Дневник кубинской блогерши.

Вообще-то в журнале "Америка" в 70-е годы был интересный материал на эту тему - про землицу Алясочку. Формально она принадлежит некоему потомку гишпанских грандов, которому король гишпанский выписал на это дело грамоту. Фотография потомка была, фотография грамоты - вроде бы была, не помню. И Америка выкупала у России (после взяток американским коррупционерам) не территорию, но недвижимость.

А насчет испанского языка в США - процесс пошел. И это обнадеживает.

 

Характер твердый, нордический?

 

Товарищ Трубицын, а вот лично Вам какая радость от распространения в США испанского языка?

 

Да есть кое-какие соображения.

 

Расчитываете экзамен на американское гражданство на испанском здать?

 

Пальцем в небо, как обычно... "Здать"...

 

Да-а-а, загадочная трубицынская душа.

Товарищ Трубинын, а у Вас только от испанского языка в США, радость из штанов начинает капать, или еще от каких других?

 

Пальцем в небо, как обычно.

 

а почему только испанского?
В городе Нью Йорк права можно сдавать на дюжине языков. В том числе русском.
Звонить по телефону городской информации можно на десятках языков. А если вдруг не найдется оператор, который понимает определнный язык. свяжут с общественной организацией, консульством страны, где попросят переводить.
Меня не тревожит распространенность испанского в некоторых штатах США.
Наоборот. Меня больше волнует, что мои расходы на русскоязычное воспитание моего сына, которое обошлось нам дороговато, пойдет насмарку.

 

не уверен в правдивости этой информации.
Хотя и имел доступ к журналу "Америка" в 70е годы, которые упоминаются.
Мои земляки, уезжая в США, заходили в американское посольство в Москве. Где брали эти самые журналы.
Которые были на вес золота, и зачитывались до дыр советскими гражданами...
А сейчас о документах на владение в США.
Несколько лет тому назад дело(тяжба) зашло до Верховного Суда: наследники плантатора из Южных штатов нашли долговую записку за несколько лошадок, экспоприированных южной(програвшей гражданскую войну) армией.
Верховный Суд постановил, что надо платить! с процентами за все эти годы...
Не шутка ведь: долговая записка!
Так что с уважением относятся в США к частной собственности....
PS. насчет Аляски.
Во время продажи Аляски Америке это считалось большой победой русской дипломатии.
Так как деньги России очень были нужны (очередная война).
А тут кусок недвижимости, который врядли когда либо пригодится России.
Поэтому долго скупенький Конгресс и не торопился выделять средства, не считая, что покупка в интересах США, а поэтому трата американских денег.
Но американские политики, которых чуть ли не обвинили в получении взятки от России, уболтали Конгресс....
Остальное - история.

 

К сожалению, год и номер журнала указать не могу, но статью помню, память у меня неплохая.

 

я не сомневаюсь в правдивости слов своих собеседников.
Я верю, что они всегда пишут только правду, и знают, о чем пишут.
PS. каким образом был доступ к журналу Америка в 70е годы, кстати?
Буду признателен за увлекательную информацию.

 

которыэ успешно утонули(утянули) ,корабль с денежкой то утоп....

 

каким не знаю, но даже в глубинке империи по рукам ходили,а в оттепель я его намереался выписать по подписке ,но еще к партноменклатуре не принадлежал

 

"Говорите правду. Говорите много правды. Говорите намного больше правды, чем от вас ждут. Никогда не говорите всей правды" (кто-то из американских политиков, по памяти, но смысл передан верно).
Этот принцип использовался и журналом "Америка". И нашим журналом "Отчизна" - слыхали о таком?
Читал у родственников - в семье двоюродного брата. Откуда у них - не интересовался, брат - врач, жена - учительница музыки. В Москве. Журнальный столик, полочка внизу, там куча журналов, в т.ч. несколько номеров "Америки". Так в памяти сохранилось.

 

Теоретически "Америка" распространялась через Союзпечать. Но купить ее в обычном киоске, можно было куда с меньшей вероятностью, чем в обычном гастрономе банку черной икры.

Были еще Англия и Гутен Таг (ФРГ). Их иногда раздавали на международных выставках, периодически устраеваемых в Сокольниках, и в выставочном центре на Красной Пресне.

 

На "Англию" подписка была свободная. Я выписывал году в 79-м-80-м. Язык подучивал. Работал в 81-м с англичанами - показывал им номера, согревал сердца теплом родного края.

 

Ай-ай-ай, плохо дело, товарищ Трубицын полностью утратил контроль за своим звиздижом.

Общался в 81-м году по работе с англичанами, работая в ВПК.


Товарищ Трубицын, а может Вы английский шпион?


P.S. На фоне этого, факт, что тогда свободной подписки даже на журнал "Мурзилка" не было, сущий пустяк.

