Хіба Київська Русь не є сучасним терміном? А мешканці того часу чи навряд так називали державу, де вони жили... Адже ми ж не говоримо: Київська...
