Россию не любят извращенцы и неудачники. ))

Главный редактор журнала The eXile Марк ЭЙМС: Россию не любят извращенцы и неудачники

По мнению американского журналиста, все усилия России понравиться Западу - бесполезны. Надо просто гордиться своей страной и не терять чувства юмора
Владимир ВОРСОБИН — 21.11.2006
Чтобы поговорить об имидже России за рубежом, я знал, кому звонить. Главному редактору одного из самых хулиганских журналов в России, англоязычного издания The eXile Марку Эймсу. Слухи, что он один из самых русских американцев, проживающих в нашей стране, подтвердились через две секунды нашего разговора.

Миф об опасной Москве

- Извини, эти е... пробки достали! Они меня, если честно, за...ли! - с сильным акцентом матерился американец. - О чем говорить будем?
- Об имидже. Как бы Россию улучшить в глазах Запада...
- Удачная тема! Я как раз фильм об этом снимаю. Пытаюсь разбить западные мифы о России.
- Получается?
- Не знаю. Мы над этой темой просто стебемся. На сценарий меня вдохновила встреча в США с одним известным дельцом из американского кинобизнеса. Я ему предложил прилететь со своими коллегами погостить в Москву.
«Да ты что! - испугался он. - Нас же всех расстреляют!»
Я ему пытался объяснить, что количество убийств в Москве гораздо ниже, чем в обычном американском городе. У вас, например, вполне нормально, если девушка в 3 часа утра ловит машину. В Америке об этом даже подумать страшно! Там на такое не решатся ни за что! В Москве можно вечером спокойно гулять по городу. Да, есть риск нарваться на преступника, но если вы так же прогуляетесь в США, шансов, что вас ограбят, намного больше.
Тогда я придумал телерозыгрыш. Позвонил в американское охранное агентство и от имени помощника известного американского актера Дэвида Швиммера из сериала «Друзья» попросил о помощи. Дескать, актер собирается приехать в Москву, но очень ее боится. (Том Круз, как известно, вообще отказался к вам ехать.) В общем, развели мы это агентство по-настоящему. Нам всерьез предложили двух вооруженных охранников, бронежилеты и, что меня особо поразило, бойцовских собак, с которыми мы со Швиммером будем гулять по Москве.
Еще мы опросили жителей города Мелиаполиса - что они возьмут с собой при поездке в Россию? Подавляющее большинство ответило: нож, пистолет и бронежилет...

Американские страхи

- И зачем вам, американцу, все это нужно?
- Если бы я знал! (Смеется.) Мне нравится жить в России. Я был фанатом вашей литературы, и когда приехал в вашу в страну в 90-е, влюбился в нее. В Америке я мечтал именно о такой жизни - драматичной, непредсказуемой. И мне странно, что о вас так мало знают на Западе.
- Может быть, они просто не хотят нас знать?
- Они не хотят менять уже сложившийся образ. Учтите, что наша пресса очень отличается от вашей. На Западе люди верят, что их пресса абсолютно прозрачна и объективна. И она (а следовательно, и все общество) знает правду в последней инстанции...
Я выступал в Колумбийском университете и просто высказал свое недоумение, как однобоко осещает западная пресса войну в Ираке и конфликт в Косово. Так они смотрели на меня, как на сумасшедшего! И больше не давали мне слова.
В России, к счастью, все не так! Здесь люди не доверяют ни прессе, ни власти. Все прекрасно понимают, что на точку зрения журналиста или чиновника влияет много факторов - деньги, карьера, страх... И поэтому русские верят только себе. В этом сила русских. Иногда я думаю, что, если американцев лишить веры в то, что они знают правду, Америка рухнет! Потому что убежденность простого американца не уступает фанатизму какого-нибудь мусульманского террориста.
- То есть вредные американцы просто не хотят видеть, что Россия такая прекрасная страна...
- Прекрасная? (Смеется.) Да, в России ужасные милиционеры, которые очень любят взятки. Да, на улицах много грязи, много грубости, много пьяниц и нищих... Но русские сами себя критикуют за это. И самокритика вошла в их привычку. Даже заметил, что я сам стал больше обращать внимания не на то, что в России хорошо, а на то, что плохо. Однажды подумал, что не могу написать в западной прессе всей правды о Чечне, например, что жизнь там налаживается. Это разрушит мой профессиональный имидж, создаст проблемы. Хотя, если честно, мне по хрену...
- Проблемы? На цензуру намекаете?
- Нет там никакой цензуры. Там страшнее дела. Начнем с того, что западные журналисты, которых присылают сюда, давно не первосортные. Когда-то в России работали классные профессионалы. Да и журналисты лет 20 назад были настоящими. Они носили джинсы, свитеры, имели различные убеждения и старались все понять собственными мозгами.

Американский журналист Марк Эймс 15 лет изучал русскую душу. А тут без бутылки не разберешься...

