пенсионера обвинили в хулиганстве за требование к госслужащему общаться на украинском

В Николаеве пенсионера обвинили в хулиганстве за требование от кассира Ощадбанка общаться по-украински



Сегодня, 13 сентября, Ленинский районный суд города Николаева рассмотрел дело против Анатолия Ильченко, обвиняемого в хулиганстве за то, что он требовал от работницы Ощадбанка общаться с ним на государственном языке, а после ее отказа - просил предоставить книгу жалоб и предложений.

Как сообщает Николаевская областная организация Всеукраинского объединения Свобода, Ильченко обвинили в хулиганстве по статье 173 Кодекса Украины Об административных правонарушениях.

По информации ВО Свобода, 10 сентября Ильченко зашел в банк, чтобы получить свою пенсию. После того, как он час простоял в очереди, ему сообщили, что аппарат для выдачи чеков сломан, а предупреждать об этом своих клиентов хотя бы с помощью объявления, работники банка не обязаны.

"Сообщая обо всем этом, кассир Перхаева Любовь Васильевна отказалась переходить на государственный язык (а это государственный работник и получает заработную плату из наших с вами налогов). Ильченко владеет только украинским и немецким языками, поэтому не мог понять, что ему пыталась рассказать", - говорится в сообщении.

Пенсионеру выдали квитанцию на русском языке, которую Ильченко вернул с надписью Текст не зрозумілий и потребовал квитанцию на украинском языке. Ему ответили, что в таком случае он теперь вовсе не получит не только квитанцию, но и пенсию, пишет сайт Преступности НЕТ.

"Ильченко потребовал книгу жалоб, которую после пререканий все же получил. Ею оказалась обыкновенная непрошитая тетрадь, без пронумерованных страниц и других обязательных атрибутов подобной документации", - сообщает издание.

Ильченко, возмущенный еще и этим фактом, вызвал милицию и сообщил, что тетрадь забирает с собой, чтобы предоставить ее как факт правонарушения. Кассир, в свою очередь, вызвала охрану банка.

"Когда подоспели сотрудники охраны, Ильченко вернул импровизированную книгу жалоб. А милиционеры усмотрели в действиях пенсионера хулиганские действия, в результате чего и было возбуждено уголовное дело", - передает Преступности НЕТ.

Сегодня, в день заседания, представители ВО Свобода устроили перед зданием суда митинг с плакатами в защиту Ильченко. Сам ответчик пришел в суд с переводчиком, и сообщил, что не понимает никакого языка, кроме украинского.

Суд постановил признать Ильченко виновным в административном правонарушении - за блокирование работы банка - и присудил ему оплатить штраф в сумме 51 гривну.

Как сообщил сам Ильченко, протокол судебного заседания он не подписал, так как тот составлен на русском языке. Хотя судья утвердил, что ответчик ознакомился с постановлением и отказался его подписывать.

Ильченко намерен оспаривать данное решение в судах высшей инстанции.

 

тю,проблема, пришел бы и в банк с переводчиком, а не выеживался

 

Скоти.

 

А чего это за банк?

 

уроди

 

В смысле государственный? на 100%? и з/п служащим платиться из бюджета (из кармана налогоплательщиков), а не из прибыли банка?

 

шо, 51- много?) пожалели ж пенса

 

Как то не верится, надо бы у Spice спросить.

 

http://www.oschadnybank.com/ua/about/index.html.php

 

нет- это суровая действительность...дожились...

 

Не уроды и не скоты... Грустно всё это...

 

Война понтов. Давайте честно - вы верите в то, что пенсионер не знает русский язык и не понял, что написано в квитанции? Скорее всего это была его реакция на неуважительное отношение со стороны банка. Ведь если бы он нормально цивилизованно пришел и получил свою пенсию - инцидента могло бы и не быть совсем. А дальше - пошла цепочка реакций с обеих сторон, одинаково не совсем логичная.

 

Просто я знаю, что она работает в банковской сфере, и знает все до тонкостей. Чего обижаться то, если контрольный пакет банка у государства, то это вовсе не значит, что служащие банка бюджетники.

 

"Николаевск, 29 мая 2006 г.
Николаевский облсовет решил предоставить русскому языку статус регионального на территории этой области Украины. Как сообщает пресс-служба обладминистрации, такое решение было принято на 2-й сессии облсовета 5-го созыва 26 мая."

Это я сейчас в инете нашел, поэтому, если я правильно понимаю, служащая банка могла говорить по русски, и чеки могли выбиваться на русском языке, другое дело, что никто ей не давал права хамить, могла бы пригласить специалиста владеющего украинским и конфликт был бы исчерпан.

 

По всем ныне действующим законам Украины работники банка неправы однозначно. А суд вообще двинутый.
В целом, это обычное свинство в русскоязычных регионах. Дедок конечно права качал, но в целом качал правильно и на законных основаниях.