Чи існує Бог?

Тема у розділі 'Релігії народів світу', створена користувачем dukh, 16 лют 2007.

  1. Мих

    Мих Дуже важлива персона

    Відповідь: Чи існує бог?

    ну і?

    Додано через 2 години 44 хвилини
    слово "ніхто" я б замінив на "некожному".
     
  2. Олег Оранжевый

    Олег Оранжевый Well-Known Member

    Відповідь: Чи існує бог?

    Ну і читайте:
    Як хто не любить Господа, анатема на нього. Маран ата.
     
  3. Мих

    Мих Дуже важлива персона

    Відповідь: Чи існує бог?

    А після окремого речення "Маран ата" почитайте далі за змістом.

    Додано через 3 хвилини
    Иногда, приподымая усталые веки, устремляя мутные
    взоры вдаль, пророчица бормотала по-сирийски:

    - Маран ата. Маран ата!-Господь идет. Господь
    идет!
    И бледные скопцы наклонялись к ней, внимая.
    Ювентин слушал объяснения Евандра и думал
    , что
    все это похоже на бред; сердце его сжималось от горькой
    жалости.

    Додано через 8 хвилин
    Буває, монахи повторюють, як молитву маран ата - Господи прийди.
     
  4. EntOther

    EntOther Well-Known Member

    Відповідь: Чи існує бог?

    Ну хто може знати як краще казати : "Він є чи його нема?!"...А може взагалі мовчати..?!
     
  5. Bear

    Bear Well-Known Member

    Відповідь: Чи існує бог?

    А я слова "не взнає ніколи" взагалі б викреслив... бо ми цього теж не знаємо =))
     
    • Подобається Подобається x 1
  6. Олег Оранжевый

    Олег Оранжевый Well-Known Member

    Відповідь: Чи існує бог?

    Миху, можливо паралель і не зовсім доречна.
    Я був свідком, як веселі аніматори розіграли симпатичну ділову француженку.
    Під час обіду вони навчали її росмові. Вона намагалося тут же використати набуті знання.
    Коли їй запропонували добавку смаженої картоплі, вона "изящно промокнула" губи та млосно сказала: Oh, no... до..я.
    Як трактують цей вираз, не має значення, якщо не знати мову, якою його сказано.
     
  7. Мих

    Мих Дуже важлива персона

    Відповідь: Чи існує бог?

    Олеже, я шукав по різних сайтах, ґуглив, але такого значення, як подав Ваш знайомий лінґвіст ніде не знайшов... Звичайно, можна припустити, що всі погані перекладачі, а Ваш знайомий - класний... можна, але.... я не вірю.
     
  8. Олег Оранжевый

    Олег Оранжевый Well-Known Member

    Відповідь: Чи існує бог?

    Ну, коли це вже питання віри... я пас :)
    Але мені здається, що просто ніхто не спробував перекласти. Чомусь ці слова не перекладають, а цітують
    Слово "ата" я й сам розпізнав. Головна юдейська молитва містить слова "Барух ата, Адонай" (благословен ти, Господь)
    Ім"я Барух значить "Благословенний",існує й нині
    порівняйте барух ата - маран ата.
    Проте, кінець кінцем, це не важливо. В мене такий характер прискіпливий. Професія наклала відбиток - усе хочеться знати точно. А той, хто мені це розповів, знає не тільки мови, але й традиції.
     
  9. Мих

    Мих Дуже важлива персона

    Відповідь: Чи існує бог?

    У мене на касеті є проповідь одного ієромонаха, який розповідає, що один монах робив медитацію на словах: Маран ата, що означає - Господи прийди.
     
  10. Туся

    Туся Well-Known Member

    Відповідь: Чи існує бог?

    Як на мене тема дивна..
    Як можна сумніватися чи є Бог?!...

    Та хоча, вірити в Бога, чи не вірити,приймати його чи не приймати - всерівно нікуди від нього не дінешся,не відділишся - бо Він і в тобі і навколо тебе..
    І рано чи пізно кожна душа відкриє Його для себе.. Як не в тому житті, то в інших..
     
    • Подобається Подобається x 1
  11. Олег Оранжевый

    Олег Оранжевый Well-Known Member

    Відповідь: Чи існує бог?

    я ж і кажу - не знали мови.
    Ви знаєте, що таке Ом мані падме хум?
    Тисячі буддистів повторюють цю мантру, але більша частина їх не знає, чому "перлина у квітці лотосу"
     
  12. Мих

    Мих Дуже важлива персона

    Відповідь: Чи існує бог?

    доведіть...
     
  13. Олег Оранжевый

    Олег Оранжевый Well-Known Member

    Відповідь: Чи існує бог?

    Є Б-г, немає - ето науке неизвестно :) (C)
    Власне вона такого питання й не ставить.
    Але мислітелі різних часів, спромагаючись якось укріпити свою віру (у часи, коли без неї було зась), весь вільний час витрачали на пошуки та будівництво Б-га.
    мабуть, Буде цікаво усім. Хоча й російською.
    Граф Лев Миколаєвич Толстой (Товстун по нашому:))
     
  14. Олег Оранжевый

    Олег Оранжевый Well-Known Member

    Відповідь: Чи існує бог?

    Додано через 1 хвилину
    Як вважає шановне товариство, продовжувати?
    Пупере, мабуть вам це цікаво.. якщо раніше не читали:)
     
    • Подобається Подобається x 1
  15. Мих

    Мих Дуже важлива персона

    Відповідь: Чи існує бог?

    Можна продовжувати, але Товстун не є авторитетом у духовних чи церковних справах. В літературі - так, але то не література, не роман і не оповідання про думки коня на 300 сторінок...
     
    • Подобається Подобається x 3
  16. Олена_ua

    Олена_ua Well-Known Member

    Відповідь: Чи існує бог?

    Просто залишіть посилання, хто захоче, той почитає.

    Миху, ви повернулисі?[​IMG]
     
    • Подобається Подобається x 1
  17. Мих

    Мих Дуже важлива персона

    Відповідь: Чи існує бог?

    Поки - так, повернувся.
     
    • Подобається Подобається x 1
  18. Олег Оранжевый

    Олег Оранжевый Well-Known Member

    Відповідь: Чи існує бог?

    Саме так. Але він авторитет у справах людських те моральних.
    Нажаль, лінку не маю, бо скачав десь. Хто бажає, шукайте. Або зглосіться, викладу по частках. Книга досить велика
     
    • Подобається Подобається x 1
  19. Мих

    Мих Дуже важлива персона

    Відповідь: Чи існує бог?

    ото вже спірне питання... то вже як для кого і як кому.
     
  20. D.M.

    D.M. Well-Known Member

    Відповідь: Чи існує бог?

    Я по літературі не естет, але зауважу, що в даному випадку мені якраз не сподобалася манера викладу: дуже багато слів; важко дотерпіти до появи головної думки. А думка непогана. Для мене Толстой - значною мірою авторитет якраз "у справах людських і моральних", хоча я й не займався систематично вивченням його ідеології.
     
а де твій аватар? :)