Словами не передати

Тема у розділі 'Життя міста', створена користувачем Templar, 27 тра 2010.

Статус теми:
Закрита.
Сторінка 1 з 2
  1. Templar

    Templar Дуже важлива персона

    Іду я біля патрульного (ми просто поряд ішли:mocking:) і ідуть нам на зустріч пару дівчат, ну клас так 8-9 і одна бере прикладає руку до голови і каже: "Служу Росии" :ireful::ireful::ireful::ireful::ireful:
    Ну шо то твориться? Мєнт сам а*уї був!

    Все, настрій на цілий день зіпсовано, скажіть кого вирощують зараз в нашій державі?:scratch_one-s_head:
     
    Templar, 27 тра 2010
    #1
  2. VasMT

    VasMT Дуже важлива персона

    Патріотів... Це була акція протесту школярів на підпорядкування МВС проросійській владі :haha:
     
    VasMT, 27 тра 2010
    #2
    • Подобається Подобається x 1
  4. MARTINI

    MARTINI Administrator Команда форуму

    Російське кіно, російські серіали, музика і тд. Цю фразу люди значно частіше чують в медійному просторі , ніж "служу народу України", тому при такому спонтанному прояві емоцій воно і виривається назовні
     
    MARTINI, 27 тра 2010
    #3
    • Подобається Подобається x 6
  5. Templar

    Templar Дуже важлива персона

    Ну блін, так не можна!
    лажа якась, тоже міні, львів'янки
     
    Templar, 27 тра 2010
    #4
  6. Un.Known

    Un.Known споглядач з лінійкою ) Команда форуму

    Тоже міні, українець...
     
    Un.Known, 27 тра 2010
    #5
    • Подобається Подобається x 4
  7. Templar

    Templar Дуже важлива персона

    Я українець!
    І прізвище в мене також українське!
    А до чого Ви це взагалі написали?
     
    Templar, 27 тра 2010
    #6
  8. Un.Known

    Un.Known споглядач з лінійкою ) Команда форуму

    До того, що Вами написане, а мною цитоване словосполучення українською буде звучати "також мЕні".

    Мати українське прізвище - не дорівнює бути українцем. В мене воно не українське, і я не відчуваю себе від того менш українкою.

    Дивно читати подібні теми від людей, котрі самі впроваджують русизми у рідну мову.

    Хочете щось змінити - починайте з себе.
     
    Un.Known, 27 тра 2010
    #7
    • Подобається Подобається x 7
  9. comanche

    comanche знайшовся

    Амінь

    Ми звикли кричати, тикати пальцями, лідерів гнати і нових обирати,
    звикли бути стадом баранів нещасних :)
    Як же легко бачити ворогів народу у всіх підряд. Тільки не тоді коли плюєш на тротуар чи викидаєш папірець не у смітник, чи коли не поступаєшся місцем... це дрібні, а глобальні, ой як їх багато.... нас... горе українців...
    А коли раптом ти патріот і бачиш що брат твій збився з дороги, не пали його на вогні... не саджай на палю... А поплескай по плечі та й поговори з ним, тоді ти виявиш більшу любов до батьківщини, аніж спаливши пів України "не патріотів"...
     
    comanche, 27 тра 2010
    #8
    • Подобається Подобається x 6
  10. Templar

    Templar Дуже важлива персона

    Я себе відчуваю українцем, я ним був і останусь!
    Просто дійсно коли таке говорять, стає бридко, а Вам ні?
    Вас це не хвилює?
     
    Templar, 27 тра 2010
    #9
  11. Un.Known

    Un.Known споглядач з лінійкою ) Команда форуму

    Так само бридко, коли кажуть "останусь" замість "залишусь".

    Випадок, Вами описаний - така сама тиха диверсія, як Ваші русизми.
     
    Un.Known, 27 тра 2010
    #10
    • Подобається Подобається x 7
  12. Templar

    Templar Дуже важлива персона

    Ви думаєте мені самому приємно, що я настільки русифікований?
    Ні! Але я принаймі намагаюсь говорити правильно!
    І думаю, що говорю!
     
    Templar, 27 тра 2010
    #11
  13. Un.Known

    Un.Known споглядач з лінійкою ) Команда форуму

    Не видно Ваших намагань, самі обурення.

    І толку з того, що
    Ви щось робите, аби було інакше, чи тільки обурюєтесь на форумах?
     
    Un.Known, 27 тра 2010
    #12
    • Подобається Подобається x 4
  14. Templar

    Templar Дуже важлива персона

    Ну а що я міг?
    Спитав в неї "Що ти мелиш" ну вона почервоніла, однокласниці почали сміятись..
    Тим і закінчилось..
    Якби вона була старша, міг стати до розмови, а так чого вже
     
    Templar, 27 тра 2010
    #13
  15. Un.Known

    Un.Known споглядач з лінійкою ) Команда форуму

    мелЕш...

    От якби спитали, якби почервоніла, якби засміялись - може б вона й задумалась, не відразу, так пізніше. Та й зробили б хоч щось...

    А так - браво пішла далі, з думкою, що вона надзвичайно дотепна.
     
    Un.Known, 27 тра 2010
    #14
    • Подобається Подобається x 2
  16. Provincial

    Provincial Well-Known Member

    Перепрошую...але як "теж мені" так і "також мені" є прямим буквальним перекладом російського "тоже мне",тобто русизмом)))))
    Доречі,словосполучення "теж мені" хоч і не зовсім коректне-але є частіше вживаним...
    А щодо правильного перекладу,то він буде звучати якось на кшалт "оце так!..." або " дивись,який(яка!)...
    перепрошую,але дійсно,треба починати з себе!
     
    Provincial, 27 тра 2010
    #15
    • Подобається Подобається x 5
  17. Мих

    Мих Дуже важлива персона

    А може дівчата полковника підмахнули, нє?
     
    Мих, 27 тра 2010
    #16
    • Подобається Подобається x 2
  18. Un.Known

    Un.Known споглядач з лінійкою ) Команда форуму

    А я ніколи не проти, навпаки - я дякую, бо моя українська шкутильгає, і в ній не тільки русизми, але й чехізми, і ще купа усяких -ізмів.

    Я просто не люблю, коли не з того кінця починають.

    А щодо етимології "теж мені" - я з Вами готова посперечатись. :)
     
    Un.Known, 27 тра 2010
    #17
    • Подобається Подобається x 2
  19. Provincial

    Provincial Well-Known Member

     
    Provincial, 27 тра 2010
    #18
    • Подобається Подобається x 1
  20. VasMT

    VasMT Дуже важлива персона

    Що ви до дівчат вчепились... Он дехто кричав "Слава Фюреру!" і нічого... Тепер це вважається чи не найвищою чеснотою...
     
    VasMT, 27 тра 2010
    #19
    • Подобається Подобається x 1
  21. Невстранец

    Невстранец GMT+3:00

    - а может, проспорила девушка, или фант её такой выпал. Или, например, в гости к ней родственница приехала из России, и они решили разыграть "Город Львов". :)))
     
    Невстранец, 27 тра 2010
    #20
Сторінка 1 з 2
Статус теми:
Закрита.
а де твій аватар? :)