Акція за українське дублювання фільмів

На настрої ще й впливають, формують і підбурюють...

 

да по аудитории надо язык дублирования подбирать Львову - украинский Донецку - русский, вопрос то и выеденного яйца не стоит ....

 

А чому я, українець, в своїй країні, в своєму місті повинен дивитись фільми в російському перекладі!? Я цього не хочу. Я можу погодитись, щоб лише 17% копій дублювались російською і лише 17% кінотеатрів їх показували...Спеціально для росіян. Або в кожному кінотеатрі лише 17% сеансів

 

если ваших соратников по желаниям - 83 % то конечно не должны дублировать русским языком, а вот если наоборот то было бы нормально, а если бы вы были ярый поклонник авторского укр фильма означало бы это то что на 99 % кинопрокат должен быть заполнен отечественным коротким метром высокой идейной содержательности? думаю нет, тут надо оперировать желаниями большинства ....

 

Безусловно, очень актуальные вопросы и решаемые именно референдумом.
Но! Очень опасные. Представьте только, что на вопрос референдума
"Вы за справедливую оплату труда? (ответ "Да" или "Нет")"
51% ответит "Нет"!
Это ж власть должна законодательно обеспечить несправедливую оплату труда.
Это ж век справедливости не видать.

 

давайте якось поділимо
все щоб чесно
російською - російські фільми, радянські
а українською - американські, і інші західні
то ж некошерно перекладати натовські фільми на ісконний язик

 

Шариков уже предлагал )))
давайте лучше аудиторию спросим, это же так просто и никаких возмущений не будет ни с одного боку ни с другого ...

 

нікого не питаємо
треба все канонічно
українська мова - видумка американської іміграції, значить української перекладаємо голівуд, і фільми членів НАТО
а російської - всі исконно русские фільми, а також КНДР, Кубу, Китай і В"єтнам
ще як бонус можу всю рекламу віддати

 

да ну? я ее сердешную в школе учил когда еще в пЫонерах был ...

 

цо то було????

 

прихована правда про виникнення України

 

цирк на "нэзалэжной" палочке эта "акция". Насмеялись с этой борьбы за "эдиний державний" еще при Ющенке- Тимошенке.

 

Уважаемый Ярема)
на данный момент в Украине проживает около 45 млн человек.
из них 66% это городские жители

Согласно данным опроса, проведённого в 2004 году Киевским международным институтом социологии (КМИС), русский язык использует дома 43—46 % населения Украины (то есть меньше, чем украинский язык). По данным этого опроса КМИС, в первую очередь используют для общения русский язык абсолютное большинство населения южных и восточных регионов:

Крым — 97 % всего населения
Днепропетровская область — 72 %
Донецкая область — 93 %
Запорожская область — 81 %
Луганская область — 89 %
Николаевская область — 66 %
Одесская область — 85 %
Харьковская область — 74 %


Ну никак не 17% от общей численности.

Поэтому они имеют полное право сходить в кинотеат и посмотреть на русском языке кино.
п.с. Иностранные фильмы так и продолжают идти на укр языке.
А русские идут с суббтитрами. т.к. смысла проводить полный дубляж нет

ПС. И не стоит отрицать.
Так же не надо приравнивать росиян к русскоговорящим украинцам.
Это граждане Украины, но по национальности русские. но не россияне.

 

то говоріть на древньоруським, до чого тут російська?

---------- Додано в 00:28 ---------- Попередній допис був написаний в 00:21 ----------

Ні один поляк, ні один німець, ні один американець, вкінці-кінців ні один москаль не буде говорити на не державній, не рідній мові. Приїжає якесь чмо польське або москальське і добре розуміє нашу мову, проте він говорить на своїй рідній мові. А в нас: всі говорять різними мовами, тільки не українською.
І вам "рускоязичним" не встидно - у вас не мова, у вас суржик москальський, аж смішно, навіть москаляки з вас сміються

 

Мда... Смотрю мадам высоко образованная)))
Ксенофобность процветает.

Суржик)? Вы обратите внимание на диалекты которые присутствуют на ЗУ, филолог вы наш.
Часть польского, венгерского и румынского языков, находится в постоянном словообороте.

ТОже слово "Москаль" - пришлое ) толи от турков толи от поляков.
Обратите внимание к примеру на манеру написания постов "хлопского философа" ? Это украинский?
Не морочте голову.

Пс а как говорить мы как нибудь без вас разберемся


Каждый должен иметь право выбора.

 

Це є взірцем грамотності???

Я допускаю описки, але не у випадку, коли повчають інших освідченості, виправлення іншим кольором моє.

 

А кто тут - древнерусский, чтобы говорить по-древнерусски?
нынешние русские и украинцы в древние времена говорили на одном языке... Предлагаете вернуться к нему?

В Гамерике появился государственный язык? Какой? Когда? Какой поправкой к Конституции?
Есть люди, которым невдомек, что можно прекрасно прожить без державной.

 

Марь Иванна прасти прости
Шкодник ! садись 2

---------- Додано в 14:40 ---------- Попередній допис був написаний в 14:30 ----------

Ты шо)))!!!! На еврит сразу)) а то еще маскали падумают что мы пад них косим

 

я не є ксенофобом. Ви щось неправильно зрозуміли і навигадували собі. Пояснюю для "непонимающих": я не проти москалів, поляків, жидів і решта націй (дуже багато із них є моїми друзями), я проти російської мови на Україні.