а ви любите українську мову?

Много людей было на шинквасе?

 

три відсотки, чи три відсотка?
корисний сайт для самоперевірки.
https://webpen.com.ua/pages/Morphology_and_spelling/numerals _and_nouns.html

 

Цікаво розповідають про українську мову тим, хто знає російську. З чимось можна погодитися, з чимось - ні, але послухати цікаво.

View: https://www.youtube.com/watch?v=frM2Zy9OAW0

 

Іноземці вивчають українську.

View: https://www.youtube.com/watch?v=6ocDnSrRpQY

 

Телеграм канал "Про мову"

https://t.me/c/1553295567/32

 

В пресловутом имперском циркуляре 1860-х гг. провозглашалось, что украинский язык «не существовал, не существует и не может существовать» — странная позиция, ибо если бы его не существовало и не могло существовать, то не было бы и причины его запрещать. Оксюморон отражает сегодняшнее ощущение Путина: украинской культуры не существует; то, что кажется украинским, на самом деле является русским, а если украинцам это непонятно, то надо применять насилие.

Однажды, когда я был одет в вышиванку, одна украинка сказала мне: «Вы — красивый. Как наши писатели в 1920-е годы». Пауза. «Пока их всех не расстреляли».
/Тимоти Снайдер/

 

https://www.likeme.pp.ua/starisha-h...nc3Ilz8fWugL703lke9l5Xm1YQ-AZGtiNdDSv1E8acIPs

 

Віталій Богач · 1 д. ·
Це просто шедевр!
Кажуть, що це тест на знання української мови!
Тож Українці зрозуміють!

 

Хто зустрічався раніше зі словом "птах" у тому значенні, в якому його використав перекладач з англійської?

– Ти говориш так, як говорять закохані, Еле.
Який не знесилений, а він іще подужав тицьнути мені «птаха».

В англійському оригіналі це звучало як

“Sounds like you’re in love, Al.”
He had enough strength left to shoot me the bird.

https://idioms.thefreedictionary.com/shoot the bird

 

Останнім часом я значно частіше чую і читаю слово "наразі", замість "зараз".
Мене слово "наразі" дещо коробить.
Адже раніше таке слово не звучало, а використовувалося "зараз"
Грицю, Грицю, до телят!
В Гриця ніженьки болят. (на Черкащині кажуть не "болять", а "болят", "стоят", "ідут", "їдут" тощо)
Грицю, Грицю, до Марусі!
Зараз, зараз уберуся!

Вирішив подивитися в мережі. Мовники також тієї думки, що слово "наразі" вживається невірно. На мою думку, через те, що російськомовні перейшли на українську, яка з дитинства не була їх рідною, а тепер повторюють один, почувши іншого.

Слово наразі увійшло в широкий вжиток у 90-х роках ХХ ст., до того часу воно було активним у Галичині.

"Словник української мови" за ред. Б. Грінченка (1907-1909) не подає цього прислівника, "Словник української мови в 11 томах" (1970-1980) фіксує наразі з ремаркою "діалектне" й, на жаль, помилково його тлумачить.

Журналісти поступово закріпили слово в мові ЗМІ, воно стало частиною літературної мови.

Проте через недбалість і неуважність чимало хто вживає його неправильно, надаючи йому значення "нині", "тепер", "зараз". Це слово в живомовному середовищі ніколи такого значення не мало.

Правильно використовувати наразі як відповідник до поки що: - Шукаєте те, що неможливо знайти? - Наразі шукаю готель (Ю. Винничук). З таким значенням його кодифікує академічний "Словник української мови" у 20 томах.

https://www.bbc.com/ukrainian/news-59669383

НА РАЗІ , НАРАЗІ , ВІДТАК
Який зміст передають лексеми наразі й відтак, що їх дуже уподобали наші журналісти?
Не прикрашають сторінок навіть найкращих видань слова, вжиті не у властивому їм значенні. На разі (вислів польський, до речі, його треба окремо писати) у перекладі українською означає “поки що”, а не “зараз”, як вважають деякі автори газетних публікацій, теле- і радіопередач.
http://slovopedia.org.ua/30/53405/25869.html

 

"Наразі" файне слово.
"Зараз" файне слово.

