Двомовність. 2-й раунд

Тема у розділі 'Мовне питання', створена користувачем Дальневосточник, 10 чер 2011.

Статус теми:
Закрита.
Сторінка 22 з 152
  1. -Erebus-

    -Erebus- Звичний росіянин

    Тим не менш у совєтських школах викладали переважно саме Брітанський варіант англійського...
     
    -Erebus-, 18 жов 2011
    #421
    • Подобається Подобається x 1
  2. Мікі

    Мікі Well-Known Member

    Бо "британський варіант", то літературна англійська, яку, до речі, і янкі блюдуть, та в жодному разі не видпихуються від неї. Вони, до речі, Шекспіра читають англійською без своїх американізмів... отак...
     
    Мікі, 18 жов 2011
    #422
    • Подобається Подобається x 6
  4. Полковник

    Полковник миється в бані

    Именно по этой причине сегодня необходимо не абыяк учить русский язык.
    Всем.
     
    Полковник, 18 жов 2011
    #423
    • Подобається Подобається x 1
  5. Мікі

    Мікі Well-Known Member

    Ну, что касается меня, Вы же не станете возражать, что, как нерусский, я знаю ваш язык вполне прилично.
     
    Мікі, 18 жов 2011
    #424
    • Подобається Подобається x 9
  6. Luna

    Luna змИючка - сокровище :)

    :)Зачем?
    Недовыученный английский - проблема тех, кому нужен английский. Уверена, что и русский будут учить те, кому нужно.
    Другой вопрос - те люди, для которых русский РОДНОЙ язык. Им действительно необходимо его знать...Согласитесь, верх невежества гнаться за иностранными и не знать своего, Полковник. В равной мере это касается и украинского языка:give_rose:

    И ещё...не стоит путать понятия "учить язык" и "учиться НА языке". Что мешает гражданам Украины успешно осваивать русский, обучаясь на родном?

    ---------- Додано в 14:58 ---------- Попередній допис був написаний в 14:58 ----------
    А, Полковник?))
     
    Luna, 18 жов 2011
    #425
    • Подобається Подобається x 5
  7. -Erebus-

    -Erebus- Звичний росіянин

    А якщо для деяких громадян рідна саме російська?

    Ну то й хорошо! І Вам ж від цього тільки добре!
     
    -Erebus-, 18 жов 2011
    #426
    • Подобається Подобається x 1
  8. Мікі

    Мікі Well-Known Member

    Пусть Полковник сам про себя скажет.

    Я скажу о себе. Учился восемь лет в чистой украинской школе. Жил в украиноязычной среде в маленьком городке Донецкой области. Сделал перевод в 9-й класс русской школы потому, что нужно было потом поступать в Вуз, который вёлся, как и все вузы, только на русском. Было трудновато сперва по физикам-математикам, но месяца через три-четыре всё освоил, хотя, в душе, спокойно думал: "и нахер бы мне эти проблемы упали"...:haha:
     
    Мікі, 18 жов 2011
    #427
    • Подобається Подобається x 3
  9. Luna

    Luna змИючка - сокровище :)

    А що - якщо? Рідна - вивчайте та знайте.
    У меня особисто російська і є рідною.

    ---------- Додано в 15:23 ---------- Попередній допис був написаний в 15:22 ----------
    А я в русской...Но с хорошим уровнем преподавания украинского.
     
    Luna, 18 жов 2011
    #428
    • Подобається Подобається x 7
  10. -Erebus-

    -Erebus- Звичний росіянин

    А я в російській і українського в нас взагалі не було... :)
     
    -Erebus-, 18 жов 2011
    #429
    • Подобається Подобається x 6
  11. Boris_Kiev

    Boris_Kiev Дуже важлива персона

    А якщо - болгарська? Грецька? Угорська?
    Що таке "рідна" - домашня? Хто забороняє?