Теперь западных журналистов не отличишь от банковских клерков - настоящие «белые воротнички», обычные карьеристы. Из России они мечтают перевестись в Германию, Францию... У них одна задача - продать материал редактору, который никогда не был в России. Редактор давно усвоил «истину», что Россия - тоталитарная страна, что Путин - тиран. И чтобы пропустить положительный материал из Москвы, он в лучшем случае пойдет советоваться с начальством... И зачем, спрашивается, корреспонденту такие сложности? Он лучше без проблем напишет о России какую-нибудь гадость. И она на ура пройдет. Но это все-таки не цензура. Редактор не боится Буша, на него не нажимает государство. На улице полицейские не спросят у него документы (в отличие от московских не имеют права). Но при этом в каждом американце больше страха, чем у русского. Американец намного осторожнее вас.
- Почему?
- Хороший вопрос... Это трудно объяснить. Может, потому, что наша страна очень религиозна. По статистике, 37 миллионов американцев - «евангелисты». А по сути сектанты, убежденные, что конец света близок. (Среди них, кстати, Джордж Буш и Кондолиза Райс.) Вы даже не представляете, как они боятся сделать что-то не так и попасть прямиком в ад! Мой друг Боб, поработав юристом в Москве, не хотел возвращаться в Штаты. Он мне звонил и рассказывал, что «после работы с русскими я другой человек!». Он научился нормально общаться с людьми. Но главное, по его словам, он научился у русских бесстрашию!
- Ну это он перегнул.
- Я ему так же сказал. Но потом я понял, что он имеет в виду. Вы боитесь преступников, милицию, ГАИ. Но у американцев страх еще страшнее. Мы каждую секунду подсознательно боимся сделать ошибку. Мы боимся, что, дав слабину, мы разрушим всю свою карьеру. Боб отделался от этого и теперь счастлив. Чувство страха сильно отравляет жизнь, поверьте!

....

О русской душе

- Считается, что россияне имеют перед иностранцами какой-то комплекс вины...
- Особенно хорошо это описал Достоевский. Ощущение вины за все происходящее... Возможно, это одна из причин уникальности вашей культуры...
Россия очень заботится о том, что подумает о ней Запад. И очень болезненно относится к критике. А вот в Америке на это всем наплевать. Критическое мнение иностранца о США там не оценят никак, там оно никому не интересно. Там посмотрят на него, как на инопланетянина. Разве что американцы проявят некоторую заинтересованность, если вы их сильно похвалите...
Вы скептичные, пессимистичные, любите заниматься самокопанием, но, с другой стороны, очень чувствительные, и если вас кто-то заденет, вы можете взорваться.
- Судя по всему, Марк, вы любите покопаться в русской душе?
- Давно бросил. Я долго ходил по кругу... Сначала пытался понять русских, потом решал, что русская душа - это выдумки. Затем вдруг понял: да, конечно, есть. Что-то очень странное, интересное и ни фига непонятное.
- А русский национализм, который начинает расцветать в России, это тоже свойство нашей души?
- Здесь есть своя логика. Меня раздражало, как вы в начале 90-х унижались перед Западом. Я где-то слышал польскую поговорку про русских: «Они или у твоих ног, или на твоем горле».
Думаю, что россияне, как когда-то американцы при Рейгане, только сейчас начинают чувствовать гордость за свою страну. А насчет русского национализма... У вас есть Движение против нелегальной иммиграции (ДПНИ). В США таких движений десятки! Вот там-то, поверьте, настоящие расисты. Среди них есть даже отряды самообороны, патрулирующие районы, граничащие с Мексикой. Кстати, возможно, благодаря этим ребятам Буш и проиграл недавние парламентские выборы. Ультраправые посчитали, что президент слишком либерально относится к латинским иммигрантам...
- Так что нужно сделать России, чтобы улучшить свой имидж?
- Поменьше заботиться об этом. Бесполезно. На Западе все равно еще долго будут думать, что в России у власти коммунисты, у магазинов очереди, а на улицах медведи.
Единственный совет властям: не надо делать глупых шагов, как это случилось при запрете кинокомедии «Борат». Вот это действительно сводит ваш имидж к нулю.
На Западе решение Москвы запретить фильм не поняли. Это что, Северная Корея? Или у русских нет чувства юмора? Если честно, европейцев, а тем более американцев абсолютно не волнуют Чечня, гибель Политковской. Им все равно, запретили в России выборы губернаторов или нет, а может, вообще перешли к однопартийной системе? Но запрет «Бората»! Каждая домохозяйка знает: этот комик же издевается над самими американцами, но его никто в США не запрещает... А русские, видимо, действительно не свободны. ...

http://www.kp.ru/daily/23810/60074/ полностью

 

Кстати, заметила, что украинцы делают акцент на то, что плюрализм мнений, который демонстрируется свободными сми, не может обмануть зрителя и правда где-нибудь проскочит. Только вот такое шоу "Свободные сми" может легко усыпить бдительность и ввести в заблуждение.

