Дозвіл на індивідуальне опалення

немає значення, ми переводимо любе. кажіть як вам зручно.

 

Михасю, то було майже три роки тому. Думаєте, далі йно 400 баксів коштує? Вона вам розкаже казочок.)

 

На передостанній квитанції за два місяці ( з 15 травня по 15 липня), коли було найбільше води спожито, бо поливалося грядки, траву, пише, що 23 ссf. На зворотній стороні квитанції каже, що спожита вода вираховується в Hundred of cubic feet. Далі знайшла, що один кубічний фут це є 7,5 галонів. І за цих 23 ссф мені нарахували платити 112 доларів. А далі вираховуйте самі, що вас цікавить.

 

Оля шпарить на англійському суржику.

в дюймах

футах

в фунтах

Може й сама не знає.

 

Ще забула Вас сказати, що в Америці все зробити (установити) можна за дуже різну ціну. Як з ким домовишся. Коли я тоді вирішила відділитися від загальної системи водопостачання, щоби на моє приміщення мені облічувалося спожиття води окремо, то перше я подзвонила в міську компанію, яка подає нам воду. Вони сказали, що вони за таке візьмуть 4 тис. Але зразу ж додали, що якщо я собі найму приватну компанію, то буде набагато менше. Я тоді послухалася когось, щоби звернутися до невеличкої компанії, де зазвичай, сам господар і майстер. Така компанія виявилася недалечко від мене в "невзрачному" приміщенні. Я подзвонила, приїхав хлоп десь під 60, подивився, назвав ціну і того ж самого дня зробив. От такі то справи в Америці. Єдиного тарифу нема нігде.

 

Та не лише унікальні. Дещо є зручнішим. Для невеликих модулів зручніше користуватися інчами (дюймами). В трубних різьбах теж, переважно, до сих пір користуються дюймовими вимірами. При середніх калібровках давачів Фаренгейт є точнішим. Між галонами і літрами паритет. Дещо зручніше в галонах, хоча мені більш зручніше в літрах. Тиски я вже купу років переводжу в паунди на квадратний дюйм, тому що мені зручніше і точніше ніж в атмосферах чи паскалях. Так що кожному своє. Нє?

 

Dzeko, Dzeko... Насправді не все є суржиком, що відрізняється від шкільного зазубреного "Лондон із зе капітал оф зе грііт брітан...". А, ще й до того, в Англії і США звучить дико і грубо наша шкільна програма. Хоча коли омериканець зустрічається з англіком, то теж один одного підмахують вимовою.

 

Picasso, Picasso... До чого тут наша шкільна програма, якщо англійські слова звучать у перекладі так як я навів.

Сонце светіт пряма в пісак, не магу дівітся,
дайте мне кусок паперу, чтоби затулітся.

 

Це вона вам типу Америку вiдкрила.)) Скажiть там цьотцi хтось, шо то звичайна практика, думаю навiть в Новiй Гвiнеi.

 

Дозвіл у багатоповерховому будинку отримати буде надзвичайно важко. Скоріш за все, вам відмовлять. Воно і не дивно - по-перше, це небезпека для людей, що живуть у цьому домі. Господи убережи від цього, але якщо обладнання буде несправне і виникне вибух, постраждає багато людей. По-друге - чиновники будуть втрачати свої гроші, а вони цього дуже не хочуть. Сам живу у хатинці, перейшов на індивідуальне опалення і відчув, що у хаті затишніше, при цьому менше витрачаю.