Допоможи форумлянці! Проголосуй за фото!

... А слово Solidarność ми здавна шануємо !

 

Дякую
Як приїду до Львова, то куплю мішок горіхів і піду в Стрийський парк годувати білочок - вони заслужили

Перекладаю для тих, хто не знає польську, те, що написано на сторінці з результатами конкурсу:
"Вітаємо переможця головної нагороди (тобто білочку :shy
Всіх учасників конкурсу інформуємо, що це ще не кінець! На вас чекають нагороди від жюрі. Нагороди будуть призначені авторам тих робіт, які найкраще відображають ідую конкурсу, а також які виглядають прикольно. Список переможців буде опублікований на сайті 31 січня 2009 року. Тримаємо кулаки!"

 

Ото сірим на сірому я й не вичитав.
Тобто з ноутом жюрі визначилося.
А кому який телефон - розглядатимуть до 31-го ?
Тримаймо кулаки!

 

Поздравляю с победой! Как теперь скучно будет без переживаний за белочку

 

Вітаємо Нірваночко!

 

Маю ще одне невеличке прохання. Перекладіть, будь ласка, цей текст на російську, хто може :shy: Хочемо тепер на сторінці білочки розмістити подяку.

А, до речі,

Передостанній голос перед круглим числом додано користувачем Коломийського форуму, який мене дуже активно підтримав

 

Спасибо!
Конкурс уже закончен!

Вы помогали нам больше месяца, голосуя и рекламируя белочку, где только возможно.

Создана страница vote4wiewior.pl на 7 языках, чтобы наша просьба была понятна каждому... и нам это удалось!

Всего лишь за 30 дней проведения этой кампании сайт посетили более 6200 пользователей Интернет из 40 стран мира, это просто невероятно! Сайт рекламировали более, чем на 200 сервисах, включая форумы и блоги.

Благодаря вам мы получили ровно 35005 голосов и победили! Спасибо всем за голосование! Также хотим особо поблагодарить людей, рекламировавших этот сайт и ежедневно приобщавших большое количество людей к голосованию. Большое спасибо (согласно статистике посещений сайта Analytics):

* пользователям амиговского портала ppa.pl , в особенности пользователю lord_spider и всему сообществу амиговцев в мире
* пользователям forum.lvivport.com
* порталу malecha.org.ua
* пользователям forum.kolomyya.org
* пользователям forum.te.ua
* порталу tamada.lviv.ua
* пользователям форума center.lviv.ua
* bbrv за запись в блоге
* читателям блога arti040 на my.opera.com
* друзьям с сервиса grono.net


///// кажется, все правильно, но 5 утра, спать охота

 

Вітаю!!!



Композиция из 501 розовой розы "Невозможное возможно!"

Состав: Кашпо-бак, Папоротник, Роза Розовая (501), Оазис кирпич
Вес: 20 кг
Размер: 130x100x100 см​

 

Супер,дочекалися.Вітаю Нірванко.З перемогою.

 

Ось тут пише, що Нірванчина білочка здобула головний приз.
Зробіть хтось скріншот на згадку й киньте на гілку. Сама би зробила, але на маку ще не навчилася то робити.

Тепер можна святкувати!!! І не треба чекати до 31 числа.



Ірусю, щиро радію за тебе й Пьотра!
Ваша історія, котра багатьом нагадала "дари волхвів", таки збулася...
Скільки було скептичних людей, а ми їм доказали, що все можливо!
Бажаю вам обом, аби ця перемога, а особливо те, ЯК ви (і водночас усі МИ) її здобули, завжди зігрівала ваші серця, особливо в скрутні моменти. Коли ми разом, чуда можливі! І мрії збуваються!

​

 

нема слів

 

ех...

щоб відівчити Холмса палити - Ватсон почав щоранку запихати собі в дупу мундштук люльки...
Холмс палити кинув...
Але Ватсон вже не зміг позбутися нової звички...
==
І що тепер робити?

 

Нірваночко, ще користувачів сервісу LiveJournal додайте - вони теж активно голосували, дехто навіть з секундоміром

 

оф-топ
Лілю, якщо не зраджує пам'ять, то щось типу шифт-команд 3 і 4 (одне бере весь екран, а друге дозволяє виділити кавальчик мишою)

 

Поздравляю !

 

УРА!!!! УРА!!! УРА!!!!

 

Нирванка, поздравляю с победой!!!

 

Можно подумать, что вы их когда-то разжимали.....

 

Совершенно без притензий - перевод хороший.
Просто так. Своё видение.

 

Ви ж не забудьте віддати команду "двом дивізіям" голосувальників:

Конкурс! СТОЙ - раз - два!