Це ж саме можна було б сказати про переклади фільмів/мультфільмів українською. Франшиза/іноземна продукція - найпростіша галузь для українізації.
Наївно сподіватись на "продукт світової якості", коли на своєму "містечковому" рівні не розібрались. Якщо примітизувати: на що ви (українці)...
Я реаліст. Дієва програма українізації - це довгостроковий проект. Не слід впадати в патріотичний екстаз в цих питаннях. Найкраща ілюстрація -...
Деякі скани древніх документів я знаходив на сайті гарвардського університету. На наших - немає нічого. Хоча, мушу зазначити, єдиний екземпляр...
Для прикладу. Я намагався знайти інформацію про Жердевські статті 1659 року. Я знайшов її більше в російських джерелах. Це хтось досліджує, чи ні?...
В тому і суть, що потрібно толеранто і і потроху. Про сучасне покоління треба забути. Років за п'ять-десять вийти на повне дотримання вимоги...
Мій батько розказував, як їх в кінці 50-х у Політехнічному Інституті тупо перевели на російську. Формальна причина - в групу "підселили" парочку...
Кому цікаво знайти дані документи повністю - це не надто складне завдання.
В заглавии там упоминается Берия с его докладной запиской, и это не случайно: [IMG] Суть в том, что именно Берия написал докладную записку...
Передмова. Вибачайте, але перекладати все на українську немає часу. Окрім того це спеціально писалось російською, з метою донесення подібної...
