Акція за українське дублювання фільмів

ТАКА інфа вже була пів-року тому по всім новинам, у вашій альтернативній реальності мабуть випало знову з поля зору.

 

А, Вы только узнали... Но - прочитать не удосужились? Мешает уже Ваша альтернативная реальность?

А о "российских прокатчиках" - просто как всегда - ни к селу, ни к городу вспомнили?

 

Не я, а ваш духовний побратим - Дисциплінарний Батя.

 

Понятно. Как и предполагал - "российские прокатчики" - не при делах. Дисбатя виноват.

 

Зміст фрази - нульовий.

 

Вот именно - содержимое правды во фразе -

0,00%....

 

-------------

 

Ах, пан Gunner...

21 червня 2010 року № 551 «Про внесення змін до Положення про державне посвідчення на право розповсюдження і демонстрування фільмів» та призупинено дію наказу Міністерства культури і туризму України "Про дублювання або озвучення чи субтитрування державною мовою іноземних фільмів".
Згідно з Постановою КМУ № 551 дистриб’юторські компанії в умовах вільного ринку зможуть самостійно обирати мову дубляжу або озвучення, якщо роботи з дублювання або озвучення іноземної картини будуть виконані виключно на території України. Але при цьому іноземний фільм, дубльований або озвучений будь-якою мовою, обов’язково має бути субтитрований українською мовою. Тобто, фільми, на які видаються державні посвідчення на право розповсюдження і демонстрування, в обов’язковому порядку мають бути дубльовані, озвучені чи субтитровані українською мовою відповідно до діючого законодавства.

07.04.2010 Министр образования и науки Украины Дмитрий Табачник выступил за отмену обязательного дублирования иностранных фильмов на украинский язык.

Разницу между апрелем - и июнем - понимаете? Что позже? И что главнее - мнение министра - или Постанова уряду?

Просто напишите - да, Россию ненавижу!Москали во всем виноваты! Тху на неё и на них!
И все будут счастливы.

 

Радий що вам сподобалось.

 

Там - как обычно.

---------- Додано в 00:53 ---------- Попередній допис був написаний в 00:49 ----------

Вам что - мало ? Меняем эти украинолюбивые мероприятия в Москве на отмену дурацкого закона о дублировании фильмов на Украине.

 

По-перше, нагадаю вам, що Україна - не острів. Тому все ж "в Украине".
По-друге, чого пінитеся? Читайте уважніше:

Що вам ще треба?

Просто напишіть: ненавиджу українців і все! Хохли у всьому винні!
Тьху на них! І всі будуть щасливі...

 

Акция - прикольней не бывает !!!

 

Во- первых !!! - Всегда было - "на Украине" а не "в украине". Вы еще заставьте всех говорить , как попугаев - Эвропа или "в украине" а не "На Украине"

 

Нашо то! Просто, Ми- Українці( галичани нажаль) маємо право....

 

В чому суперечка,чому просто не ходити на фільми з рос.дублюванням,чому так само просто не купувати хоч журнали чи газети рос.мовні,худ.літературу.Попит народжує пропозиції,чи не так?А ті кому так до вподоби вєлікій і могучій та аби сивдавили ним,шо вам мало літератури чи фільмів з родним язиком.Чи ці теми створені аби язик почухати?

 

В третьем лице о себе позволительно говорить августейшим особам (Мы - Николай II).
Остальным - хорошо бы быть поскромнее и повоспитаннее - о себе говорить - я.

(тем более - говорить от лица всех - никто не уполномочил )

Именно. Но как объяснить некоторым господам, что надо ходить на украиноязычные фильмы - создавая платежеспособную поддержку им - а не лить слезы на форумах - одновременно качая фильмы с torrent.ru

 

головне якісний переклад, бо інколи так лажово перекладуть на українську шо страшно слухати(приклад фільм Троя на ictv)

 

Чого розхвилювалися. Про Вас там не йдеться.

 

Можно ходить на фильмы с российским дублированием. Главное - успевать вставлять в уши затычки в тот момент , когда будут звучать с экрана эти самые ненавистные русские слова !!! И покупать рос. мовные журналы и газеты ,худ.литературу тоже можно. Главное - перед чтением плотно заклеить глаза изолентой , что бы не видеть этот ненавистный украинскому националистическому глазу русский язык!!!