А чи комфортно російськомовним?

не знаю як у Львові, а в Тернополі рагулями називали російськомовних

 

То е фест!
А кому же тогда по морде бъют?

 

по-людськи можете спитати?

 

Никогда не слышал подобного словосочетания.
"напшод" - можно трактовать с натяжкой (о-у) как...- вперёд (смотри... вперёд)
до дябла - тут легче... - к черту
но менно так не высказываются. Если Вы хотели послать к черту, тогда просто
- ичь до дъябла.
-"напшод" до комуны - вперёд к коммунизму... Тогда всё нормально.

 

По-сербски/хорватски это выражение тоже так же звучит

 

Сами хоть поняли, что сказали?

 

Хорошую ссылку дали...Сами - смотрели хоть?

ФАЙНИЙ, -а, -е, зах. 1. Гарний. 2. Добрий (у 5, 8 знач.).
зах. — західноукраїнське слово

Развившаяся в последнее время тенденция - самые "правильные" украинцы - в Галиции. Самый правильный украинский язык - в Галиции. Всех поучать и стыдить в "незнании" своего местечкового суржика...
Оно конешно - "Файне мiсто Тернопiль", но Украина - не только Тернополь

Зрозумiв! Учу, стараюсь... Сейчас "кнайпа" заучиваю... Ох, и сложный львовско-украинский язык....

 

Ха ХА!!!
Сказки не рассказывайте!
Что во Львове что в Тернополе невеж- селюков мисцевых рагулями называют,а русскоязычные в селах НЕ живут.Еще при совке селюков рагулями называли за невежество!

 

Дальневосточнику. Якби Ви не думали о бабе, глядя на кучу кирпичов, то Ви б вдумалися в зміст скорочення зах - західноукраїнське. Ну ніхто в тому не винен, що Ваш словниковий запас обмежується великим російсько-українським словником радянського періоду. А усе що поза-такого нету, потому что такого быть не может

Ну є таке, але не треба вже нас так хвалити. Бо загордимося

 

Ведь ссылку на данный словарь дал Премиум.
Дальневосточник прочитал,то что ему порекомендовал Пан из Тернополя.
Какие предъявы к Дальневосточнику могут быть?

 

Преміум дав посилання на нормальний словник. А слово файний, зауважте, західноукраїнське, тобто навіть не діал - діалектизм, і аж ніяк не містечковий суржик.
Ще раз повторюся. Якщо почитати укр. класику, видану до 30-х, то знайдемо масу слів, які чомусь нинішні "знавці" мови відносять то до польонізмів, то галицьких далектизмів, а то взагалі до "містечкового суржику". І за щастя, що вони залишилися в активному словнику галичан.
Бачите, якщо ти не користуєшся фуганком, то це не значить, що він нікому не потрібен.

 

На соседней ветке прочитал, как какой-то начальник положил слухавку.
Слухавка - это тоже с 30-х годов в украинском языке?

 

Це неологізм чисто галицький (думаю, що не помилився). А чи приживеться - час покаже.

 

Слухавка - от слова слышать.



Вот - слева на телефоне висит слухавка.
Сегодня трубка позволяет и слушать и говорить в единое устройство.
Всё-таки слухавка?

 

Зонт чи парасоля захищають в першу чергу від дощу
І все ж таки зонт (парасоля)?

 

Вы так считаете?
Тогда давайте посмотрим-кто из нас русифицированный,хотя ко мне это никак не относится-родился в России исповедую православие и язык у меня русский!
Переведите на украинский язык:
НЕФТЬ - ГАЗ - СОЛЯРКА - КЕРОСИН - БЕНЗИН???

 

тобто москалі називали селюхів рагулями?

 

Угу.
Называли.
Было дело.
А почему рагулями - знаете?

 

И не только-вы сами себя так называете-
http://forum.lvivport.com/showpost.php?p=679579&postcount=893
П.С. Забыл добавить-еще мы москали,при совке таких называли-БЫКАМИ,ну а ваши нас поддерживают-уж никак не скажете что съемку делали москали и отдыхали москали!
http://www.youtube.com/watch?v=xwulLkln6k4&feature=related
Да не забудьте мне очередной минус поставить-а то ведь я наверно опять в точку попал!

 

Точно знаю, що справжнім рагулем є той, хто іншого так обзиває.