 

С названием довольно таки согласен. А статья из всеми любимого пропагандисткого рупора - Комсомольской правды, удивления не вызывает. Американцы опять страшенно тупые, а русская душа загадочна.

 

Все врут (с). Но в России врут одновекторно. Государство - монополист по части вранья. Вот и вся разница.

 

Да, и поэтому:

Кстати, каждый видит то, что хочет увидеть. Статья не о тупых американцах, а о специфической стране в мире - России.

 

Я слишком часто сталкивался с Россиянами которые очень одновекторно оценивали и воспринимали события в Украине. Почему так?

Я и не говорю что только про тупых американцев. Но ведь и про это тоже Россию глубоко может понять только их ближайший сосед. Россия, это бесконечная степь, посреди которой лихой человек.

 

Как это верно сказано - специфической...)

 

Ляля, хочу сообщить вам совершенно ужасную вещь: Россию не любят не только извращенцы и неудачники, ее даже не любят те, кто продает свою любовь за деньги.
Бабло они конечно берут, но дальше полное динамо.

Никарагуа бабло за признание Абхазии и Ю.Осетии получила. Ортега зуб давал, что абхазов и осетин собственной грудью готов вскармливать. Но как до дела дошло, сразу непреодолимые препятствия перевода с никарагуанского на абхазкий и осетинский случились. И йок.


А самый наш дорогой союзник, Бацька, так вообще... Сначала сказал, что в августе-сетнябре он не может, поскольку в октябре выборы в новый парламент. Октябрь ужо давно как кончился, "парламент" избрали... И перенес Бацька это дело аж на Первое апреля. Мудро. И вроде как в РФ его спросят, скажет, что признал, и вроде как в разных Европах спросят, так он им дату признания предъявит.

 

потому что, если люди никогда не были и не жили в Украине, могут судить о ней только из сообщений по телевизору. А вообще. вы уверены, что тех людей действительно заботит Украина или любое другое государство. А вот если чиновник скажет, что у вас тут все хорошо, то легко выйти на улицу и увидеть - хорошо или нет. Так что во внутренних делах тут никого не проведешь вестями с полей. И раньше так было в СССР. Посмотрите хотя бы на политические шутки тех лет. Что, люди жили в танке и не шарили в том, что происходит? Очень даже шарили.

да, это точно, к сожалению. Но что делать. ))

 

Вы меня убили. Одним выстрелом.

 

Ну, может вы заметили... у нас появился новый товарищ из России...
Пишет очень пламенные вещи.
http://ostrovforum.net/showpost.php?p=23614&postcount=84
http://ostrovforum.net/showpost.php?p=23524&postcount=73

Присоединить хочет к России Матушке.
А мы тупые хохлы ещё и упираемся :o

 

Я не хотел. Честное причестное слово. Надеюсь, ну... все же ранил, и не очень сильно. Опять-таки НЕНАРОШНО. В следующий раз подобные сообщения, растяну.... постов на 10, чтобы Вас подготовить.

 

Трепло.))) Только вы не это ему не передавайте. Никто тут не мечтает о присоединении кого-либо к кому-либо. Тут и своего-то освоить с трудом удается, а еще присоединять вас. ))) Ничего, пройдет еще сколько-то времени и все затихнет.

 

мучить будете, пытки устраивать?)))
Расслабьтесь, сейчас кризис и ничего кроме кризиса нет и быть не может. )))

 

моё почтение, мадемуазель!:rose:

Может по оппонируете слега? http://ostrovforum.net/showthread.php?t=397&page=6

 

Вы думаете, есть смысл? К тому же не уверена, что человек сам верит в то, что говорит.

 

Возможно верит) Но попробовать стоит, ради общения

 

По-моему - очень правильный подход. Эти ребята будут ненавидеть Россию в любом виде, будь она Российской Империей, Советским Союзом или же Российской Федерацией. У них одна задача - сделать так, чтобы России как таковой не было. Они успокоятся только тогда, когда Россия сожмется до границ Московского царства, в котором руководство будет назначаться из Вашингтона.

Так что забейте на все это смело, и делайте то, что считаете нужным. Смейтесь над американцами, которые считают вас варварами. Мы, славяне, ни в малейшей мере не уступаем им в цивилизованности, а во многом и превосходим.

 

Как правильно замечено - Московское царство....надеюсь скоро сожмется до этих границ северный сосед

 

да, и тем не менее оглядываться приходится.

Справедливости ради:
http://www.inosmi.ru/translation/242151.html

http://www.exile.ru/archive/list.php?IBLOCK_ID=35&PARAMS=TAGS&TAG=russia