Чому мовне питання стоїть так гостро?

Відповідь: Чому мовне питання стоїть так гостро?

Из Ваших пунктов - второй (так лучше?)
Я не против сдавать экзамен по украинскому, если Вы об этом. Хотелось бы, чтобы была возможность выбора - на каком языке писать заявления и на каком языке будут преподавать детям в школе. А как это реализуется - через Конституцию или решения местных властей - не могу грамотно ответить. Не слишком разбираюсь.

 

Відповідь: Чому мовне питання стоїть так гостро?

Конституция - не догмат.
Давайте добавим понятие о региональном языке - на основе Европейской Хартии - и придумывать ничего не надо...

 

Відповідь: Чому мовне питання стоїть так гостро?

Згідний.

Что и требовалось доказать...

Ви хочете російську тільки для того щоб не вчити українську.
Колись працюючи в банку, я відмовився видати довідку російською мовою (в посадовій інструкції знання російської в мене записано не було), Ви б бачили скільки обід і скандалів було, клієнт кричав "да на востоке никто ж не поймет ее, зачем мне на украинском". Коли такі випадки хамства і неповаги зникнуть, можна робити дві державні.
Я за дві державні , але тільки в тому випадку якщо старт для обох мов буде з однієї позиції. А умови зараз не рівні, російську знають 90% (а може й більше) громадян України, а скільки знає Українську ?

 

Відповідь: Чому мовне питання стоїть так гостро?

Я где-то дал повод усомниться в знании украинского языка?

Не хочу оперировать статистическими данными - у меня есть большие сомнения в их правдивости. Во время последнй перепеси населения ни ко мне (семья 4 человека) - ни к соседям на площадке (тоже 4 человека) никто не приходил, ничего не переписывал...Так вот в моей семье общение идет на русском. Но при этом все хорошо знают украинский (дочь в этом году стала дипломантом всеукраинского конкурса студенческих научных работ, проходивший во Львовской Академии Издательскго Дела) При этом главное несогласие у меня в "принуждении к счастью".

 

Відповідь: Чому мовне питання стоїть так гостро?

Особисто мені ні. Але Ви тільки один із 48 мільйонів.

 

Відповідь: Чому мовне питання стоїть так гостро?

Вообще-то четверо.
И из 46,5 млн...
Согласитесь - пропорция изменилась ;-)

 

Відповідь: Чому мовне питання стоїть так гостро?

А висновки свої роблю зі спілкування з східняками (недалеко від міста де я живу розташовані Моршин та Трускавець, так що відпочивальників зі сходу вистарчає, і повторюся працював в банку у нас було на обслуговуванні кілька військових частин, так що з російськомовними наспілкувався достатньо)

 

Відповідь: Чому мовне питання стоїть так гостро?

Угу, доволі суттєво змінилась ))

 

Відповідь: Чому мовне питання стоїть так гостро?

Видите, вопреки пробегающим тут сообщениям - мы можем услышать друг-друга. В проблеме языка я обращаю внимание только на госорганы. Частный бизнесс - он и на китайском заговорит - и заставит сотрудников говорить - если это увеличит доходы. И если деньги он будет платить достойные - то у Вас и без принуждений появиться желание учит китайский... Посмотрите на объявления по приему в крупные западные фирмы в Украине - 90% требуется знание английского. И другой взгляд - давайте откроем,скажем в красивом городе Стрий )) к примеру страховую контору, в которой ВЕСЬ персонал будет - к примеру - испаноязычный. И знать очень хорошо (родной!) они будут ТОЛЬКО испанский.И все договора будут только на испанском. И СОВЕРШЕННО не будут понимать украинский, русский, польский, венгерский и пр... Более того - не будут желать понимать! Пусть клиент учит мой язык! Как Вы думаете, каковы бизнесс-перспективы такой страховой компании? А вот государство - это совершенно другое дело, потому что я нанимаю его к себе, а не оно меня к себе. Мне кажеться, мы все время отождествляем себя с государственной машиной - а это, мне кажеться, не верно принципиально.

 

Відповідь: Чому мовне питання стоїть так гостро?

Достобіса питав на Дніпровському форумі і за 3 роки не отримав чіткої відповіді на просте питання (вірніше 2 питання). Шановні панове російськомовні, хіба ви і наразі не користуєтеся російською мовою при спілкуванні, не навчаєтеся нею, і, навіть, не заповнюєте папери? Якщо ні, яким чином двомовність виправить цю ситуацію?

