любовні сцени:)

Тема у розділі 'Книгарня', створена користувачем lulu, 4 січ 2008.

Сторінка 1 з 3
  1. lulu

    lulu Well-Known Member

    ну так...:)
    допоможіть мені будь ласка пригадати найяскравіші і просто ваші улюблені любовні сцени на сторінках світової і української літератури:shy:
    ну наприклад бальконна сцена ромео і джульєтти поза конкуренцією а в фільмі дзефіреллі взагалі прекрасно передано
    та й їхня перша зустріч з позичанням і повертанням поцілунів премила;)

    вчора ліля пригада мені про лукаша і мавку....
    і зовсім не смішно і не банально...
    адже вона йому перша призналася....
    недавно слухала старий аудіозапис з зірками української сцени....чогось розплакалась навіть....:sad: :o :rolleyes:
     
    lulu, 4 січ 2008
    #1
    • Подобається Подобається x 8
  2. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Дуже важлива персона

    Відповідь: любовні сцени:)

    Твої листи завжди пахнуть зів"ялими трояндами...

    Додано через 2 хвилини
    Скарлет та Рет Батлер (чи як його там). Література ж. :D:D:D

    Додано через 5 хвилин
    І ще з фільмів Анжеліка і як його, ну, не пам"ятаю. :)

    У Міцкевича, Пан Тадеуш закоханий. Там кобіти аж дві. Одна молода й зелена. Одна з досвідом.

    Додано через 10 хвилин
    Трістан та Ізольда

    Джейн Ейр та Рочестер

    Ланселот та Ґіневра

    Одісей та Пенелопа

    Еее, здається, Лейла і Менджнун
     
    Liliyah Romanova, 4 січ 2008
    #2
    • Подобається Подобається x 9
  4. lulu

    lulu Well-Known Member

    Відповідь: любовні сцени:)

    а ше глибокій уклін джейн остейн за те що вона створила історію любові
    містера дарсі і елізабет беннет!!!!!!!
     
    lulu, 4 січ 2008
    #3
    • Подобається Подобається x 8
  5. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Дуже важлива персона

    Liliyah Romanova, 4 січ 2008
    #4
    • Подобається Подобається x 3
  6. lulu

    lulu Well-Known Member

    Відповідь: любовні сцени:)

    класно але я з англійською:no: ...ну але по малюночкам...можна здогадатися:radist:
     
    lulu, 4 січ 2008
    #5
    • Подобається Подобається x 2
  7. Toyvo

    Toyvo Well-Known Member

    Відповідь: любовні сцени:)

    Це точно!!! Особливо подобається сцена, коли ВІН вперше каже їй про свої почуття. Стільки пристрасті... ой...
     
    Toyvo, 4 січ 2008
    #6
    • Подобається Подобається x 3
  8. Romko

    Romko Дуже важлива персона

    Відповідь: любовні сцени:)

    Ремарка перечитайте.
     
    Romko, 4 січ 2008
    #7
    • Подобається Подобається x 3
  9. lulu

    lulu Well-Known Member

    Відповідь: любовні сцени:)

    ну всеодно у вас там є ваші улюблені місця...от про це йдеться...:o ;)
    моя-така
    (............)

    Ромео (Джульетте)
    Когда рукою недостойной грубо
    Я осквернил святой алтарь - прости.
    Как два смиренных пилигрима, губы
    Лобзаньем смогут след греха смести.
    Джульетта
    Любезный пилигрим, ты строг чрезмерно
    К своей руке: лишь благочестье в ней.
    Есть руки у святых: их может, верно,
    Коснуться пилигрим рукой своей.
    Ромео
    Даны ль уста святым и пилигримам?
    Джульетта
    Да, - для молитвы, добрый пилигрим.
    Ромео
    Святая! Так позволь устам моим
    Прильнуть к твоим - не будь неумолима.
    Джульетта
    Не двигаясь, святые внемлют нам.
    Ромео
    Недвижно дай ответ моим мольбам.
    (Целует ее.)
    Твои уста с моих весь грех снимают.
    Джульетта
    Так приняли твой грех мои уста?
    Ромео
    Мой грех... О, твой упрек меня смущает!
    Верни ж мой грех.
    Джульетта
    Вина с тебя снята.


    п.с.не можу в неті знайти українські...переклади класики:sad:
    мо хто знає?
    люди добрі-поможіт-тра;)
     
    lulu, 4 січ 2008
    #8
    • Подобається Подобається x 6
  10. Doc.

    Doc. Well-Known Member

    Відповідь: любовні сцени:)

    Отелло и Дездемона :sad:
    ... А неостывшая Дездемона с широко раскрытыми глазами, недвижимо лежит и... никак не может уснуть, в ее голове вертятся обычные женские мысли: "Так, завтра надо сходить к парикмахеру, а то всю растрепал, черт. Дальше, позвонить Горацио, сказать, что встреча в субботу у охотничьего домика отменяется - этот казерог, что-то учуял. Потом к аббату Меркуцио - исповедаться.
     
