Як добре Ви володієте українською мовою?

Пропоную в цій темі критично висловлюватись про володіння українською мовою. Самооцінка та оцінка інших. Помилки політиків. Швидкі помилкові вислови і т.п.

Наприклад:
Я довго вживав слово "Да" всупереч українським відповідникам "Так", "Що?", "слухаю Вас"...

або критика інших - Полковник отримав за українську мову 5 в школі, а двох слів по українськи зв'язати не може...


P.S. Тему створюю не для образи, а для обговорення. Ну і для сміху трішки.

 

В начале статьи я сказал, что разработанный Институтом национальной памяти законопроект не только содержательно путанный, но и безграмотный в языковом отношении. Чтобы не быть обвиненным в бездоказательности, приведу только несколько примеров.

В ст. 3 раздела I написано: «опір тоталітарним режим», тогда как должно быть «режимам». В ст. 4 раздела II перед словом «принципах» отсутствует предлог «на». Словосочетание «втрат, які поніс Український народ» — калька с русского; надо: «втрат, яких зазнав український народ».

Попробуйте понять смысл последнего абзаца ст. 7 раздела III: «Про заборону (обмеження) доступності та оприлюднення документів на підставі частини другої цієї статті підстав Службою безпеки України, Міністерством внутрішніх справ України або іншим державним органом приймається вмотивоване рішення».

А какими стилистическими изысками отмечены следующие конструкции: «докоментування і оприлюднення документів, створених діяльністю тоталітарних режимів»; «вшанування пам'яті про значну кількість жертв та інших втрат»; «ініціювання переслідування злочинів».
http://www.2000.net.ua/a/65592

 

Вони напевно законопроект спочатку російською написали а потім невірно переклали на українську.

 

Знаете где я Вас с Вашей критикой крутил?
Догадываетесь?
Свободен.

 

Я тобі не в армії...

І взагалі допис не по темі...

 

Побутовою не шкільною володію, вірші розумію (це для мене як індикатор ,якщо вам подобаються нпр.англійскіе чи французькі вірші , ви володієте мовою на -- рівні)
Як треба висловити щось не типове для домовой лексики , завантажую в Gооgl перекладач .Ось він і може про "понic" написати якщо не перевірити.
В нас ту мета спілкування не комерційна тому не завжди виправляю помилки.

 

йой... не можу сказати про себе що розмовляю "чистою" укр.мовою

хоч також чомусь маю 5 у атестаті (чому мені її поставили і досі через 10 років не розумію)

тожз мабуть володію погано

 

Тема:

Допыс:

100% в тему.

От себя добавлю: читаю в совершенстве

 

Вже пора і писати, Невстранец. Все ж таки більш як 5 років протираєте штани на ЛФ.

 

Мабуть в "їхніх" (так їх колись звали менти) погано з бюджетуванням.
На "чітателя" вивчили, а на "пісателя" - нема коштів.

І сині лампаси полиняли.

 

- а зачем? Вы от этого всё равно протирать на ЛФ ничто седое не перестанете, да и не с Вами я тут общаюсь (полаяться захочу - в метро в час пик на "Киевской" спущусь, а там обеспечат...) И тем более не с Вашим "одобрямцем" мультинациональным и аутокомфортным Все, кто хочет меня понять - понимают, и что характерно, я - их.

 

І оце головне, Невстранець. Добре жити з начальством ніколи не зашкодить.

 

Плюралiзм мнєнiй в однiй фразi не дошкуляє, нє? Самi собi суперечите...

Цiкаве почуття гумору...

Ерго, тема гнила, як на мене.

 

Пропоную Вам не заходити сюди, якщо Вам тут не цікаво...

 

Пропоную Вам не вказувати iншим, що робити. А то один вже бан тут для мене вискиглює, iнший ще щось... За собою дивiться. Може, стане вам тодi нарештi комфортно i в русифiкованих мiстах, i на нерусифiкованих форумах

 

Щось не дуже по-українськи

І навіть без словника

 

- раз в месяц случается и не только в украино-русский.

 

Я не вказував, я запропонував, Ви ж самі сказали, що не цікаво вам тут.
За собою дивлюсь. Я щось не те сказав?

---------- Додано в 17:26 ---------- Попередній допис був написаний в 17:24 ----------

Згоден. Але він зрозумів

 

Ні! Словник в цей час "Спортивну газету" переглядає

 

Як я добре знаю рідну мову...

Я добре володію розмовною українською мовою,проте граматика у мене на дуже низькому рівні.