яка правильна назва города "Донецк"?

Тогда мы =- Адєса?

Донецьк.

 

Донецьк.

щось не те. німці кажуть "дойчланд", а в нас все ще Німеччина

 

Адісабеба...ля.)

МОД. Завуалированный мат.

 

Не все выехали. Правильно: Донецьк, Одеса. Всё остальное - каверканье и троллинг.
Но да, на даунбасчине развелось слишком много даунецких (не путать с нормальными людьми которые живут в Донецке).

 

Да...
При переводе названий и имен иностранного происхождения, как правило, играет роль и произношение и написание. И тут нет четкого правила. Если рассуждать так, как Вы, то Лондон был бы Ландэном или что-то в этом роде...
Название Донецк, как ни странно, имеет украинскую топонимику

слово северский - это русифицированное от названия древнего славянского племени сивер (по украински Сіверський Донець)

Т.о. Донецк - это не русское слово. Еще до Юзовки речку называли мягко - ДонЭць.
Отсюда Донецьк, Донецк...
В русском языке, в разговорной речи заменяют о на а, но это не значит, что надо писать
карова, сабака, Масква (Москва - тоже не словянское название ...).
А это, как правило, значит, что когда-то народы приняли язык, который не был им родным Поэтому многие слова пишутся не так, как произносятся... Как и в английском...
А вот в украинском, как правило, как услышал, так и написал... Это говорит о древности языка, его природности и временной эстафете его носителей.

 

Может, чтобы не спорить Донецк или Данєцк, называть его просто - Енакиевская Макеевка ? )

 

Ребята, вам что больше делать нечего? Янукович не нравится - понимаю. Так, как Янукович опустил Донбасс - никому не удавалось... Но, знаете, для тех регионов, которые не смогли объединиться и выступить дружным фронтом с единым кандидатом (ума хватило и перед вторым туром чубиться!!!) против ПР, не стоит так перегибать палку.

 

Оникс, да не принимай ты близко к сердцу этот идиотизм.
Конечно, нечего.

 

Поїхала в Гумань,
сіла коло гаптеки,
з'їла гоірок.
(народна творчість Черкащини)

Ваш опрос - из той же серии. :sarcastic:

 

Ну вот..Обидели людей. Кому это нужно было?
иУано - ФранкоУськ по произношению жителей не хотите переименовать?

 

А Оникс таки права, как по мне , так это переход на личности (....

 

А как по мне - просто глупость. Ничего личного.

 

Я и не принимаю.
Я не переношу подвыпивших людей. Поэтому с различных мероприятий ухожу до того, как мои коллеги начинают слегка перебирать... Мне не хочется изменить свое отношение к ним после лицезрения и общения в неадеквате...:o Это такой дипломатический ход для общей пользы...:rolleyes:
Здесь примерно такая же ситуация...

 

Хотелось бы верить.
Что-то сегодня...день такой. наверное.

 

Простите, Оникс, если я Вас этим обидел. :rose:

 

Я радилась в Гадессе ......, тему ф топку )

 

Та еще нет, но уже начали злить...:p
Спасибо за понимание. :rose:
[OFFTOP]Ребята, я очень люблю Донбасс. Это замечательный край. Вот только с политиками нам ой как не повезло...[/OFFTOP]

 

от в стране больше проблем нету как решать как пишется ДОНЕЦК, когда гутарю по русски - грю ДОНЕЦК, колы розмовляю украинською - кажу ДОНЕЦЬК, кого то это напрягает?