Двомовність. 2-й раунд

Все так, але недооцінювати проблему таких "фішок" теж неможна - враховуйте той факт, що телевізор для багатьох українців - майже ідол, як там кажуть - так і правильно.
Прочитала на одному сайті, трохи посміхнемось:
Наша мова з кожним роком, на жаль, все більше наближається до тієї абракадабри, на якій спілкуються одеські емігранти в нью-йоркському Брукліні: «Бора, — каже дружина чоловікові, — заклозай дору, а то діти проколдаються!»

---------- Додано в 18:21 ---------- Попередній допис був написаний в 18:19 ----------

А давайте) Бо митці та майстри- українці за кордоном - тема не тільки цікава, а й повчальна...свого не знаємо.

 

Мартіні!
А як Ви називаєте в повсякденному житті кондитерський виріб, виготовлений переважно із цукру або шоколаду.
Якщо цукерок, то я Ваш назавжди. Якщо цукорок - Ви ворог української нації.

 

Ніхто так не знущається з української мови, як "щирі"...
Зі своїми цьвОками та двістами...
А так, ні до чого...

 

Давайте будем щири! Я свободно общаюсь ну по крайней мере на 4х языках, сейчас учу пятый. Я всегда воспринимал и буду воспринимать знание языков как дополнительную степень свободы. И всех в этом же убеждаю. Поэтому с этим "ховається одне - можливість не знати української" - Вы ошиблись адресом.
Вопрос в другом, вопрос в том, что моим детям, переведя ВУЗы на украинский, выбора-то не оставили. Не факт, что они выбрали бы русский, но выбора нет, и этим те дядьки ограничили свободу моих детей. Можно мириться? Конечно можно! Но слова о ЛЮБВИ во мне вызывают не больше чем иронию.

---------- Додано в 14:09 ---------- Попередній допис був написаний в 14:03 ----------

дитячий садок якийсь....

 

Предоставить выбор во всех ВУЗах страны невозможно. Это не школы, в которых набираются русские и украинские классы - и адиос. В ВУЗах студенты из разных регионов страны, на потоках иногда всего по одной группе определенной специальности. Выбор есть в школах - во всяком случае, у нас есть. Отстаивая этот выбор, мы утверждали, что ЗНАНИЕ украинского н е должно зависеть от языка обучения, то есть обучаясь на русском - украинским выпускник школы владеть обязан, а уж тем более абитуриент ВУЗа. В чем проблема? Ребенок закончил школу, хочет ВЫСШЕЕ образование и неспособен получать его на гос. языке? О каком уровне среднего образования тогда идет речь и может ли этот выпускник стать студентом ВУЗа?
Я отстаиваю двумя руками выбор языка обучения ребенка в школе. Для этого у меня есть веские причины, в первую очередь - особенности познавательной сферы малыша. Но! Я категорически не согласна с распределением часов украинского в русскоязычных классах, его там в два раза меньше, чем русского - а по логике должно быть наоборот. И высшее образование - сорри, претендуя на него не владеть в совершенстве украинским недопустимо.

 

:padonak:

 

Якщо йти таким шляхом то нічого ми не досягнемо. Якщо більшість в регіоні говоре російською той більшість і буде говорити російською. Іде прогрес? Для "мирного" переходу на українську потрібні українські ЗМІ, український шоу-бізнес та україномовне телебачення. Нашим поп зіркам краще співати російською бо і Україну і Росію і весь СНД охопиш. Чому українська кіно російською мовою? Треба йти шляхом індивідуалізму, а не шляхом братских народів, ось де корінь зла!

---------- Додано в 15:17 ---------- Попередній допис був написаний в 15:08 ----------

Повністю підримую. Українська мова єдина державна і її знання обоязкове. Іноземці хоть говорять російською проте для якщо хочуть жити в Україні повині знати українську, і знають краще ніж багато "чисто кровних громадян України".
І якщо людина каже "я не вчив(-ла) української в школі і я не повинен(-на) вчити її будучи дорослим" означає що він(вона) громадянин України?

 

В будь-якому випадку..Ніяка популяризація української не змінить рідної мови людини - на якій мислять, от що найважливіе, тому

російською говорять не тільки іноземці. І це нормально. Але ПРЕСТИЖ володіння державною має підвищуватись, і необхідність знання мови для вступу до ВНЗ - один з чинників цього престижу.

 

Престижно для української молоді говорити українською стане тоді коли їхні кумири заговорять українською, коли російська опуститься на рівень розмовної мови певної частини українців, а що зараз російська мова патриціїв, а українська мова плебеїв.
Я за тотальний переклад всього загальнонаціонального ТБ українською. Стимулювання державою створення українських інтернет ресурів з українською мовою.
лише тоді люди будуть змушені розуміти та поважати українську

 

Вынуждены?Понимать - вполне возможно , уважать - вряд ли . Нельзя вынудить уважение

 

Куміри української молоді? Цікаво, про кого мова....У нашої молоді маже немає кумірів, більше бажання самими стати кумірами...
Не сказала б, що українська мова плебеїв. Зараз сприйняття змінилось.

---------- Додано в 16:30 ---------- Попередній допис був написаний в 16:29 ----------

Согласна) Главное - МОТИВАЦИЯ. И для успешной мотивации есть масса возможностей, от прессы - тв до того же образования и престижной работы.

 

Воно само по собі в людей появитися, звісно якщо вони люди.

 

Вот только не надо крутить вола. Мне повторить то , что вы сами выше написали?

Заметьте,разница неслабая между "будут вынуждены" и "само собой появится"

 

так складуться обставини що вони будуть повині а бо виглядати повними козлами або врешті решт поважати українську мову,

 

Якщо порахувати процент російськомовних українців то може не така вже й безнадійна справа?

Не бачу. Якщо, напр., мовою вступу завести українську, то в силу такої обставини абітурієнти будуть змушені знати українську і "само собой появится" стимул для належного вивчення української

 

вы закарпатский выговор слышали? кда там Бруклину и Одессе ...

нет слов ..... а может распределение языка зависит от того на каком разговаривала семья? а не на каком говорит Вокарчук или Могилеская ???

---------- Додано в 10:53 ---------- Попередній допис був написаний в 10:49 ----------

поэтому те кому не нравится что его будут заставлять будет поддерживать ту власть которая пообещает это не делать, почему нельзя сделать по желанию? пусть Львов говорит на каком хочет и Донецк аналогично, украинский и русский не такие языки которым нельзя сосуществовать. а насильственное стимулирование приведет к обратной реакции, появится очередной козырь при политических демаршах ....

 

Слышала) Язык общения вполне может быть далек от литературного, другое дело - язык прессы и ТВ.

---------- Додано в 17:04 ---------- Попередній допис був написаний в 17:03 ----------

А чого "завести"? Вона і є українська....

---------- Додано в 17:06 ---------- Попередній допис був написаний в 17:04 ----------

Ога....И НИ ОДНА власть в итоге ничего не изменит - это жеж такой выгодный козырь в рукаве...Правда, на язык общения пока никто и не посягает. Собственно,и Львов, и Донецк ни у кого разрешения говорить на родном языке не спрашивают.