Двомовність. 2-й раунд

Вот Патамушо в Казахстане я с русским языком работаю, а с украинским как-то все не получается. У меня ареал использования шире...

Так что можно конечно самоограничиваться и самоограничивать население..Не так ли?
И особенно повышать мотивацию, при одновременном ограничении определенной территорией. И особенно взяться за города. Снести так сказать грани между городом и деревней.

Кстати завуралированно звучит, что в деревнях говорят в основном на украинском...Нехорошо так говорить.

 

- Ваша работа повышать мотивацию детей к обучению. Как они, бедные, без физики как главного предмета по закону, вообще ещё на уроки по ней ходят....

 

Получить Золотую Медаль, или закончить школу без троек - это уже не мотивация сегодня?

 

Диву даёшься какими темпами развивается в России либеральный пододход к двуязычию в Украине. Европа отдыхает... Кстати о Европе. Процентное содержание шведов в Финляндии ещё меньше, чем татар в России. Но государственных языков там два: финский и шведский. Так почему же российским языковым "ульталибералам" не начать с себя и не предать татарскому общегосударственный (федеральный) статус? Оно, конечно вам бла-бла-бла на ЛФ намного легче...

 

А в Україні ж теж є свій аналог ЄГЕ (єдиний державний іспит, чи немає?) - певно скласти на відмінно його тепер головна мета?

---------- Додано в 16:09 ---------- Попередній допис був написаний в 16:02 ----------

Все дуже просто. Татрський має офіційний статус у Татарстані і Башкирії - де проживає переважна більшість носіїв татарської мови.
Ще досить сильна діаспора у Москві. На іншій території Росії татарськомовні люди зустрічаються дуже рідко. Та і не всі татари добре володіють своєю мовою, в мене є друг він так сказати "московський" татарін - мови не знає. Так що, щоб ставити питання про другу державну Татарам спочатку треба пощирити свою рідну мову хоч би серед своїх!
Порівнювати це з ситуацією в Україні, де російська повсюдно зустрічається по всій країні, а десь це основна мова спілкування - НЕ варто!

 

СЦЫЛОЧКА будет?

 

Я проти російської – другої державної. Як тільки це станеться, то вам ніхто з "кабінетів" вже не відповість українською, а вас будуть виганати "гаварить па-русски", не треба себе обманювати. Адже в них тоді буде індульгенція – російська – теж державна!
Диявол криється в деталях. В науці це рішення взагалі може створити безліч ускладнень. Скажімо, лектор читає українською (державна). Студент на іспиті відповідає російською (державна, має право). А сам предмет новий, такий, що склався у 30-роки минулого сторіччя (корпоративні фінанси, н-д). Тому термінологія складна: переклад з англійської на українську один, а з англійської на російську – інший (між собою російську та українську редакцію термінів ніхто допоки не узгодив!). Тоді, виходить, обидва учасники мають весь час посилатися на англійське першоджерело. Ну дуууууже зручно! В цьому спарингу, звичайно, переможе пан викладач.

 

Так "в казанЕ" не до мов бо пече

 

Корпоративні фінанси під керівництвом тов. Сталіна?

Значить треба знати обидва переклада - ось що припускає наявність Двох державних мов! Так само і в "кабінетах"...

 

Ну ви ще що Росїї припишіть.

А про Вашу заувагу щодо двомовності "кабінетників" - читайте уважніше, що я писала. Вони ж вирішують, хто і якою мовою з ними має говорити, бо ви до них приходите, а не вони до вас.

 

Ну то подивіться де росповсюджена татарська діаспора.

Тобто ви за татар вирішили...

Прогуглите будет...

 

...але вони повинні служити народу, а не навпаки! В Україні не так?

---------- Додано в 17:47 ---------- Попередній допис був написаний в 17:44 ----------

В Ізраїлі, пане, Вікіпедія вже авторітетне джерело інформації???

Це більшість татар сама вирішила.

 

Гадаю, краще ніж у Рязані про мову ерзя, що нею послуговувались давні (дуже давні) рязанці. Є така байка в Езопа, що лиса втратила хвіст і почала рекламувати це за нову моду.

 

Та не тільки. Але, якщо Вам зручніше, шукайте тут.

А тепер почитайте, що вони вирішили

 

А в Вас вже нема того стереотипу, що склався здавна: баскак чи чиновник може все, інші - нічого.
Тоді поздоровляю.

 

В нас на жаль теж так само часто буває, але не треба це мовчки ковтати - треба боротися зі сваволям чиновників!

---------- Додано в 18:19 ---------- Попередній допис був написаний в 18:17 ----------

Я нагадаю: вони так і не змогли зібрати потрібну кількість підписів, а значить: а значить поки що давати статус другої державної татарської не варто!

 

- Сударыня, я всегда высказывался против охоты.
— Ну, Вы — может быть. А Шульц? Шульц! Он даже одолжил ему свою собаку!
— У Шульца нет собаки.
— Как нет? Генрих мне только что сказал, что есть…
— Ну да, Генрих не знал, собака умерла сегодня утром… бедный Гектор…
— Но собаку Шульца зовут Эмма!…
— Нет, Эмма — это жена Шульца.

— Что за странная фантазия: назвать собаку именем жены?
— А что ты хочешь от Шульца, он вообще… фантазер. Знаешь, как он называет жену? Киса.

— Вы представляете, как жизнь у него началась?! Сидит, например, Шульц дома, ему скучно, он хочет позвать жену. И, естественно, он кричит: «Эмма, Эмма!» И что же происходит?! Собака думает, что зовут жену, и не двигается с места, а жена думает, что зовут собаку и тоже не двигается с места! Шульцу это надоело и он решил назвать собаку Гектором.
— Но Гектор — это мужское имя!
— Да… мужское, мужское… Но ведь как Шульц рассуждал?! (— Да, как рассуждал Шульц?) Характер у него тяжёлый — жена может от него уйти, собака — ни-ког-да. С другой стороны, человек он молодой и может жениться во второй раз. Где гарантия, что его новая жена не окажется тоже Альмой, м? Где гарантия? Поэтому он и дал собаке новое мужское имя. Собака, очевидно, этого не выдержала и… сдохла. Сдохла Гектором, будучи по… существу Эммой.

 

Почему завуалированно? Я Вам прямо говорю - села в Одесской области преимущественно украиноязычны.

Спасибо, я в курсе своих обязанностей И вплотную занимаюсь вопросом именно мотивации - нащупала такую проблему пару лет назад в своем коллективе. Методов и проф. хитростей море, но главное - ЛИЧНЫЕ мотивы, как-то карьерный рост никто не отменял, даже такая великая педагогиня, как я)) (шучу!)
Невстранец, Вы игнорируете мой вопрос относительно магнитофона

Если бы...Насколько проще было бы нынешним учителям. Мотивация, но только для тех детей, которым лишние поводы для стимула к познаниям не нужны.

---------- Додано в 19:34 ---------- Попередній допис був написаний в 19:32 ----------

Ну розкажіть вже нарешті, будь - ласка, про вчителів рос. мови:girl_cool:

 

Справа не в підписах, їх як раз достатньо.

Але Жир блокує.

Напевно також вважає, що "не варто". Так що хлопаки наведіть порядок в себе, а потім лізте з порадами В Україну.

 

В нас порядок! Якась стаття дивна... я чув, що якраз було в них підписов не достатньо! Та і вона ж не державною визнається, а регіональною:

---------- Додано в 21:05 ---------- Попередній допис був написаний в 21:04 ----------

У ЄР була конституційна більшість - їх ніхто не міг заблокувати...