Действия Януковича и правительства.

И логопеда в студию...:o

 

Та написано правильно, а то, что кто-то читать не умеет...

 

Смысл? Возраст...

А писаке за шо бабки платят? За то, чтобы писал, или за то, что кто-то читал? Шо це такое "Увімкни Україну!" Це шо, лампочка чи шо? Хто придумав? Гарно: "Відкрий Україну!", "Пізнай Україну", "Агооов, я тут! Україна." кінець кінцем! А то "увімкни".

 

Тільки не це. Уявляю, як Яник прочитає...%-)

 

Ну да, в принципе... Може "взнай"?

 

"Включи Украину" - лозунг от ПР.
Перевод "Увімкни Україну" правильный и по смыслу и по симантике.

 

Яка партія такий і лозунг...:o

 

Я тоже этого не поняла. Придумать - увімкни Україну - это надо круто постараться. Это же вообще не звучит и филологом быть не надо. Такое впечатление, что эти писаки подставляют Януковича специально. И удачно при этом.

 

Да нет...Просто тексты Азаров пишет...:o

 

Тупой лозунг. И ролик тупой! Меня как украинца оскорбляет!:ireful:Мы шо счас, в темноте, пока к нам зарубежные гости не приехали? Танцы-пляски-свистопляски в ночных рубашках в полнолуние вокруг костра! Олень тут при чем? Шароварный ролик, тупой слоган.:ireful:

 

Однозначно нет! Азаров язык УЧИТ, он еще до слова "увімкни" не дошел.

 

И президент тупой.

 

Как знать? А может он с него начал? Увімкни, умикни...скільки зможеш. Хорошие слова, а главное - нужные. :rolleyes:

 

Но-но! Я этого не писал!:mail1:

 

Ну это вряд ли! Слова какие сложные! Есть попроще: раздерибанить, откаты, бабло срубить, десятину никто не отменял... Привычные и цивилизованные. Умыкнуть - это уж слишком откровенно. Это предполагает незаметно своровать и спрятать. А хто хочет прятать нажитое непосильным трудом?

 

та яка влада, такий i ролiк

 

Да это слоган такой к ЕВРО 2012! Придумали ДО Януковича - кто же знал...
Может кто-нибудь привести пример президента (можно и африканского) тупее нашего? Чтобы и по бумажке прочитать не мог, а если отрывался от бумажки, то нес ТАКУЮ ахинею?
За державу обидно.

 

Мля... оно даже слоган не смогло озвучить.

И Вы по-прежнему настаиваете на его умственной адекватности?

 

Только на умственной неадекватности.
Люди малообразованные, но элементарно умные или хотя бы хитрые не будут сами себя подставлять - публично вещать о том, в чем ни в зуб ногой. А наш - просто сам с удивительным упорством лезет и лезет под гильотину!
Он просто позорит Украину.

 

Вспомнился анекдот про Брежнева...
Открытие ГЭС...на воде стоит баржа на которой установлен микрофон. Возле микрофона стоит Брежнев и читает речь. В это время баржа срывается с якоря и начинает медленно отходить от берега. Брежнев испугано смотрит по сторонам...
- а...эээ...мммм....ыыы...ну...
- Леонид Иллич! Текст в правом кармане! - кричит секретарь с берега
Брежнев достает листочек, разворачивает и медленно, по буквах читает:
- ПА-МА-ГИ-ТЕ!!!!