Я народився і виріс у селі, але нічого подібного не чув. Глянув кілька запитань - всі вперше бачу і вважаю надуманими. Можливо, помиляюся. Одним словом, непришийкобиліхвіст. Воно мені так треба, як чиряк на сраці. Спойлер: українські лайки (тільки не likes), вибране чого вчепився, як гімно до штанів? От, гімно собаче! Щоб з тебе кіньми тягнуло (жіноча лайка до другої жінки, мається на увазі народження тією дітей)! Щоб тебе трусило і не переставало! Щоб тебе ще маленькою (маленьким) мати на кропиву висцяла. Це так - "на вскидку". А взагалі я намагаюся не лаятися жодною мовою.
Я також народився в селі і досить тривалий час свого життя там провів. Не можу сказати, що я чув всі вирази, які там перераховані, але якась частина з них мені знайома
Думаю, небагато українців знають, що означає слово огир. Я наштовхнувся в оповіданні турецкьою на слово ahır. В голові, як колись співалося в студентській пісні, "послышалось застенчивое ржанье - это наши шли на водопой". Так от, огир - це жеребець, а ahır (агир) - це стайня (конюшня, російською).
View: https://www.facebook.com/movoznavstvo/photos/a.1173991522768801/1352852151549403/?type=3&theater
Закон про державну мову розширює можливість для національних меншин відігравати важливішу роль в українському суспільстві
Цікаві факти про українську мову 1. Сучасна українська мова має близько 256 тисяч слів. 2. За лексичним запасом найбільш близькою до української мови є білоруська – 84% спільної лексики, далі йдуть польська і сербська (70% і 68% відповідно) і лише потім – російська (62. До речі, якщо порівнювати фонетику й граматику, то українська має від 22 до 29 спільних рис з білоруською, чеською, словацькою й польською мовами, а з російською тільки 11. 3.В українській мові, на відміну від решти східнослов’янських мов, іменник має 7 відмінків, один з яких – кличний. 4. 448 р. візантійський історик Пріск Панійський, перебуваючи в таборі гунського володаря Аттіли на території сучасної України, записав слова “мед” і “страва”. Це була перша згадка українських слів. 5. Українську мову в різні історичні періоди називали по-різному: про́ста, руська, русинська, козацька тощо. Історично найуживанішою назвою української мови до середини XIX ст. була назва “руська мова”. 6. В українській мові найбільша кількість слів починається на літеру “П”. 7. Найменш уживаною літерою українського алфавіту є літера “Ф”. 8. В українській мові безліч синонімів. Наприклад, слово “горизонт” має 12 синонімів: обрій, небозвід, небосхил, крайнебо, круговид, кругозір, кругогляд, виднокруг, видноколо, виднокрай, небокрай, овид. 9. Назви всіх дитинчат тварин є іменниками середнього роду: теля, котеня, жабеня. 10. Українська мова багата на зменшувальні форми. Зменшувальну форму має навіть слово “вороги” – “вороженьки”. За різними даними, українська мова займає 25 або 32 місце за кількістю носіїв серед найпоширеніших мов у світі. Для 36-37,5 мільйонів осіб українська мова є рідною. Загалом у світі 41-45 мільйонів осіб володіють українською. Нагадаємо, “Мова – ДНК нації” – волонтерський освітній проект для всіх охочих вдосконалювати свої знання української мови.
Учу іноземні і покращую свою рідну - українську. Гугл преклав французьке на російську "Наша прежняя учительница стояла в стороне" Але французьке дієслово було tenir - держати, тримати, отримувати. Думаю, чому це слово? Потім поступово знайшов красивий український варіант. "Наша колишня вчителька трималася осторонь" Все стало на свої місця: і чому дієслово "себе тримати", і найголовніше - красиве українське слово "осторонь" Вираз "триматися осторонь" - набагато колоритніший і більш образний, ніж "стояти збоку"
@manur, Ви мені зіпсули багатоходовочку Ну от чо було сі пхати між хлопів? Вам мало кацапських топікстартерів? "зіпсували", я в курсі
@Gyppsy, @manur Можна, звичайно, вчепитися до слова, що, мовляв, "вивчаю", а не "учу" Але: Так от, я почав учити європейські мови і учу. І Вам не хворіти.