 

1981 год
За всю жизнь как-то ни разу не приходилось контактировать с иностранцами. Жил в Днепропетровске, закрытом городе, где находился самый большой в СССР ракетный завод. Там и начинал свой трудовой путь – токарем в цехе нестандартного оборудования, №57. Потом учеба в СфМЭИ, работа на кафедре промышленной электроники. Потом – снова закрытый город, Зеленоград, снова «почтовый ящик».
И вот в НИИМП пошли слухи, что в Англии приобретается система САПР, кого-то пошлют туда принимать систему и обучаться. Пошла какая-то суета, но потом оказалось, что систему привезут сюда, и число желающих ей заниматься резко убавилось. В конце концов весь пакет документации на английском языке передали мне и поручили готовиться к приемке. Совместно с нашим отделом переводчиков перевел все тома (спасибо кафедре иняза). После этого была сформирована небольшая группа для приемки. На это время был снят запрет на контакты с иностранцами. Иностранцам въезд в Зеленоград был запрещен, поэтому принимать систему надо было в Москве, в подразделении нашего НИИМП, которое занималось медицинскими проблемами (то, что это была космическая медицина, не афишировалось). Мы побывали на этой площадке, познакомились с теми, кто там работал, подготовили помещение для установки системы, обеспечили автономное электроснабжение. Прошли краткий курс электроники в медицине и получили белые халаты – по легенде система закупалась для медицинских нужд. И вот, наконец, привезли систему – несколько больших ящиков. Распаковали оборудование, разместили, подвели питание, но включать – по контракту – было нельзя без специалистов фирмы. И стали ждать исторической встречи.
Чем хорош капитализм? Тем, что за деньги можно все. Оборудование было запрещено к поставке в СССР натовским комитетом КОКОМ, который следил за технологической блокадой нашей страны. Но – через третьи руки, четвертые страны оборудование было поставлено.
– А если нам понадобится президент США – Вы сможете привезти его в ящике? – полюбопытствовал я у владельца фирмы, сына крупного капиталиста, набиравшего бизнес-опыт на хитроумных поставках и комбинациях.
­– Конечно – ответил он – но это вам будет стоить о-о-о-очень дорого...

 

И вот мы встречает мистера Ракстроу, который должен подключить оборудование, в Шереметьево. Примета – у него в руках должна быть красная фирменная папка, такая же, как у нас.
Мистер Ракстроу оказался седовласым английским джентльменом, небольшого роста и с очень сдержанной улыбкой. Объясняясь больше знаками и «океями» мы сели вместе с ним в такси – желтую «Волгу» – и поехали в Москву. Мистер впервые был в России, поэтому усиленно вертел головой во все стороны, впитывая впечатления. Недалеко от дороги паслось стадо коров, что не прошло мимо внимания гостя.
– У нас в Англии коровы одноцветные, а у вас разноцветные – с трудом понял я английскую фразу.
– Наши разноцветные коровы дают разноцветное молоко!
Мистер Ракстроу с все же понял мое ужасное произношение, но когда понял – оценил юмор.
Дальше было легче, лед был сломан. Англичанин удивился чистоте Ленинградского шоссе – в Англии вдоль дорог много мусора, пустых пакетов и бутылок. Покачал головой, узнав, как близко подходили немцы к Москве – к самому каналу. Полюбовался высоткой гостиницы «Ленинградская», где ему снимали номер и покивал, узнав, что там самая большая в мире люстра.
На следующий день началась работа. Мы уже знали о системе все, что написано в инструкциях, потому подключали все сами – под присмотром англичанина.
И вот – торжественный момент: все подключено, систему можно запускать. Мистер Ракстроу щелкает тумблерами, сигнальные лампочки загораются, но тест не идет. Мы заново проверяем все подключения, положения переключателей на платах – результат тот же. На этот случай у нас уже стоял в углу новенький осциллограф, тестер, лежали новенькие монтажные инструменты, пришедшие вместе с системой.
– Мистер Ракстроу, Вам нужны приборы? – поинтересовался я, показывая в угол.
– Ноу, ноу! – решительно махнул рукой англичанин – Мне нужен э-э-э… телефон! У вас есть связь с Англией?
Переводчица Нина Андреевна заказала ему разговор и он позвонил на фирму. Всего разговора я не понял, но помню, как удивлялись фирмачи, что он звонит из Москвы, а он только посмеивался – там считали, что в России медведи ходят по улицам. Потом спросил у переводчицы номер телефона, с которого он звонил. После разговора он обратился к нам.
– У нас система – и он достал из портфеля карточку из плотной бумаги. – Если неисправность – записываем здесь ее признаки. Отправляем в главный офис. Там определяют, что надо делать при таких признаках. Но сейчас мистер Хэндс, который знает, что делать, находится в Голландии. Ему позвонят с фирмы, в 15:00 он позвонит сюда и скажет, что делать.