Акція за українське дублювання фільмів

А яник чого не проведе?

 

Да поводов - почему "нет референдуму" - я поначитался... Тут главное - единственным носителем власти в Украине является народ. И решение народа - не арифметика. И решения народа - и есть политика, безопасность - и все прочее.
И противники референдума - по сути - узурпируют за себой право решать вместо народа.
Как до этого поступал Ющенка - как теперь поступает профФесор...

 

чесно кажучи наше дублювання українське повна лажа. ну немає ізюмінки і все тут. не звучить. декотре дублювання взагалі вбиває фільм. наприклад був такий чудовий серіал "германова голова". переклад був такий що руки хочеться накласти. або той же серіал "острів" чи "клан сопрано". та з таким українським перекладом ригати хочеться. понабрали блін дітей на воєнний завод снаряди пакувати (( ніякої фантазії. а ще яість така. фу. я звісно не проти уркаїнського, але з таким убогим перекладом, хай вже краще свої убогі титри показують, навіть на англ фільмах. будем як у каннах всі фільми дивитись в оригіналі з титрами. і так нам і треба..
о! а може зайнятись дублюванням. фантазія в мене нівроку, понапридумаю примочок диких, будете з "піли 8" кіпятком пісяти ))

 

Вот до тех пор, пока нас будут считать "электоратом" - а не народом - у нас и будут горе-правители...

 

За неповний рік перебування тут на ЛФ я вже третій раз чи навіть четвертий бачу таку "притягнуту за вуха соціологію" - як можна трактувати про рідну мову по тому, яку анкету заповнили респонденти??? досить знаковою є примітка внизу під так званими дослідженнями

.Без пояснення в яких регіонах відбувались опитування

можна було опитати і в російськомовних школах батьків учнів - там би були ще більші числа

На мою думку більш достовірними є такі дані центру Разумкова за 2007р. з даними по регіонах

http://www.pravda.com.ua/articles/2009/07/14/4088226/

 

Более "за уши" притянутого утверждения - не читал...
Я - до недавнего времени часто ездил в командировки... Донецк,Днепропертовск - правктически нигде не слышно украинской речи. Киев - редко - и чаще всего с галицким акцентом... Вот в Полтаве - не однократно, но не чрезмерно! Харьков - тоже не слышал...увы... Может - я ТАКой неудачный...Но жизненный опыт мне подсказывает - опросы - это исполнение заказа! А референдум - исполнение воли. Пора провести - и результат - що чітко підтверджує необхідність розширення сфери вживання того или иного языка - и применить результаты в жизнь!

 

но только в основном ЗУ кричит шо нужна Украинизация, а восток и юг за руссификацию)

---------- Додано в 16:00 ---------- Попередній допис був написаний в 15:58 ----------

Пан мабуть хотел выпендрится?
Россия на русском - и российский язык как аналогия.

 

окремі дєятєлі тільки так кричать у вас
була б це нагальна проблема, як от НАТО-НЕТ
чи ПРАВАСЛАВІЄ, то вже б ви мітингували
чи ви не виборюєте собі мову бо "работаєтє"?

 

Та так справді, саме наведені Вами "методы исследования, примененными американцами из института Гэллапа" а насправді в авторах значаться

є найбільш правильною соціологією

 

И это уже было... Правда писали, что выбор языка заполнения - провокация от Гэллопа...

Давайте - от общего перейдем к частному. Я бы взял на русском. Надо пояснять - почему? Я думаю на этом языке, мне легче высказывать свои мысли по-русски. Хотя я свободно понимаю и украинский - и ответил бы и по украински. Теперь - вы. Вы бы взяли - на каком языке? И - почему?
Ответьте честно - и поймете, что ваши аргументы несерьезны.

 

А есть смысл?
Вот смотри прошло несколько лет с момента майдана. и что?
рассосалось все что могло. ну не считая отдельных идиотов верящих в сказки

 

повторюся
без майдана не було б демократії
що ви зробили щоб Юща на смітник історії викинути? Хватило просто проголосувати
а Яника так само викинемо?
він чесно програє і піде?
от вам і майдан проти немайдан

 

Та мені накакати на те, що ти там думаєш, можеш поцілувати мене в гузицю.

---------- Додано в 16:44 ---------- Попередній допис був написаний в 16:38 ----------

Якщо ви так проти України та української мови, то беріть російське громадянство і тіштеся, що ви "руские" - тоді ніхто вам нічого не закине.

 

Ні, провокація використовувати авторську статтю на сайті Геллопа

на мою думку - це як блог на сайті

як результати серйозного дослідження про рідну мову респондентів і тим більше переносити результати такої неймовірно малої вибірки 1000 осіб на всю країну.

Мені інколи доводиться читати машинний-механічний переклад з російської на українську, тому я в таких випадках читаю ще і оригінал. Це я до того, що ще питання до формулювання анкети - може бути такий переклад, що і не розбереш про що мова. Я вибрала б звичайно український варіант, якщо не мала б до нього зауважень.
Тепер Ви будь-ласка дайте відповідь для чого витягати ту неоднозначну статтю, тим більше без посилань на ті дослідження.

я читала ті нібито дослідження, чому і Вам би не прочитати?

Ваша черга:

 

однозначно в бан
по постах видно що це намагання дискредитувати мешканців ЗУ,показавши їх такими рагулями

 

А, так ще в тій, на Вашу думку "вартій увазі " статті "дуже правдиво" про Грузію, особливо з погляду теперішньої ситуації

Перепрошую за такий переклад, краще з англійської не вмію

 

ну як інакше з .... говорити, щоб зрозуміли - тільки по їхньому.

 

неправда!!! а якщо ви вважаєте себе рагульом - успіхів!!!