Справа у тому, що східні філософії багато де використовують цю "метафору" і вона в їх контексті це категорія. Якісь ситуативні переклади (чи то...
Будь-ласка.
Мене цікавить як передати стан, в якому людина перебуває "в изобилии". Це майже філософсько-релігійна категорія. Коли в тебе є те, що тобі дійсно...
Шановні, маю питання. В російській мові існує гарне слово "изобилие". Мені дуже подобається сенс, який воно в собі містить, але влучного перекладу...
