Кав'ярня Галицьких Фільозофів

Та ви за кого нас маєте? :ireful: Щоб ми дурно-безплатно працювали...)

 

Так я ж так і гаварю...під чаас надвігающа-ва-ющаюся катастрохвой (ледве вимовив це таке знайоме і трудне іноземне російськомовне слово)!

 

Та кажіть просто "рятуйте, людонькииии")

 

О! За-дурно - то є файна ціна для такого гендляра, як я!)
Перекладачем-переводчиком зможу з легкістю, бо народився я саме у Дрогобичі, але тепер наразі зустрічаю Армаякийсьтамдон у Таврійських землях! Вважайте, що домовились, бодай би то всьо шляк трафив і кров заляла нагла!)

 

Что-то я слишком много умничаю - все проще: в русском тоже есть глагол "лишить" -"лишиться". "Лишіться Ф." = лишите себя Ф. (Точный перевод часто плох стилистически.)

 

Точно! Но в русском варианте это означает "потерять".
А в украинском - оставить...Есть оттенки вроде?

 

Ще одна особа, помічена галицьким вірусом, обізвалася...:rose:

 

Вірно!
От давайте і здійснемо необявлений ще табачніковський національний мовний прожект, при якому На Украине всі массони зможуть мати роботу,працюючи або строителями(!)...або переводчиками (грошей МВФ довласної кишені)
І це требв здійснити скоре-енько...поки лохи (українці з вищою освітою,як Ющ ),та не перевелись!:rolleyes:

 

Навпаки шановна!
Не вірусом, а щепленням! Тому для мене усі люди однакові - діти Божі!:rose:

 

то мабуть таки файно....бо це ж доводить тезу про широки верстви українства...
десь щеб покопатись мабуть і я знайшов би когось зі.... Самбору)

 

Проходите в перекладачі поза конкурсом,яко дрогобичанин щеплений ( чи щипаний?) і без оплати,задурно,яко патрійота свого ,такого ріднесенького краю!
А...ачи випадково Ви не шпійон якийсь?)

 

[OFFTOP]тоді може має сенс зробити гілку, чи там тему "Шукаю земляків", або звернутися з проханням до модераторів, щоб, коли будуть мати час та натхнення, зробили в анкеті юзеру запис "місце народження", яке кожен зміг би вказати за власним бажанням[/OFFTOP]

 

Хм...
Отак! Тепер сиджу, макитру чухаю, може й справді я "казачек засл(р)анный"....)))

 

"А вони так шепотяться між собою та дивляться..аж мені похололо всередині... А я їм: "А шо це Ви так тихо говорите? Може, ви мене вбити хочте?" (с))))

 

...і почнуться массонські хохми а ля Чемодан!Вокзал!Львів!)
Всі попруть "на родінє" за гроші МВФ або Москви...скуповувати галицькі землі!
Це ж так просто, ортодоксе Ватсон!(с) )

 

Так галицькі землі й так у вільному продажу...Де не їдеш "Продається"

 

Та Ви ж, шановний, не будете марнувати час, щоб звертати увагу на недолугість таких хохмачів?

на мій розсуд, то всьо гімна варте! поясню чому:
переконаний, що методи експансивної західномонгольської зовнішньої торгівлі розіб'ються вщент об гешефторієнтовану ментальність галицьких гендлярів.
усі економічні теоретики хутко йдуть до дупи співати, коли нащтовхуються на хлопський розум! Тому не бійтеся - "Сделка не состоится"!)

Та якщо дасте затягнутися з тої файки, шо Ви, вуйко Холмс, палите, то може і я так буду казати!)

 

Так то воно так , та ре зовсім так!
Купив си баньку консерви,написано Кілька...Відкрив,а там Їх ціла банька!)

 

Та й кажіть: Який той вуйцьо Юрцьо файний,же не мовить Мафія,а так культурно,по-літературному...Массони!)

 

Ну то добре!
[OFFTOP]Але як справжный гоноровий задурно наймит-перекладач мушу сказати, же для мене шо тиї масцони шо тая махвія є одна срака-банька...)))
[/OFFTOP]