Народна пісня

Тема у розділі 'Музика', створена користувачем majolika, 15 лип 2010.

  1. majolika

    majolika Well-Known Member

    Я люблю співати :) Я співаю постійно ( але тіки на одинці :) ) - чи готую дома їсти, чи їду в машині, чи збираю гриби, чи гуляю з собакою, чи...... Як не співаю, то наспівую. Більшість мого співочого репертуару - то народна пісня - українська, російська (тепер вивчила і циганську :) ) Ще дуже люблю "поголосити" пісні на весіллі :)))
    Я обожнюю народну пісню - як кажуть, душа народу в пісні! Чи українську, чи російську, чи циганську, чи єврейську, чи болгарську, чи сербську, чи ірландську чи...чи...чи....
    Я не про те, як співає хор давленими голосами, а те, як співають живі люди для душі.....

    Оце мої улюблені:
    українська:
    НАЛИВАЙТЕ, БРАТТЯ

    Наливайте, браття,
    Кришталеві чаші,
    Щоб кулі минали,
    Щоб шаблі не брали
    Голівоньки наші!
    Щоб кулі минали,
    Щоб шаблі не брали
    Голівоньки наші!

    Щоби Україна
    Наша не зів’яла,
    Щоби наша слава,
    Козацькая слава
    Повік не пропала,
    Щоби наша слава,
    Козацькая слава
    Повік не пропала,

    А козацька слава
    Кровію полита,
    Рублена шаблями,
    Січена кулями,
    Ще й списами бита.
    Рублена шаблями,
    Січена кулями,
    Ще й списами бита.

    Наливайте, браття,
    Поки є ще сила,
    Поки до походу,
    Поки до схід сонця
    Сурма не сурмила.
    Поки до походу,
    Поки до схід сонця
    Сурма не сурмила.

    Російська:
    Виновата ли я, виновата ли я,
    Виновата ли я, что люблю,
    Виновата ли я, что мой голос дрожал,
    Когда пела я песню ему.
    Виновата ли я, что мой голос дрожал,
    Когда пела я песню ему.

    Целовал, миловал, целовал, миловал,
    Говорил, что я буду его,
    А я верила всё и как роза цвела,
    Потому что любила его,
    А я верила всё и как роза цвела,


    циганська:


    EDERLEZI

    Sa me amala
    Oro khelena,
    Oro khelena,
    Dive kerena

    Sa o Roma, daje
    Sa o Roma, babo, babo
    Sa o Roma, o, daje
    Sa o Roma, babo, babo
    E, Ederlezi, Ederlezi
    Sa o Roma, daje

    Sa o Roma, babo,
    E bakren chinen
    A me, chorro,
    Dural beshava


    A, odo, daje,
    Amaro dive
    Amaro dive,
    Ederlezi

    E devado, babo,
    Amenge bakro!
    Sa o Roma, babo,
    E bakren chinen...

    Sa o Roma, babo, babo
    Sa o Roma, o, daje
    Sa o Roma, babo, babo
    Ej, Ederlezi, Ederlezi
    Sa o Roma, daje

    А ви любите співати народні пісні? Яка ваша улюблена пісня?
     
    • Подобається Подобається x 6
  2. Un.Known

    Un.Known споглядач з лінійкою ) Команда форуму

    В мене хмара таких пісень. :)

    Одна, дуже сумна, але співаю завжди, коли мені добре

    Козаче, козаче, я тобі не вірю —
    Зрубав'їс калину на моїм подвір'ю.

    Зрубав'їс калину гіллям гіллявую,
    Зрадив ти дівчину з личка білявую».

    «Не я тебе зрадив, сама ся зрадила,
    Як я вів коника, нащо-сь виходила?

    Як я вів коника — коня вороного,
    Нащо-сь виносила вина червоного?

    Як я вів коника на росу, на росу,
    Сама вибігала набосо, набосо

    Дуже люблю автентичне...

    А на кінець моравська. :)


    View: http://www.youtube.com/watch?v=V-4f_AfQD8o
     
    Останнє редагування: 5 лют 2015
    • Подобається Подобається x 4
  3. majolika

    majolika Well-Known Member

    вікіпедія видала
    не дуже, але зрозуміло :)
    які ми всі подібні :)
     
    Останнє редагування: 15 лип 2010
  4. nikolas

    nikolas Well-Known Member

    • Подобається Подобається x 3
  5. Чупага

    Чупага Well-Known Member

    Коли минає час , імена люди забувають а найкращі авторські пісні стають народними.
     
    • Подобається Подобається x 1
  6. nikolas

    nikolas Well-Known Member

    • Подобається Подобається x 1
  7. Un.Known

    Un.Known споглядач з лінійкою ) Команда форуму

     
    • Подобається Подобається x 1
  8. nikolas

    nikolas Well-Known Member

    Ще одна файна співанка.

    http://www.youtube.com/watch?v=0_78bDFbPQ4

    Хто знає,де можна скачати всі їхні пісні?Дует "Червоне та чорне".Дуже файно співають,особливо старі нар.пісні.
     
    • Подобається Подобається x 1
  9. nikolas

    nikolas Well-Known Member

    • Подобається Подобається x 1
а де твій аватар? :)