Мова - це душа народу? Нука-сь, глянем поближе

На праздниках довелось мне побывать ну скажем не в самом украиноязычном регионе, на Житомирщине, но все же не в таком русскоязычном как Донецк. Пообщался немножко с молодежью, вроде особых отличчий от "данєцких" не заметил, если бы не одно "НО". Не знаю каким образом, но вспомнились нам почему-то детские игры. И тут высняется, что в принципе мы играли в одни и те же, только названия у них были разные. Далее приведу описания некоторых с названиями в Некультурном Донецке и "Культурном Житомире" (ксати, некоторые были из Львова), поэтому и пишу на этот форум.

Игра номер 1 : Дети бегают от одного к другому и дотрагиваются (в Донецке) произнося слово "Ладя", в Житомире и я так понимаю дальше произносят слово "КВАЧ". Казалось бы нет ничего особенного. Смотрим дальше.
Игра номер 2: Одному из участников завязывабт глаза и он наощуп должен найти отстальных. У нас такая игра называлась "ПАНАС" раскручивая "панаса" мы еще приговорилали "панас панас на чем стоитшь и.т.д.". И вот что интересно, та же игра в украинском варианте называется "БАБА-ЦИЦЯ". Лично для меня был легкий шок.
Игра номер 3: Эта игра уже для детей по старше. Играют обычно маленьким ножиком, кидают в землю, "завоевывая" территорию на которую попал ножик. У нас эта игра называлась "Завоевание земли". Каково мое было удивление, что таже игра называется "ТАНЧИКИ-ПИСКИ".

Товарищи Львовяне, ваш выход! Признавайте, в такие ли вы игры играли в детсвте???
P.S.Данный пост следует восринимать с умором.

 

Відповідь: Мова - це душа народу? Нука-сь, глянем поближе

По таким невинным названиям можно определеить менталитет использующего язык человека.

 

Відповідь: Мова - це душа народу? Нука-сь, глянем поближе

Шановний, Ви поспілкувались, з якимось блатним житомирянином й судите по ньому всіх - це смішно!

 

Відповідь: Мова - це душа народу? Нука-сь, глянем поближе

більшість російськомовного населення особливо молодь, вживає в спілкуванні, навіть спілкується задопомогою матюків, от і визначте їхній менталітет

 

Відповідь: Мова - це душа народу? Нука-сь, глянем поближе

Прямой, открытый, нелицемерный, эротичный менталитет Зато они гораздо реже используют "анально-фекальные" идиомы - что там с менталитетом?

 

Відповідь: Мова - це душа народу? Нука-сь, глянем поближе

Доброчин! Сочуствую вам! Круг вашего общения не выходит за рамки матюкающихся русскоговорящего населения. Очень жаль.

Лично мое окружение полностью избегает нецензурных выражений.

 

Відповідь: Мова - це душа народу? Нука-сь, глянем поближе

Вибачте та я не у Вас запитав, Ви наче не робили подібних висновків

 

Відповідь: Мова - це душа народу? Нука-сь, глянем поближе

Звідки такі висновки:confused:

 

Відповідь: Мова - це душа народу? Нука-сь, глянем поближе

ОК, без вопросов Я и не собирался их делать

 

Відповідь: Мова - це душа народу? Нука-сь, глянем поближе

Во-первых не с одним.(хотя я не претендую на статистические данные) Во-вторых блатными их назвать можно с трудом, так это были простые выходцы из близ лежащих сел. Но это не важно. О том что язык является отражением менталитета на нем говорящих, сказал не я, а 19 веке Гумбольдт, введя в лингвистику понятие "Языковая картина мира". С чего она складывается? Во-первых из пословиц и поговорок, так как это устное народное творчество, Во-вторых из фразеологических оборотов, и в-третьих, как результат двух предыдущих, из литературного наследия. Скажу сразу, я в должной мере уважаю Котляревского, фактически с него пошла новая украинская литература, но позвольте. Первые "ругательства" появились у него. Слова типа "сука, стерва" вполне нормально воспринимаются и даже никто об этом не задумывается глубоко. Более того, это подается как национальные особенности "высловлювання". Далее в литературе подобные слова можно встретить "очень и очень" (как говорил Голохватстый). Ругань Кайдашив тоже прекрасный пример. А Шевченко!!!!! классик словоблудства

Якби то ти, Богдане п'яний,
Тепер на Переяслав глянув!,
Та на замчище подививсь!
Упився б! Здорово упивсь!
І препрославлений козачий
Розумний батьку!.. і в смердячій
Жидівській хаті б похмеливсь
Або в калюжі утопивсь,
В багні свинячім.
Амінь тобі, великій муже!
Великій, славний! та не дуже...
Якби ти на світ не родивсь
Або в колисці ще упивсь...
То не купав би я в калюжі
Тебе преславного. Амінь

И даже 20 век не остановил эту традицию, проклёны бабуси О.Довженка в "Зачарованій Десні" яркий тому пример.

И все это не просто так. Украиноязычные - является носителями традиций своего этноса. так или иначе этот самый этнос дает о себе знать.
Вообще-то, хочу сказать это интересная тема для диссертации. Если заняться её глубоко, можно очень много чего нарыть. Мой же пост лишь легкий взгляд на проблему.
Поэтому хочу обсудить ее с вами.

 

Відповідь: Мова - це душа народу? Нука-сь, глянем поближе

Пу-у-упере! Включіть ОРТ. Нє, не "в мірє животних", а дезінформаційну програму "Врємя". Або "Однако":D

 

Відповідь: Мова - це душа народу? Нука-сь, глянем поближе

Тамбовский волк...:rolleyes: :D
Юмор мы понимаем, не извольте беспокоиться Довольно интересная тема в действительности. Главное Зигфрид проследите за тем, чтоб поднятый Вами вопрос не опустился до уровня " а чья же ментальность лучше" :rolleyes:

 

Відповідь: Мова - це душа народу? Нука-сь, глянем поближе

Сделаю все возможное. У меня и в мыслях не было формулировать ее как "а чья же ментальность лучше".

 

Відповідь: Мова - це душа народу? Нука-сь, глянем поближе

А де тут матюки?

 

Відповідь: Мова - це душа народу? Нука-сь, глянем поближе

Не сомневаюсь

 

Відповідь: Мова - це душа народу? Нука-сь, глянем поближе

Жирным я выделил что посчитал не совсем уместным. Для вас ругань -это только мат.?

 

Відповідь: Мова - це душа народу? Нука-сь, глянем поближе

Е-е-е!...
Виділене жирним - свята правда. В чому конфлікт?