 

Відповідь: Чому мовне питання стоїть так гостро?

Упсссс!:rolleyes: Справа ж у ПРИНЦИПІ! Дайте російськомовним можливість називати СВОЮ мову державною, і усі проблеми вирішаться!

 

Відповідь: Чому мовне питання стоїть так гостро?

На этом форуме есть ответы на все эти вопросы. Даже разные. Выбирайте на вкус!

С моей же точки зрения стороннего наблюдателя, в Вашем вопросе есть и ответы. Например, если русскоязычные не могут сейчас заполнять официальные документы по-русски, то "двуязычие" (в какой-либо форме) очевидно, позволит им заполнять документы по-русски. Вот таким вот оригинальным способом одна из проблем решена может быть. При желании

 

Відповідь: Чому мовне питання стоїть так гостро?

По логіці воно то так, а насправді інакше, працюючи в одному з найбільших в Україні банків, шаблони договорів з головному банку нам присилались російською, ЧОМУ юристи складають договори тільки російською??? Чому я повинен перекладати кредитні договори, договри застави, я не хочу брати на себе таку відповідальність, і в посадовій інструкції в мене було написано укладати договори затверджені головним банком (а договір російською в нас жоден нотаріус не посвідчить, і клієнт його підписувати не захоче). Я роблю висновок що мене свідомо підштовхували на порушення посадової інструкції.

 

Відповідь: Чому мовне питання стоїть так гостро?

Я об этом уже писал - насильственное ограничение использования русского языка в правовых документах - главная языковая проблема...
Не будь этого - не появился бы этот топик...

 

Відповідь: Чому мовне питання стоїть так гостро?

Так тут не в ту сторону обмеження!!!! Ми ж про бізнес говоримо, враховуйте менталітет тутешнього клієнта, він договір російською не підпише! Тут обмеження в використанні державної мови!

 

Відповідь: Чому мовне питання стоїть так гостро?

Шановний, Ви, напевне, мене не зрозуміли! Я казав про те, що російськомовні зараз вільно спілкуються, вчаться і заповнюють документи своєю мовою, чому я маю безліч прикладів! Що покликана вирішити двомовність?

Відповіді, кажете? Так, я перечитав всю гілку, і ніде нічого не знайшов про те, що зараз заважає носіям російської робити саме те, що вони роблять зараз?

 

Відповідь: Чому мовне питання стоїть так гостро?

Якщо би російську зробили другою державною, то пропала б мовна проблема, а як тоді жити провокаторам, коли нема проблеми? Тоді нема життя. Хіба українську позбавити статус державної, щоб російська могла вольно розвиватися.

 

Відповідь: Чому мовне питання стоїть так гостро?

Добре, можна собі уявити, що Ви - правник, який, до того ж, вперто цурається української, і Вам через це важко. Звичайно Ви прагнутимете полегшити собі життя через двомовність. А для Вас, по суті, через, одномовність, вашомовність.

Скажіть, чому тоді галасують екзальтовані прибічники деяких партій? Вони ж не всі є правниками? Невже через то, що п'ять хвилин на рік люди читають/заповнюють документи державною мовою і їм це недовподоби треба змінювати основний закон Держави?

 

Відповідь: Чому мовне питання стоїть так гостро?

Мих, я ж у провокаторів і питаю! За що стоїте, панове?

 

Відповідь: Чому мовне питання стоїть так гостро?

Чего же непонятного? Именно, что понятно.
Я на форуме давно, и от всех русскоязычных жителей Крыма ли, Донецка ли, Луганска, Одессы слышал, что официальные документы им приходится заполнять только на украинском. Вы им не склонны верить? :eek: Как же они тогда Вам ответят? Так можно и пять лет "ждать ответа"...

С обучением тоже не всё просто. Не думаю, чтобы за два года на форуме каком-то Вам не рассказали, чем. Уважаемая Salata на этом форуме многократно и подробно излагала современное состояние дел, возможно, она согласится вкратце повторить, если её попросить

Разве что, на проблемы с общением никто не жалуется. (Не встречал такого). Совершенно очевидно, что в силу отсутствия этой проблемы, её и решать не надо. Тут Вы прямо в точку!