Просто вони використовуються в різних місцях.

"Я наразі не буду цього робити" - це одне.
"Я зараз не буду цього робити" - це зовсім інше

Треба вміти відчувати нюанс

 

Так я ж про це ж і кажу ж! Жеж!
Слово "наразі" вживається невірно. І саме це мене коробить.
Є слова "зараз", "тепер" (в Рівненській області кажуть "топіро"), от ці слова і потрібно вживати в реченнях на кшталт:
"Зараз обстановка на південному фронті залишається стабільною". А вживають слово "наразі".

"Я наразі не буду цього робити" - це одне - Мені цей вираз незрозумілий. Тому що я слово "наразі" сприймаю як "досі", "до цього часу".
Якщо підставити "досі", то виходить якась нісенітниця: "Я досі цього не буду робити" . Я наразі ще цього не зробив - це ще якось можна зрозуміти. Можна також зрозуміти вираз "Я наразі цього робити не збирався".
Якщо можна, поясніть, що означає позначене Вами як "це одне".

 

"Це одне" - це таке.)

І взагалі, в живій мові дуже багато слів, котрі зрозумілі тільки в контексті, за певних обставин і навіть залежних від інтонації.

 

Ви так і не пояснили, як можна іншими словами сказати "Я наразі не буду цього робити", і чи доречно тут слово "наразі"
В словнику Грінченка взагалі такого слова немає.

Я не відчуваю жодного нюансу. А відчуваю роздратування, що вживається таке слово, якого, по-перше, не існувало в українській мові ще сто років тому, а по-друге, воно вживається невірно.
Якщо я чую закарпатське "дораз", або "нись", я розумію, що ці слова - природні, вони вживаються природньо, тому вони мене не дратують.
А, наприклад, вираз "по повній програмі", який вживають де треба, і де не треба, мене дратує. Один хтось колись ляпнув, тепер всі повторюють, чим спотворюють мову. Вираз-паразит.
Ще одне слово-паразит - "дивіться", яким починають речення-відповідь.
Коли Ви повернулися до Києва? - Дивіться, я приїхав минулого тижня, в суботу ввечері.

 

"Я поки що не буду цього робити"

А якщо слово "наразі" вас дратує, то проблема не в слові

 

Подготовленное совместными усилиями православного князя Константина Острожского и кружка учёных. Издание опубликовано в Острожской типографии первопечатником Иваном Фёдоровым.

Острожская Библия начинается со слов:
Иско́ни сътворѝ богъ не́бо и зе́млю. Земля́ же бѣ неви́дима и неукраше́на, и тма̀ ве́рху бе́зъдны. И духъ бо́жїи ноша́шеся ве́рху воды̀.


Ты точно уверен, что авторы украинцы и это украинская мова?

 

з 24 лютого понад 1,3 мільйона людей у світі почали вивчати українську мову.

"Деякі з найпоширеніших причин, чому люди вивчають мову - це навчання, робота, подорожі, причому зростає кількість людей, які цікавляться вивченням культури. Але цього року ми побачили нову причину: солідарність", - пише Duolingo у щорічному звіті, що базується на даних про понад 500 мільйонів своїх учнів.

Зацікавленість у вивченні української мови зросла в перші тижні після початку війни, досягнула піку в кінці березня та залишається стабільною до кінця 2022 року, розповідає платформа.

https://www.bbc.com/ukrainian/news-63929013

Хоч так, а деяких людей і біда не вчить...

 

А Ви радієте, коли мову спотворюють? Коли замість "також" вживають "тоже"?

 

Нє