На украинском военном кладбище, где и бойцы УПА, возложен венок от президета Польши

На украинском военном кладбище, где и бойцы УПА, возложен венок от президента Польши

Wizyta prezydenta Wiktora Juszczenki w Przemyślu rozpoczęła się od złożenia kwiatów na ukraińskim cmentarzu wojskowym w Pikulicach. Prezydent złożył wieniec w imieniu narodu ukraińskiego, w imieniu prezydenta RP wieniec złożył minister Mariusz Handzlik.


Na cmentarzu tym spoczywa około 2000 żołnierzy ukraińskiej Halickiej Armii i armii Ukraińskiej Republiki Ludowej, którzy w latach 1919-20 byli jeńcami w Pikulicach. Po wojnie aż do 1989 roku cmentarz był zaniedbany, zarośnięty, zamieniony na pastwisko. - Miejsce, które odwiedził prezydent Juszczenko ma wymiar symboliczny. Spoczywają tu ludzie, którzy kiedyś byli wrogami Polski, walczyli po przeciwnej stronie frontu, a potem po podpisaniu porozumienia między Piłsudskim a Petlurą wspólnie walczyli przeciwko Związkowi Radzieckiemu, ramię w ramię bronili Lwowa i Zamościa - komentuje dr Aleksander Kolańczuk, historyk mieszkający w Przemyślu.

Spoczywa tu także 50 bojowników UPA, którzy w styczniu 1946 i w maju 1947 roku zginęli w Birczy i Lisznej. Kilka lat temu ich szczątki ekshumowano i przeniesiono na cmentarz w Pikulicach.


Визит президента Виктора Ющенко в Пшемысле начался с возложения цветов на украинском военном кладбище в Пикулицах. Президент возложил венок от имени украинского народа. От имени президента Республики Польша венок возложил министр Мариуш Хандзлик.

На этом кладбище покоятся 2000 солдат украинской Галицкой Армии и армии Украинской Народной Республики, которые в 1919-1920 годах были пленными в Пикулицах. После войны, аж до 1989 года кладбище было заброшено, заросло, и стало пастбищем. «Место, которое посетил президент Ющенко, имеет символическое значение. Люди, которые здесь покоятся, были когда-то врагами Польши, воевали по другую сторону фронта, а потом, после подписания договора между Пилсудским и Петлюрой, совместно боролись против большевиков, плечом к плечу защищали Львов и Замостье»: прокомментировал Александр Коланчук, историк, проживающий в Пшемысле.

Здесь покоятся также 50 бойцов УПА, которые в январе 1946 и в мае 1947 года погибли в Бирче и Лишней. Несколько лет назад их останки были эксгумированы и перенесены на кладбище в Пикулицах.


http://wyborcza.pl/1,75478,7014868,Prezydent_Ukrainy_w_Pikulicach_i_Przemyslu.html

 

И правильно сделал, что с этого начал свой визит.
Независимо от того какую сторону избирают украинцы по этому вопросу, [OFFTOP]а мнение других народов можно куда подальше послать,[/OFFTOP] президент должен это делать потому как это могилу погибших украинцев в другой стране.

 

Польские байкеры почтили в Петербурге память погибших в Катыни
09.09.2009 16:48

 

типа, Украина для украинцев?шо то это напоминает,когда другие народы побоку
хотя в возложении ничего особенного нет, от тока Ющ должен был возложить от себя, как поляки
не знаю, уполномачивал ли польский през министра, но Юща-это его инициатива, названная якобы от имени народа

 

Да нормально, возложил и возложил, я считаю. Даже если бы там только уповцы лежали - хрен бы с ним. Они умерли, это кладбище, возложил себе цветы и ладно. Если б цветы на могилы были самым худшим, что у нас делают в плане УПА, я б слова не сказал...

 

http://www.gazetopedia.pl/edition/cover/id/681

09.09.1991

Декларацию об установлении в самое ближайшее время дипломотических отношений между Польшей и Украиной подписали в Варшаве министры иностранных дел обоих государств: Кшишфтов Скубишевски и Анатолий Зленко. Взаимно согласованно, что до установления полных дипломатических отношений, в Варшаве и Киеве будут работать спецпредставители двух стран.

Польша является первой страной, которая так далеко пошла в фактическом признании независимости и государственности Украины.

P.S. Инфа от 09.09.1991