Акція за українське дублювання фільмів

Художніка обідєть может каждий! (с)
(фота Михова)

Доречі, про живіт.
То ж звична комплекція для "особливих дітей". Наслідки невдалого лікування?

 

Чемные тоді, коли вдруге запитають? Чи то все від делікатності?

 

А фотошоп нашо?

Яких таких-сяких особливих?

 

А я тут распинаюсь... Сразу надо было говорить.
Я ж не начинаю разглагольствования на тему

Не настолько хорошо я изнутри это знаю, да и мнения такого мне никто из львовян не высказывал. Эх, Семён Семёныч...

Звичайно. І ще це росіяни запитували президента Ющенка, скільки йому потрібно заплатити, щоб він залишив українцеві у спокої.

Пане Levandivka, читайте внимательнее, речь шла о случае "коли Україна знову буде мати статус російської колонії". Я против, но в таком случае Дум и памятников Путину не избежать.

 

Karbofoss"у
"Текст я бросил случайній"
Випадковий в значенні відібраний "методом випадкової вибірки", один з багатьох, але свідчить, що проблема серйозна

 

Також вежливо и деликатно.

 

Тобто курка була скоріше за яйце?

Так і в одеських євреїв, болгар, молдаван... також рідна російська . Невже це значить, що національною мовою євреїв, болгар і молдаван є російська мова?
А в тернопільських росіян і поляків рідною мовою є українська ... оце б ви здивували російських росіян і польських поляків тим, що їхньою національною мовою є українська.

 

Вы просто невнимательно читаете, пост был посвящен категоричности про украинских украинцев, видимо титульная нация какая-то, где утверждалось про национальный (это если не считать что вы подменили статус национального на родной) язык. Я показал антитезу, которая претендует на такой же 100% бред как и первоначальная теза, с чем вы и согласились.

 

Статус національної мови навіть обговорюватись не може. Тому саме Ви підмінили поняття. А я продивжив вашу логіку, що звичайно виявилось такою ж маячнею. Тому повертаємось до здорового глузду. Національна мова українців - українська, росіян - російська, болгар - болгарська...

 

как раз украинцев не украинская, т.к. среди тех же украинцев есть русские, болгары, поляки, евреи, татары и т.п. Вы подменяете понятие украинца как национальности, вместо украинца как гражданина!

по теме - вот хорошая аллегория:
[youtube]KJJuAgHqQ2M[/youtube]

я вас умоляю?!

очень достойное высмеивание украинизации и русофобства.

вам, наверное, просто жалко что мало таких талантливых на ТВ "свидомых"

 

Тільки почала дивитись-і виключила,
тошнить від 95 кварталу і його проросійської спрямованості:постійного висміювання української мови та жополизтва матушці-Расєї,
коли "єврейчик" Зеленський спекулюючи постіно на мовних та культурних розбіжностях заробляє гроші, а ви доросла та розумна людина вважаєте це аргументом

 

Ну чому шкода?
Я просто їх не люблю, бо позиція однобока, та і не смішно вже.
Щодо талановитості не заперечую, є і цікаві моменти, але загалом антиукраїнщиною тхне, тому і не люблю.
Це те саме що українське Камеді-неможливо слухати, погана пародія на російську версію, яка є професійним комедійним театром, і мені імпонує.

 

Восприятие юмора - очень индивидуально и зависит от многих факторов, в том числе от воспитания человека. И то, что для одних - достойное высмеивание, для других низкопробная пошлость.
Очень много "таких талантливых" и в России, и в Украине. Талантливых, к сожалению, практически нет.
Кстати, юмористы постарше открыто об этом говорят. А многие признают, что сейчас гораздо проще деньгу заколачитать юмором ниже пояса, политическими анекдотами...
Повторил раз 20 не напрягаясь "Ху...денький" - и зал в экстазе...
Вполне возможно, что для вас это достойно.
Радует, что пока не для всех...

 

Таке враження, що Ви готові сміятись з усіх, окрім себе... Треба вміти і з себе посміятись.
А реально... в тому таки ролику яскравий приклад "чудового" дубляжу, через який не реально ніякі серіали дивитись.

 

Американські серіали російський переклад теж часто-густо "перекакують"-але на то ніхто не жаліється,

Сміятись можна і з себе, але коли то справді смішно, а не заяложене:"шановні друзі" і т.д., пора їм (95 кварталу) розширювати свідомість.
Ну і своїми виступами треба народ заставляти трохи думати, інтелектуального гумору додавати, а не гальмувати той процес, ІМХО.

 

Я мав на увазі саме етнічних українців, а політичні українці російського походження хай собі мають їхню національну російську мову.

 

а як на мене це маніякальне українофобство і розпалювання міжнаціональної ворожнечі... бо після перегляду цього бл...ства мені хочеться задусити якогось москаля... я зараз йду в центр, якщо мені попадеться під руку - як мінімум нахамлю ...

 

Не против ни украинского языка в фильма ни русского. Понимаю и тот и другой. И нормально смотрю. Но если будет идти один и тот же фильм на украинском и русском языке - пойду на русский, потому что меня родители научили на нем говорить, а на украинском - уже школа, универ и телевидение. А родители - это семья, а семья - это главное. Никакого дискомфорта не испытываю, смотря фильмы на украинском. Единственное, что портит настроение - постоянное желание показывать исключительно на украинском. Почему? Кто захочет - пойдет на украинский, кто захочет - на русский. В Крыму одно время сделали все кинотеатры на украинском языке. ВСЕ. И молодежь начала ходить на оперы, в театры. Никаких скандалов. Кинотеатры позакрывались - ходят ведь немногие. Парочка кинотеатров обанкротилась. Отменили закон - молодежь опять пошла в кино. Этот момент насильного навязывания не понравился.

Представляю - идет человек просто по улице, к нему подходят и душить начинают. Хотя есть ведь другой вариант - самому неприятностей отгрести. Ну или выбирать москаля, чтобы слабеньким был )))

 

А коли 100% фільмів російською показували, росіян це чомусь не хвилювало. Як і те, що в Тернополі залишився лише один маленький кінотеатр, не в останню чергу через те, що показували фільми лише інозеною мовою. А коли прикрили іноземну монополію і дали роботу нашим перекладачам - "гвалт" закричали. І не могло навіть теоретично такого бути, щоб в Криму лише українською фільми показували... навіть в Тернополі такого ніколи не було і нема. Це все байки про "насільствєнную украінізіцию".

 

Пощастило вчора москалям крім бабки старої жодного не зустрів... ладно, живіть, це все жарти, я ж цивілізована людина ...