Сепаратизм?

Русский да живет народ!, – Закарпаття затвердило гімн
Сьогодні на останній в цьому році сесії Закарпатської обласної ради депутати проголосували за текст гімну області. 46 депутатів із 67 присутніх висловились «за» текст «Подкарпатские русини...» авторства Олександра Духновича. Відтепер пісня, яка свого часу була гімном Підкарпатської Русі стала офіційним гімном Закарпаття.

Як повідомив кореспондент ZAXID.NET , під час сесії не всі депутати однозначно сприйняли пропозицію стосовно гімну Закарпаття. Йшлося також про те, що слова можуть бути незрозумілі сучасним закарпатцям та молоді.

Склад конкурсної експертної групи з розгляду проектів гімну Закарпаття було затверджено ще 27 лютого цього року на сесії Закарпатської обласної ради. Станом на 22 травня надійшли віршовані тексти від 10 авторів. На переконання фахівців, кількість та якість поданих матеріалів не дозволяла обрати найкращий текст гімну. Тому конкурс продовжили до 1 вересня 2009 року, а відтак – до 30 листопада. Збільшили також удвічі суму премії для автора до 6 тисяч грн.

Текст гімну Закарпатської області:

Подкарпатские русины,

Оставте глубокий сон.

Народный голос зовет вас:

Не забудьте о своем!

Наш народ любимый

да будет свободный

От него да отдалится

неприятелей буря

да посетит справедливость

уж и русское племя!

Желание русских вождь:

Русский да живет народ!

Просим Бога Вышняго

да поддержит русскаго

и даст века лучшаго!

П.С. Памятник Духновичу стоит аккурат возле городской ратуши, в начале главной аллеи в Мукачево.

 

где вы тут сепаратизм углядели - не пойму.

PS. стихи невообразимо отвратительны. Даже гимн Украины лучше. Надеюсь, это какой-то бездарный перевод. Поэта, рифмующего "сон" и "своем" надо заставить съесть полное собрание своих сочинений на главной городской площади.

 

Комедія якась...Якіїсь русскія з гімном,про яких русини ніц і не чули!
В Галичині русини мовлять так: Біг пес через овес,і ні пса і ні вівса!
Та то...то якась коме-е-едія...):p:rolleyes::p

 

Чого не на русинській мові гімн?

 

Я си тіко уявлєю,яка там музика,в тому гімні шкварчить!

 

О..тота файна....
http://ostrovforum.net/attachment.php?attachmentid=3518&stc=1&d=1261501699

 

Підкарпатські рускія
Змучились від сна
"Голос із Россii"
- новая волна:
-Наш народ обіжений
У карпатскіх гор
Обіжаєт нac ycяк
Украінскій хор.
Хор русинов-украінцев,
гуцулов і бойков,
лемков,жителєй Полєсся
борющіхся стойко...
Боже,просім
дай нам Власть
в єнтой окраінє,
і не очень то тяні-і-і:
Власть нужна нам нинє!
Юрко НОТОЦО

 

Сепаратизм? - Кретинизм!

 

На Руси испокон веков прелестные письма и подмётные листы попцы крапают,халдеи и дщери вавилонские.

 

Хм...Чорногора і в нас є...
був я там...

 

На горе тоже говорят: "Свободу Слободану Милошевичу, курвы!" ?

 

а вот это и интересно...

 

я думаю это перевод. или вообще фэйк.

 

То все фільозофія і махінації навколо Тих можливостей,які б "могли світити комусь".Але то,вилами по-воді...
Гімн може Собі сотворити кожна окрема людина і не заборонено товариствам,групам,уболівальникам і всякому кому забажається.
Тому...ті слова ,в тому гімні...то Будь ласка.Навіть можна попросити Угорський,Румунський і Російський парламенти утвердити,яко гімни національних їх меньшин в Україні.
А українці таке саме можуть десь там в Канаді,США,а чи-то Росії,Словакії також попробувати.
І шо? Шо-о-о-о? Десяток-сотня будуть керувати ,бо їм так файно...файно буде землю закарпатську "освоювати",як дасть Бог! Розігналися голою задницею по-негибльованій дошці...
Ото-то...
Я галицький русин Юрко,як виникне потреба також напишу і слова і гімн для свого русинського Народу,який нині називається Українським.
А тому... тому 1% відсотку "россіяних русинів" поміж Нами не слід балаболити на рахунок ні мови,ні прав Українського Народу,який за часів окупацій територій називався Русинським.
Ті варяти з такими фокусами і далі будуть видумувати...я є правдивий русин,бо руський...а я правдивіший,бо з Рос'ї...а я,бо пишу он так-во,з викрутасами...
А почитаєш той гімн,то...шляк трафляє,яке -то безграмотне писання...
А бисте-сі не побили лишень за Те,а чи з Россією,а чи з Європою,а потім,чи з Угорщиною,а чи з Румyнією...Так,як Ті з Трансільваніі,з Тімішоари...Або як і в Молдові нині...
Варяти,одним словом!
__________________

Україна та Угорщина домовилися про створення двох додаткових пунктiв пропуску на своєму кордонi до 2012 року, повiдомив український мiнiстр закордонних справ Петро Порошенко.
http://www.zaxid.net/newsua/2009/12/23/181820/

 

виплеканий у хорих головах кремлядєй

 

Если правильно поняла русинов Закарпатья, то они хотят оставить за собой право называться русинами по национальности, но при этом украинцами по гражданству. Украинская власть не желает признавать национальность русинов, вот и получают. Странно, а что плохого в такой самоидентификации? Ну чувствуют они себя русинами - и замечательно . Украина - многонациональное государство.

 

Дорогенька Акулино!
Та там проблемами русинів і не пахне!
То всьо варіяції ваших співвітчизників,які видумують проблеми на наші голови.
Скоро всякі-такі будуть себе бити в груди і твердити,що це вони (xунгаpаші різні) і є русини-українці.
Залишіть це питання для СБУ!
Поки що діє закон Конституції України.
А далі...то слідкуйте і вдумуйтесь в Те,що робиться по-цілій державі,яку Путін державою-то і не признав.Маю на увазі Україну!

 

ИМХО, но вам должно быть пофигу мнение Путина относительно Украины. А про русинов зря Вы так. Есть такой народ в мире. И если некоторая его часть живет на территории Украины, то ничего в этом плохого нет.

 

Є така назва ,Русини...Це Ми...бойки,гуцули,верховинці,лемки,подоляни,поліщуки,галичани,а чи-то українці врешті врешт...Ті,Хто проживає на територіях сучасної Західної України,котра знаходилася свого часу під австро-угорською,а чи-то польскою,або руминською державністю.То і є Русини...І якщо виникнуть суперечності,прямого порядку,при перекручуванні історії (як-то було з Києвською Руссю),то...ну-то вони Тоді (Русини) і проявлять Себе...Але не в тaких дрібних дрязгах,як нині,де кожен сякий-такий "руссо-угорець" починає корчити з себе русина і починає диктувати правила для всіх і від всіх Русинів.
То краще зараз не рухати...бо то сніжний ком,який,як покотиться,то буде всім зле...чого і добивається путінські політики на наших чудних Русинсько-Українських просторах.

А розбиратися добре в тих всіх фокусах я не спосібен,та і не хоч