    Doc., 5 січ 2008
    #9
    • Подобається Подобається x 2
  11. lulu

    lulu Well-Known Member

    Відповідь: любовні сцени:)

    інша редакція...не менш прекрасна...
    Ромео
    (Джульетте). Касаться божества рукою грубой
    Смиренному скитальцу не годиться.
    На этот случай у меня есть губы,
    Готовые к святыне приложиться...
    Джульетта
    Твоя рука ни в чем не виновата,
    Ведь ты возносишь господу хвалу.
    Прикосновенье божеству приятно,
    Рукопожатье -- тот же поцелуй.
    Ромео
    Но, ангел мой, целуются губами...
    Джульетта
    Нам губы для молитв даны богами.
    Ромео
    Тогда молись, мадонна, за меня!
    Собою больше не владею я...
    Джульетта
    Я помолюсь, но губ своих не дам.
    Ромео
    Не надо, солнце, я достану сам.
    Целует ее.
    Вот с губ моих весь тяжкий грех и смыт...
    Джульетта
    Зато теперь он на моих лежит.
    Ромео
    О как я пред тобою виноват!
    Верни мой грех, верни его назад...
    Целует ее.
    Джульетта
    Да, праведник, целуешь ты умело!
     
    lulu, 15 січ 2008
    #10
    • Подобається Подобається x 2
  12. Boris_Kiev

    Boris_Kiev Дуже важлива персона

    Відповідь: любовні сцени:)

    А якщо "паперові" ?
    http://www.calvaria.org/
    Це у Львові
     
    Boris_Kiev, 15 січ 2008
    #11
  13. lulu

    lulu Well-Known Member

    Відповідь: любовні сцени:)

    та я знаю це видавництво
    страшенно вдячна що вони видали "правік та інші часи" сучасної польської письменниці ольги токарчук-дуже її люблю!!!!!![​IMG]
    але от з класикою....ще й українською мовою...
    ну мені інколи до цитування тра-а передруковувати....то раз
    та й шукати потрібний момент легше в електронному варіанті....[​IMG]
     
    lulu, 15 січ 2008
    #12
  14. Ворон

    Ворон ПТН ЗДХ

    Відповідь: любовні сцени:)

    Юлій Цезар і Клеопатра

    Марк Антоніус і Клеопатра

    :)

    В Декамероні багато історій на цю тему, нажаль український переклад огидний.
     
    Ворон, 18 січ 2008
    #13
    • Подобається Подобається x 3
  15. Patrick

    Patrick Well-Known Member

    Відповідь: любовні сцени:)



    -....нечитав.
    - А що ти читав?
    - Муму. Будеш багато дзявкати втоплю.
    (Іван і Мариська).
     
    Patrick, 18 січ 2008
    #14
    • Подобається Подобається x 4
  16. syavych

    syavych копач

    Відповідь: любовні сцени:)

    "Коханець леді Чаттерлей". Там досить детально описана любов (в прямому і переносному значенні цього слова ;))
     
    syavych, 18 січ 2008
    #15
    • Подобається Подобається x 4
  17. Ворон

    Ворон ПТН ЗДХ

    Відповідь: любовні сцени:)

    Завтра протрезвію і відповім. :)
     
    Ворон, 18 січ 2008
    #16
    • Подобається Подобається x 1
  18. A_Stella

    A_Stella Well-Known Member

    Відповідь: любовні сцени:)

    Сьогодні дивилась фільм "Спокута" з К. Найтлі за романом Аяна МакЮена «Искупление». Класний фільм про кохання, вірність, про те, як брехня може поламати людині життя etc. Love "сцени" присутні і досить гарні.
     
    A_Stella, 19 січ 2008
    #17
    • Подобається Подобається x 2
  19. Ольга

    Ольга Well-Known Member

    Відповідь: любовні сцени:)

    Люблю цей твір...
     
    Ольга, 19 січ 2008
    #18
    • Подобається Подобається x 7
  20. syavych

    syavych копач

    Відповідь: любовні сцени:)

    Початок нудний. Але потім стає дедалі цікавіше :)
     
    syavych, 19 січ 2008
    #19
  21. Ворон

    Ворон ПТН ЗДХ

    Відповідь: любовні сцени:)

    О, протверезів.
    Ну Муму і любовні сцени... :)

    В Гомера сцена кохання між Зевсом і Герою.
     
    Ворон, 20 січ 2008
    #20
    • Подобається Подобається x 1
Сторінка 1 з 3
а де твій аватар? :)