    А до випускників вимоги єдині - не володієш українською - не маєш права займати деякі посади. Не тільки голови виконкому, але й залізничного касира.
    Мої батьки, навчаючись у Туркменському медичному інституті, вивчали базовий курс туркменської, необхідної для спілкування лікаря з пацієнтом, складали серйозний іспит.
    Причому мама перевелася туди з київського біофаку і за рік засвоїла курс чужої мови. Нікому від цього нє поплохєло.
     
    Останнє редагування: 18 жов 2011
    Boris_Kiev, 18 жов 2011
    #430
    • Подобається Подобається x 7
  12. Мікі

    Мікі Well-Known Member

    Рад за Вас. Хотя, чесно сказать, сомневаюсь в хорошем преподавании украинского в русских школах. У меня в дома одни преподаватели, поэтому, в плане Донецка и области, знаю, про что говорю. Закончившие филфак, но выросшие среди не носителей мови, виокремлюють її, в кращому випадку, як залізяку серед іржі:haha:
     
    Мікі, 18 жов 2011
    #431
  13. Luna

    Luna змИючка - сокровище :)

    Лучшее свидетельство качества преподавания - уровень знаний учеников. В этом вопросе скромничать не буду, я и мои одноклассники украинским языком владеем СВОБОДНО. И..да, я тоже рада за себя:give_rose:

    ---------- Додано в 15:48 ---------- Попередній допис був написаний в 15:47 ----------
    :good:Вы молодец.
     
    Luna, 18 жов 2011
    #432
    • Подобається Подобається x 8
  14. Чернобылец

    Чернобылец Well-Known Member

     
    Чернобылец, 18 жов 2011
    #433
  15. Luna

    Luna змИючка - сокровище :)

     
    Luna, 18 жов 2011
    #434
  16. Bambook

    Bambook Persona non grata

    Те, що немає проблеми, не заважає пересварити людей завдяки створенню її видимості. Так само як відсутність обєктивних підстав для падіння курсу гривні не означає, що вона не впаде, якщо методично поширювати інформацію про те, що в країні криза і буде обвал валюти.
    У створенні ж видимості того, що проблема існує, ви дуже допомагаєте Ірині Фаріон. Робите одне і те ж, тільки заходите з різних боків.
    Навіщо?

    ---------- Додано в 17:30 ---------- Попередній допис був написаний в 17:10 ----------

    А, і про освітні проблеми: вже є для них темка :)
    http://forum.lvivport.com/showthread.php?p=948421#post948421
     
    Bambook, 18 жов 2011
    #435
    • Подобається Подобається x 5
  17. NorthWind

    NorthWind Дуже важлива персона

    Что до шановного Бамбука, то свидетельствую - великолепное знание русского вплоть до возможности тонко на нем глумиться.
    Нет у вас в стране языковой проблемы. Умный знает, неумный - бычит.
    Согласен, что и России касается.
     
    NorthWind, 18 жов 2011
    #436
    • Подобається Подобається x 7
  18. Мікі

    Мікі Well-Known Member

    Звиняйте, шо вмєшуюсь. Не бачив жодного разу, щоби хтось тут "глумился" над русским. Навіть такі чесні націоналісти, як я.
     
    Мікі, 18 жов 2011
    #437
    • Подобається Подобається x 3
  19. NorthWind

    NorthWind Дуже важлива персона

    Вы слишком бегло прочитали. Не "над", а "на". Я комплимент сказал.
     
    NorthWind, 18 жов 2011
    #438
  20. Полковник

    Полковник миється в бані

    Чувак написал "на нём", а не "над ним".
    Просекаете?
    Вполне поверю ленинградцу, но Бамбук надо мной в карме глумится исключительно на Мове.
     
    Полковник, 18 жов 2011
    #439
    • Подобається Подобається x 3
  21. Yarema

    Yarema Дуже важлива персона

    Я також...
    Даремно...Хто хтів навчатись, той навчався...Ледацюги і російської не знали...Принаймні в моєму класі;)...
     
    Yarema, 18 жов 2011
    #440
    • Подобається Подобається x 7
Сторінка 22 з 152
Статус теми:
Закрита.
а де твій аватар? :)