а ви любите українську мову?

Все буде нормально з мовою. На східній Україні на вулицях стало чути мову від молодих осіб; діти в російськомовних родинах йдуть в школу і за рік-два вже повністю розуміють мову.

 

Можливо, хтось захоче полистати факсимільний Кобзар Шевченка. Натрапив в вільному доступі, зісканований та викладений якоюсь
європейською бібліотекою.
Kobzarʹ : Taras Shevchenko , Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, Mikhail Osipovich Mikeshin : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

 

“Українською, будь ласка!” Лариса Ніцой розповіла про курйозний випадок на “Новій Пошті”

 

А хто з Вас знає слово "веретище"?

 

У нас кажуть " Верета".
Іменник. Однина, жіночий.

 

Я, наприклад, ні того, ні іншого слова не знав.
У нас лише "рядно". Є приказка "Накрити мокрим рядном."

Зустрів незнайоме англійське слово в реченні
dashing into his tailors’ from time to time for a new suit of sackcloth and ashes
Виділене слово зрозуміле само по собі - тканина для мішків, мішковина, але гугл переклав як "веретище".

 

Проблеми Української Мови | Дизель шоу Украина - YouTube

 

А хто знає, що таке "антимакасар"?
Антимакасар — Вікіпедія

 

Є ще сьогодні рідко вживане слово Лижви. Яке академічний словник чомусь потрактував як лижі ( нарти)
"ЛИ́ЖВИ, лижв, мн. (одн. лижва, и, жін.). Те саме, що лижі 1. Мама возила й сковзаться на льоду на лижвах або в гості (Нечуй-Левицький, IV, 1956, 227);"

 

А хто знав таке слово?
СПОЛОВИНИ – Академічний тлумачний словник української мови

 

я не чула)

 

У нас в селі часто юзають "до співки")

Ковзани називають "лижби", а лижі - "нартами"

 

Gyppsy, лижби - це вже дуже місцеве
Лижі, нарти - ще була поширена назва лещета (лещети)

 

Та я й кажу - у нас в селі)
Та й в сусідніх селах також.

А ще є ґалірес).
Хто знає, що це? ;

 

Дрогобицькі жарти
19 хв ·
Замовив я пралку Gorenje.
На фото була українська панель. Продавець привіз з
Києва - панель російською - повіз назад. Заробила
Нова пошта. Всі стратилися.
Замовив zanussi Electrolux - чекаю ...
Привезли пралку з українськими написами.
Electrolux заробив.
Gorenje втратило.
Нова пошта заробила двічі. На доставці і поверненні першої пралки та доставці другої.
(с) Святослав Літинський

 

А хто знає слово Ретривер — Вікіпедія ?
Я не знав.

 

То не слово, то такий пес
/чи може є омоніми? /

зі

глянув Віку - таки порода пса )

 

Я не знав, що то порода псів.
Читаю книгу англійською.
Переклад англійської фрази
an elderly man with a retriever
звучав як
літній чоловік з ретрівером.

Я зацікавився. Знайшов у Вікі.

У книзі, що я читаю, головний герой ніяк не міг зосередитися на читанні в купе, де його супутник заснув і хропів.
Пішов шукати тихе місце, щоб почитати поезію
В одному - чоловік з ретрівером,
В другому - немовля, що весь час кричало.
В третьому - хтось спав,, накривши обличчя носовою хустиною.
Герой подумав, що щось подібне було з біблейним Йовом Багатостраждальним. Над тим життя також знущалося.
Бо звуки того, хто спав були схожі, якби троє поросят билися біля корита в розпал грози.

А як він гідно вийшов із цієї ситуації, я не скажу.

 

Порошенків дружбан про мову і язик

З 16 січня вся сфера обслуговування повинна перейти на український: Новинський впав у істерику

 

"Якщо НЕ спілкуватись українською з відвідувачами - це ваша принципова позиція, прошу написати «за власним бажанням»" - київський бізнесмен

Київський підприємець Олексій Давиденко, запропонував своїм співробітникам звільнитися за власним бажанням, якщо вони не хочуть розмовляти з відвідувачами українською мовою, у зв’язку з вступом 16 січня в силу закону, згідно з яким сфера послуг повинна спілкуватися з клієнтами тільки державною мовою.