Вартість створення проморолика до Євро-2012 Вчителька, який днями вийшов у ефір на українських телеканалах для реклами континентальної першості, склала 1,2 мільйона гривень.Про це повідомляють Наші Гроші з посиланням на Вісник державних закупівель. Тендер на створення цього кліпу в вересні 2011 року виграла ТОВ Фаст Форвард Пост Продакшн. Її засновником є композитор Єгор Олесов, музичним продюсером - Євген Ступка (у минулому - директор телеканалу MTV-Укарїна), а директором - Юрій Ставнійчук. Всього цій компанії було замовлено п'ять роликів із Серії Ми чекаємо на Євро: Будівельник, Покоївка, Вчителька, Офіціанти і Фінальний. Їх загальна вартість - 6,15 млн гривень. ВІДЕО: Вчимо англійську. Новий проморолик до Євро-2012 Варто зазначити, що в ролику Вчителька вже виявлена помилка. За сюжетом відеокліпу, названого Вчителька, люди, які зібралися в лекційній аудиторії, різних професій ставлять викладачці питання про те, як перекладається на англійську те чи інше слово. Так, вони запитують у вчительки "Як по-англійськи буде "м'яч"?" та "Як по-англійськи буде "футбол"?". При відповіді на останнє запитання вчителька робить граматичну помилку, відповідаючи "a football", після чого вся аудиторія починає скандувати речівку про Україну і Євро-2012. Помилка полягає в тому, що в англійській мові невизначений артикль "а" вживається перед обчислюваними іменниками: отже перед словом "м'яч" його вживати можна, а перед словом "футбол" - не можна.
та ще й з помилками і польський вийшов набагато цікавіший: http://ostrovforum.net/showpost.php?p=749276&postcount=265