Я думаю, не буде зайвим створити тему про самостійне вивчення ( чи просто про мови) чеської та словацької мов. З погляду банальної ерудиції ( не бити лінійкою!) ці мови дуже близькі, і наскільки я чув і читав: мови дуже незначно відрізняються, і кожен чех розуміє словака і навпаки. І навіть Стів Кауфман, якого ми би мали усі соромится, бо він - канадієць, знає російську, польську, чеську і українську, збираючись до Братислави, підтягував чеську, оскільки, на його погляд, знаючи чеську, буде розуміти словацьку. От тут він зараз на зльоті поліглотів в Братиславі з гарними дівчатами зі всього світу View: https://www.youtube.com/watch?v=YEA1jhwScqs Ну, й сюди я дам посилання на пост, де дається посилання @Un.Known на Швейка в Ютьбі forum.lvivport.com/threads/ukrajinska-mova-znikne-cherez-sto-rokiv.48495/page-23 Перший ролик - не з самого початку книги, а починається із сьомої глави, коли Швейк їхав на війну у інвалідному візку. Але оскільки всі ми знаємо майже напам"ять, що за чим, то спокійно можемо використовувати це аудіо для вивчення чеської. Швейка чеською в текстовому вигляді найти нескладно.
Єден чех і єдна словачка накотили по диці сливовиці без закуски і вгадують, що означають слова мови співрозмовника. View: https://www.youtube.com/watch?v=j1UNrwsA6-k
Мабуть поляк мав би то розуміти відсотків на 95, раз є ні разу не чувши ні чеської ні словацької вловлюю досить багато...
Краще бути багатим і здоровим, ніж бідним і хворим. Тому я раджу Вам бути здоровою і багатою. До речі, куди Ви особисто з"їздили, і що особисто вивчили?
@medwedo berlogsoni, видаліть, будь ласка, із цитати посилання. Це спам і модератору доведеться видаляти його разом з Вашим дописом