Чи потрібно Україні мати паралельну латинізовану абетку?

Тема у розділі 'Мовне питання', створена користувачем Czerjoszyn, 23 гру 2007.

  1. transhume

    transhume Well-Known Member

    "Не туліть звук "г" туди, де має місце звук "х"." - Дякую за пораду. А от дивіться, інфо з Інтернету - вживається і Гірошіма, і Хіросима (дві версії читання):

    "У м. Гірошіма (Японія) з 21 по 25 серпня 2014 року відбудеться 15-й Міжнародний фестиваль анімаційних фільмів «Хіросіма 2014». Темою фестивалю визначено «Любов та Мир».

    Докладну інформацію щодо умов участі, аплікаційні форми (у PDF форматі), а також іншу корисну інформацію можна знайти на веб-сторінці Міжнародного фестивалю анімаційного кіно «Гірошіма 2014» за адресою: http://hiroanim.org/en2013/e03compe/3-01e.html"
     
  2. transhume

    transhume Well-Known Member

    "Маю до цих пір купу тепер уже, мабуть, непотрібної макулатури" - Off-top and none of my business! Ми тут обговорюємо латинку!
     
  3. medwedo berlogsoni

    medwedo berlogsoni Das stud nemödik a del binos gudikum.

    Ну, тоді починаємо.
    Для початку, як би Ви написали латиною "жито".
    Без діакритичних знаків.
     
  4. MARTINI

    MARTINI Administrator Команда форуму

  5. Saut

    Saut Цинічна Бендера

    Можливо, але не зараз.

    Якби воно реально допомогло, тоді да. А так. Я от, наприклад Дмитро. Так от латиницею я досі не знаю як правильно писати - Dmitri, Dmitry, або може Dmitriy, Dmitrij, Dmytro???

    Якщо це для того щоби бути більш подібними до Європи - то це "культ карго"
     
  6. transhume

    transhume Well-Known Member

    Латиницею правильне Ваше ім'я: Kurt. (так повинно бути написано в ваших водійських правах і в українському паспорті для поїздок за кордон - Ви їх ще не маєте?).
     
  7. transhume

    transhume Well-Known Member

    Дмітрій (латинкою Kurt), ми є в Європі і не тільки в Європі, а в самому центрі Європи! Вважається, що географічний центр Європи є в Закарпатті. І як європейці ми є на себе подібні. А Ви?
     
  8. Pedro

    Pedro Дуже важлива персона

    Здається, вже понад 10 років, як була розроблена в Україні латинська транскрипція. Якої, до речі, ніхто не дотримується.
    А як вживають англійські слова українці, то аж вуха вянуть. Оте "ху", "бйорздей". Як почую, то в вухо хочеться вмазати.
    Вчитися потрібно. Вживаєте англійські слова, то запамятайте, що звуку "х" в англійській нема. А англійське Н майже на 100% передається українською Г.
    А щодо латинки, то думаю, ні молдавани, ні апзербайджанці нічого не втратили перейшовши на латину. Просто на кілька кроків відійшли від рускага міра. Українцям здалося б над цим подумати.
     
    • Подобається Подобається x 1
  9. medwedo berlogsoni

    medwedo berlogsoni Das stud nemödik a del binos gudikum.

    Чудово. Напишіть тоді слово "згода". До речі, я питав не про "житло", а "жито" (зеленеє жито зелене)

    Або, ще краще - "згинати" (наприклад, дріт)
     
    Останнє редагування: 10 січ 2015
  10. Pedro

    Pedro Дуже важлива персона

    Zhyto, zhoda. Zeleneye zhyto zelene
     
  11. medwedo berlogsoni

    medwedo berlogsoni Das stud nemödik a del binos gudikum.

    Ви написали або згито, згода, або жито, жода.
    Якась згопа виходить, перепрошую.
    Я, до речі, прихильник діакритичних знаків.
    žyto. zhoda
     
    Останнє редагування: 10 січ 2015
  12. MARTINI

    MARTINI Administrator Команда форуму

    чому zhoda?
    zgoda!
     
  13. Pedro

    Pedro Дуже важлива персона

    Не маю ніц проти. Але то справа мовників-науковців чи то використати польський чи чеський чи хорватський варіант. І якихось труднощів я зовсім тут не бачу.
     
  14. Pedro

    Pedro Дуже важлива персона

    Ну це буде звучати зґода. А хіба ми так говорим?
     
    • Погоджуюся Погоджуюся x 1
  15. MARTINI

    MARTINI Administrator Команда форуму

    а хіба ми говорим зхода?
     
  16. MARTINI

    MARTINI Administrator Команда форуму

    Нахуєвичі :facepalm:

    [​IMG]
     
  17. Pedro

    Pedro Дуже важлива персона

    А в якій мові Н читається як Х? Я знаю, що і в англійській і німецькій це звук Г.
     
  18. MARTINI

    MARTINI Administrator Команда форуму

    Гуйня якась
     
  19. Pedro

    Pedro Дуже важлива персона

    Мартіні, забанять за матюк.:)
     
    • Смішно Смішно x 1
  20. medwedo berlogsoni

    medwedo berlogsoni Das stud nemödik a del binos gudikum.

    І, до речі, як будемо писати латиницею українське слово "орфографія"?
    orthographia чи orfografija
     
а де твій аватар? :)