Навіщо так багато іншомовних слів?

Недавно телефонували мені із якоїсь аґенції з працевлаштування пропонували "менеджера департаменту")))
Я кажу "Нам керуючий відділом вже не потрібен - знайшли", а з того боку "так вам керу-у-уючий, а не менеджер потрібен був" :D :D :D

Може хто відповість - чим керуючий від менеджера відрізняється.:rolleyes:

І ще - хто знає як можна написати українською "веб-сайт"?

 

Відповідь: Навіщо так багато іншомовних слів?

У нас на постсовковщине почему-то повелось считать, что управляющий (департаментом, допустим) может быть только один, а менеджеров - до чёрта. Как минимум столько, сколько у Председателя Правления племянников. И даже те редкие работницы отделов кадров, которые в принципе знают значение слова "менеджер", всё равно при составлении штаток напихивают "менеджеров, старших менеджеров и пр." в структурную единицу без счёта. Сказано принять на такую-то зарплату, а чем заниматься будет - неважно? Менеджер. У того блат больше и ему зарплату надо выше платить? Старший менеджер... А в агентство какой-то умник обратился, видно, книжек западных начитался... или привык числиться... или правда умеет чего :D :D

 

Відповідь: Навіщо так багато іншомовних слів?

Інтернет-сторінка.

 

Відповідь: Навіщо так багато іншомовних слів?

Тим же, чим:
офіс від контори,
гелікоптер від вертольоту,
дистрибьютор від представника,
месідж від послання,
окей від добре...............

А однакове між цими поняттями бажання зробити хоч як, аби не як у москалів та показати себе людиною західної орієнтації, зараз це модно.:cool:

 

Відповідь: Навіщо так багато іншомовних слів?

... и бесперспективно. У москалив всё те же "менеджер", "офис", "дистрибьютор" и "океи" в моде.

Разве что, с вертолётом показали себя "западноориентированными". Интересно, что Сикорский по этому поводу сказал бы...

 

Відповідь: Навіщо так багато іншомовних слів?

Не знал.:rolleyes: Но это лишнее доказательство, насколько мы похожи А вААпче маразм: когда телефон называют слухавкою, аэродром - літовищем, міліціонерів - міліціянтами... то это борьба за чистоту украинского языка:cool: А когда при этом вводятся англоязычные слова - это свидетельство ЭУропейского выбора

 

Відповідь: Навіщо так багато іншомовних слів?

Я теж проти оцих модних словечок, це тупiсть!!!

 

Відповідь: Навіщо так багато іншомовних слів?

Слухавка - це те саме, що "трубка" в рос. мові! розумнику

 

Відповідь: Навіщо так багато іншомовних слів?

Да-а-а, РОЗУМНИКУ, Ви так нічого і не зрозуміли :cool: А жаль!

 

Відповідь: Навіщо так багато іншомовних слів?

Я то зрозумів, приклади нормальні наводьте.

 

Відповідь: Навіщо так багато іншомовних слів?

А що в моїх прикладах НЕНОРМАЛЬНЕ? Давайте по суті, конкретно!

 

Відповідь: Навіщо так багато іншомовних слів?

Вот интересный почин:

http://www.gazeta.lviv.ua/articles/2006/12/06/20197/

 

Відповідь: Навіщо так багато іншомовних слів?

Я вже постив.

 

Відповідь: Навіщо так багато іншомовних слів?

Ну не подобаються, бач, Стєпаничу, ТРУБКА-слухавка, лЕтовище і міліціянти з гелікоптерами. Йому більше до душі аеропорт, мєнти, зонтік... Причому в даному випадку ці слова не іншомовні, ні-ні!
А ще краще взагалі на "язикє радних бєрьоз", чого там панькатись?! Ич, як засіяв жовтим личком на беззаперечний доказ нашої схожості...:D

 

Відповідь: Навіщо так багато іншомовних слів?

Мені хами не подобаються, це да. До того ж тупуваті. Як от Samojlovu4, наприклад.

 

Відповідь: Навіщо так багато іншомовних слів?

"Закутки" - так пропонувалось у Лінуксі колись назвати "веб-сайт".

 

Відповідь: Навіщо так багато іншомовних слів?

В математиці переважна більшість термінів іншомовна, але тому легко читати літературу математичну різними мовами. От в Польщі всі терміни свої, рідні. Нормальну статтю чи підручник зі словником читати треба при тому, що польською володію вільно. Наприклад в прямокутному трикутнику є дві przyprostokatnі stronу (тобто ті, що біля прямого кута катети тобто) i przeciwprostokatna (та, що навпроти прямого кута, гіпотенуза себто).

 

Відповідь: Навіщо так багато іншомовних слів?

В тему.

Вечер. В ливинг руме--Он и Она. Он сидит на кауче перед TV, лениво перелистывает кэйбл-ченелс.

В свободной руке держит пакет с потэйто-чипсами. Слышится мерное похрустывание.

Сбоку от ТV, в лав-софе сидит Она. Долго глядит на одну и ту же страницу раскрытого на коленях "Космополитена",

но не читает, а как бы задумалась о чем-то своем.

ОН: Тань, а Тань, ты шо там делаешь?
ОНА (после некоторой паузы): Та нишо. Магазин читаю.
ОН: Тань, иди сюда. Кино с Джулией Робертс посмотрим.
ОНА (вздыхает, но ничего не говорит).
ОН (продолжая есть чипсы): Тань, ты шо, анхэппи?
ОНА (громко и с внезапным волнением): А шо мне быть хэппи-то? Никакого у меня в жизни нет ни фана, ни эксайтмента!

Целый день сижу в кондо, клиню китчен, как дура. Шопинг делаю. Ну динер, там, приготовлю. В джим схожу поэксерсайзиться,

фэйшиал в бьюти-салон сделаю. А вечером ты прийдешь--и сразу к ТВ. Ни тебе в аут пойти, ни тебе парти сделать.
ОН (перестает есть чипсы, с трудом сдерживает нарастающее волнение): Айм сори! А у меня шо?

С утра еду в офис, целый час в трэфике торчу. Работаю оувэр тайм. Софтвер пишу новый--у меня дэдлайн через месяц.

Хоть дома я могу релакс спокойно?
ОНА (как бы постепенно успокаиваясь): Можешь, Жорик, можешь. Но у всех бывает моумент,

когда надо подумать и сделать свой чойс.
ОН (с осторожным подозрением в голосе): Так в чем твой пойнт? Не пойму.
ОНА: А в том, шо любовь--это, извиняюсь, комитмент и шэринг. В том, шо не кэраешь ты обо мне, Жора!
ОН (отбрасывает ремоут-контрол и чипсы и подбегает к Ней): Танечка, да как ты можешь? Я же кэраю, кэраю.

Я просто так бизи с этим софтвером. Вот допишу его, и хочешь--поедем на круз?

Знакомый трэвл-эйджент хороший дил предлагал.
ОНА (расстрогавшись, смахивает слезу): Хочу, Жорик, хочу. А в уикэнд пойдем в аут?
ОН: Пойдем. В сандэй у Миши барбекью будет.
ОНА (счастливо смеется)--
И Они вместе садятся смотреть Джулию Робертс.

 

Відповідь: Навіщо так багато іншомовних слів?

Бу-га-га!!!:D :D :D
Но боюсь, что к этому можем докатиться!