Если трудно выучить, так размовляйтесь на привычной для Вас мове. Так для всех будет лучше.
     
    Фауст, 1 сер 2013
    #2746
    • Подобається Подобається x 1
  8. Romko

    Romko Дуже важлива персона

    Ви ж кажете "на Украине"
    Але,зрештою,чому дивуватись?

    [​IMG]
     
    Romko, 1 сер 2013
    #2747
    • Подобається Подобається x 2
  9. Фауст

    Фауст Well-Known Member

    По-русски правильно говорить -"на Украине"
    А если на мове то -"в Украiне"
    Поэтому если пишите по -русски, а тот свой пост Вы написали по -русски, Вам и сделали замечание.
    Пишите на мове- никаких претензий к Вам не будет.
     
    Фауст, 1 сер 2013
    #2748
    • Подобається Подобається x 2
  10. veronka

    veronka Well-Known Member

     
    veronka, 1 сер 2013
    #2749
  11. Romko

    Romko Дуже важлива персона

    http://youtu.be/GHoRrN6sqM8

    Якщо йдеться про незалежну державу,то говориться - В.
    На Українє - це звичайний плювок на Україну,на її народ,на її суверенітет.


    ---------- Додано в 19:36 ---------- Попередній допис був написаний в 19:26 ----------
    "В" или "на" Украине
     
    Romko, 1 сер 2013
    #2750
    • Подобається Подобається x 1
  12. аксакал

    аксакал Дуже важлива персона

    Ромку, не переймайтеся! Якби рівень життя в нас став би як у Німеччині чи США, вони би почали писати про себе "на Росії". Ось про рівень життя (та ще пристойних людей при владі) турбуватися треба. А хапати людей за язик - фішка тих політиків, що ним нема чого іншого сказати.
     
    аксакал, 2 сер 2013
    #2751
    • Подобається Подобається x 2
  13. yasam

    yasam Well-Known Member

    Я б в українську ввів правопис "нах Росії"
     
    yasam, 2 сер 2013
    #2752
    • Подобається Подобається x 2
  14. Невстранец

    Невстранец GMT+3:00

    - ну да, многое стало бы выглядеть честнее. Темы разные с форума типа "Украинцы в России" тоже приобрели бы завершённый вид... :)))
     
    Невстранец, 2 сер 2013
    #2753
    • Подобається Подобається x 4
  15. yasam

    yasam Well-Known Member

    будьмо чесні, навіть якщо ти українець, в росії ти нах нікому не треба
     
    yasam, 2 сер 2013
    #2754
  16. Romko

    Romko Дуже важлива персона

    А молдавани молодці

    Громадську організацію оштрафували за російську мову на плакатах
     
    Romko, 2 сер 2013
    #2755
  17. Полковник

    Полковник миється в бані

    Я Вам больше скажу.
    Даже если ты русский, в росії ти нах нікому не треба.
     
    Полковник, 2 сер 2013
    #2756
    • Подобається Подобається x 4
  18. yasam

    yasam Well-Known Member

    Ось чому доцільніше казати "нах Росії"
     
    yasam, 2 сер 2013
    #2757
  19. Pedro

    Pedro Дуже важлива персона

    Полковник, а серйозно, чому б вам не спробувати репатріюватись? Тобто, назад в Львів. Думаю, ще кілька друзів там лишилось, та й іноді душа болить де провів дитинство. Та й могилки рідних... Може подумаєте?..
     
    Pedro, 2 сер 2013
    #2758
  20. Полковник

    Полковник миється в бані

    Вы серьезно считаете, что во Львове я
    ?
    Там и украинцы
     
    Полковник, 2 сер 2013
    #2759
    • Подобається Подобається x 7
  21. KARABIN

    KARABIN ukropenFuhrer

    ні, Полковику, він так не вважає, бо ше є думка інших людей....
     
    KARABIN, 2 сер 2013
    #2760
Сторінка 138 з 154
Статус теми:
Закрита.
а де твій аватар? :)